Para quitar silencios en Camtasia, envía la narración a Audiate con el botón Edit as Text, elige Suggested Edits > Shorten Pauses, indica la duración de pausa que debe buscar y la duración a la que debe acortarla, y haz clic en Sync para que las ediciones lleguen a la línea de tiempo de Camtasia Editor. Si no usas Audiate, corta cada pausa a mano: arrastra los tiradores verde y rojo del cursor de reproducción sobre ella y bórrala en cascada con Ctrl + Supr en Windows o Comando + Suprimir en Mac.
Los tutoriales de TechSmith para Camtasia Editor no describen ningún comando en la propia línea de tiempo que detecte y corte los silencios. El camino automático pasa por Audiate, el editor de transcripciones de TechSmith que se vincula con Camtasia. Este artículo cubre los dos caminos, los ajustes y cómo mantener sincronizada una grabación de pantalla. Los nombres de menú aparecen tal como están en la versión en inglés.
Silence Audio no elimina silencios
Camtasia tiene un comando llamado Silence Audio. Selecciona un tramo con el cursor de reproducción, haz clic en él con el botón derecho y elige Silence Audio, o pulsa Mayúsculas + S en Windows u Opción + S en Mac. Silencia ese tramo. La línea de tiempo conserva la misma duración y cada pausa sigue durando exactamente lo mismo. Restore audio (Mayúsculas + R u Opción + R) devuelve el sonido.
Sirve para silenciar una tos o el sonido de una notificación. No cambia el ritmo. Para acortar un video tienes que borrar la pausa, a mano o con Audiate.
Acortar pausas con Audiate
TechSmith dice que las funciones básicas de edición de Audiate están incluidas en Camtasia Editor a partir de la versión 25. Estos son los pasos del tutorial de TechSmith:
- Guarda tu proyecto de Camtasia. Si no está guardado, Editor te lo pide.
- En Audiate, ajusta primero el idioma en Settings > Transcription Language y activa Transcribe Audio on Import. El idioma por defecto es el inglés.
- En Camtasia Editor, selecciona en la línea de tiempo el clip con tu narración.
- Haz clic en Edit as Text en la barra de herramientas de la línea de tiempo. También puedes ir a Properties > pestaña Audio > Edit in Audiate.
- Audiate se abre con una transcripción. Las pausas aparecen en el texto como puntos suspensivos amarillos.
- Abre el desplegable Suggested Edits en la esquina superior izquierda y elige Shorten Pauses.
- Indica la duración de la pausa en segundos y la duración acortada en segundos. Audiate acorta cualquier pausa más larga que el primer valor hasta el segundo.
- Lee la transcripción. Para quitar del todo una sola pausa, haz clic en sus puntos suspensivos y pulsa Suprimir.
- Haz clic en Sync, o elige File > Save and Sync.
- En el desplegable Sync, deja Edit Camtasia Timeline para que la edición se aplique a todas las pistas.
La opción de sincronización importa en las grabaciones de pantalla. TechSmith describe Edit Camtasia Timeline como la opción que sincroniza las ediciones en todas las pistas para que el video y el audio sigan alineados. Edit Media Only cambia solo el medio vinculado y puede dejar desincronizadas las demás pistas.
Comparativa de las opciones de pausa
| Opción de Audiate | Qué hace | Duración del video |
|---|---|---|
| Shorten Pauses | Reduce las pausas más largas que una duración fijada a una duración menor | Más corta |
| Borrar una pausa | Quita una pausa seleccionada | Más corta |
| Silence Pauses | Quita sonidos como respiraciones y ruido de sala de las pausas largas | Igual |
| Edit > Silence All Pauses | Silencia todas las pausas | Igual |
Audiate también marca en rosa las muletillas, como «um», y las palabras repetidas. Delete Filler Words las quita y acorta la pista. Silence Filler Words las sustituye por silencio. TechSmith indica que la detección automática de muletillas solo funciona en inglés. Nuestra guía de muletillas explica por qué hace falta reconocimiento de voz para encontrarlas y por qué un medidor de nivel no puede.
Ajustes recomendados para Shorten Pauses
El tutorial de TechSmith no da valores por defecto. Estos puntos de partida encajan con los proyectos de Camtasia más habituales.
| Tipo de video | Acortar pausas de más de | Acortar a |
|---|---|---|
| Tutorial o demostración de software | 1,0 s | 0,5 s |
| Persona hablando a cámara o lección de un curso | 0,8 s | 0,4 s |
| Clip rápido para redes sociales | 0,5 s | 0,25 s |
En una demostración de software, deja pausas más largas que en un podcast. Una pausa suele ser el momento en que se mueve el puntero o se abre una ventana, y si la cortas demasiado la pantalla salta. Nuestro artículo sobre cómo quitar silencios de grabaciones de pantalla lo explica con más detalle, y los ajustes del umbral de silencio explica la duración y el margen.
Cortar pausas a mano en la línea de tiempo
Para un video corto, o para unas pocas pausas largas, cortar a mano es rápido.
- Arrastra el control deslizante Zoom para ampliar la línea de tiempo y ver bien la forma de onda.
- Bloquea las pistas que no quieras cambiar con el botón Lock Track que hay junto al nombre de la pista.
- Arrastra los tiradores verde y rojo del cursor de reproducción para seleccionar la pausa.
- Pulsa Ctrl + Supr en Windows o Comando + Suprimir en Mac. El borrado en cascada quita la selección y desplaza a la izquierda todo lo que viene después.
- Reproduce el corte y pasa a la siguiente pausa.
| Acción | Windows | Mac |
|---|---|---|
| Borrado en cascada (ripple delete) | Ctrl + Supr | Comando + Suprimir |
| Borrar (deja el espacio) | Supr | Suprimir |
| Dividir en el cursor de reproducción | S | Comando + T |
| Silence Audio | Mayúsculas + S | Opción + S |
| Restore audio | Mayúsculas + R | Opción + R |
| Ampliar a la selección | Ctrl + Mayúsculas + 8 | Comando + Mayúsculas + 8 |
Un borrado normal deja un hueco en la línea de tiempo. La guía rápida de TechSmith también menciona Magnetic Track, que elimina los huecos entre medios de una pista. Puede ordenar la pista después de varios borrados, pero no encuentra pausas dentro de un clip.
Errores comunes y cómo revisar el resultado
- Usar Silence Audio para acortar un video. Solo silencia. Usa el borrado en cascada o Shorten Pauses.
- Edit Media Only en un proyecto con varias pistas. La narración se acorta y la grabación de pantalla no. Elige Edit Camtasia Timeline.
- Acortar las pausas casi a cero. Quien habla suena sin aliento y la pantalla salta entre cortes. Deja al menos un cuarto de segundo.
- Olvidar las demás pistas. El borrado en cascada en pistas desbloqueadas también mueve la música o las anotaciones. Bloquea las pistas que quieras dejar en su sitio.
- Idioma de transcripción equivocado. Las pausas y las palabras caen en el lugar incorrecto. Ajusta el idioma antes de importar.
Para revisar la edición, reproduce todo el video a velocidad normal. Mira el fotograma que sigue a cada corte: el puntero no debería teletransportarse en mitad de una acción. Escucha si hay primeras sílabas cortadas o respiraciones partidas. Si un corte suena brusco, deshazlo y prueba una duración acortada más larga.
Cuándo usar otra cosa
| Necesitas | Usa |
|---|---|
| Limpiar el audio de la narración antes de importarlo, gratis | La herramienta del navegador, descarga en WAV de hasta 3 minutos |
| Otro editor de escritorio | Premiere Pro o DaVinci Resolve |
| Cortar una grabación hecha con OBS | Quitar silencios de grabaciones de OBS |
| Entender qué pausas conservar | Qué es el tiempo muerto |
La herramienta del navegador solo trabaja con audio, así que úsala con una locución que grabes aparte y coloques sobre la captura de pantalla. Encuentra las pausas por el volumen, te deja escuchar el resultado y nunca sube el archivo. La guía para quitar silencios de un audio explica sus tres ajustes.
En iPhone y iPad
Para grabaciones hechas en un iPhone o un iPad, QuellCut quita silencios, muletillas y tomas repetidas en el propio dispositivo, con iOS 17 o posterior. Cada corte aparece en una línea de tiempo donde puedes revisarlo y cambiarlo. Preajustes como Podcast y Jump cut fijan el punto de partida, el volumen se puede equilibrar a -16 LUFS y exporta el video completo, Shorts verticales o audio en M4A o WAV. Admite grabaciones de hasta 24 horas y es una descarga gratuita con 3 exportaciones al mes.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay entre Silence Audio y borrar una pausa en Camtasia?
- Silence Audio (Mayúsculas + S en Windows, Opción + S en Mac) silencia la selección y deja la temporización como estaba. El borrado en cascada (ripple delete) quita la selección y desplaza a la izquierda todo lo que viene después, así que el video se acorta.
- ¿Silence Pauses de Audiate acorta el video?
- No. TechSmith dice que Silence Pauses quita sonidos como respiraciones y ruido de sala de las pausas largas y no cambia la duración del audio. La opción que acorta la pista es Shorten Pauses.
- ¿Audiate viene incluido con Camtasia?
- TechSmith dice que las funciones básicas de edición de Audiate están incluidas en Camtasia Editor a partir de la versión 25, con más funciones en un complemento de pago. Comprueba qué funciones incluye tu plan.
- ¿En qué idiomas transcribe Audiate?
- TechSmith indica inglés, español, portugués de Brasil, neerlandés, francés, alemán e italiano para la transcripción y la edición basada en texto. La detección automática de muletillas solo funciona en inglés.
- ¿Por qué mi grabación de pantalla queda desincronizada después de editar en Audiate?
- Revisa la opción de sincronización. Edit Camtasia Timeline sincroniza las ediciones en todas las pistas. Edit Media Only cambia solo el medio vinculado, lo que puede dejar desincronizadas las demás pistas.
Fuentes: TechSmith: Editar más rápido con Camtasia Audiate, TechSmith: Editar el audio y los errores en Audiate, TechSmith: Guía rápida de edición de video en Camtasia Editor, TechSmith: Atajos de Camtasia Editor, TechSmith: Editar audio en Camtasia, TechSmith: Resumen del complemento Audiate (PDF).
