Ripple Delete Silence
- Duplica la línea de tiempo, para que la primera prueba no tenga riesgo.
- Selecciona el clip en la línea de tiempo de la página Edit o Cut.
- Elige .
- Ajusta según el ruido de sala de esta grabación, y para proteger los bordes de las palabras, y para ignorar los huecos cortos. Las franjas rojas sobre el clip muestran lo que se va a quitar.
- Haz clic en y revisa cada corte.
No necesita transcripción y funciona en la versión gratis y en Studio. Blackmagic lo añadió en Resolve 20.2, y las partes que quedan del clip se unen con un borrado en cadena (ripple delete), así que los clips posteriores se adelantan. Los nombres de menú de esta guía son los de la interfaz en inglés.
Qué hace cada ajuste
| Ajuste | Unidad | Qué hace | Súbelo cuando |
|---|---|---|---|
| dB | El audio por debajo de este nivel cuenta como silencio. Los valores más altos quitan más. | Queda ruido de sala en las pausas. | |
| Tiempo | Silencio que se conserva antes de cada parte audible. | Los inicios de palabra suenan recortados. | |
| Tiempo | Silencio que se conserva después de cada parte audible. | Se cortan finales de palabra o respiraciones. | |
| Fotogramas | El silencio más corto que se quita. | El resultado suena a trozos. | |
| Activado o no | Añade un fundido cruzado corto en cada unión, si el margen previo y posterior deja duración suficiente. | Las uniones hacen clic o chasquean. |
La guía de Blackmagic señala el compromiso de : los valores bajos hacen más cortes, pero el audio que queda puede sonar a trozos porque termina de golpe. Empieza alto y bájalo hasta que desaparezcan las pausas largas.
Para ajustar , reproduce un tramo en el que no hable nadie y mira el medidor de audio. Coloca el umbral unos decibelios por encima de ese nivel y por debajo de las palabras más bajas. Nuestro artículo sobre ajustes del umbral de silencio va más allá.
Otras pistas y automatización
Ripple Delete Silence trabaja sobre el clip que seleccionaste, y el borrado en cadena mueve lo que viene después. En Resolve 20.2, Blackmagic cambió además dos comportamientos relacionados. Sync Lock, en la cabecera de cada pista, decide ahora qué pistas siguen una edición en cadena, y viene activado en todas las pistas por defecto. Los borrados en cadena en las páginas Edit y Cut ahora mueven también la automatización de los buses de audio, así que los cambios de volumen y los efectos siguen a tiempo con el diálogo.
Si una pista de música no debe moverse, desactiva su Sync Lock antes de aplicar el corte. Después revisa el final de la línea de tiempo, donde puede que la música dure ahora más que la imagen.
Opciones exclusivas de Studio
- Remove Silent Portions, en la ventana de transcripción, tras sobre un clip del Media Pool, monta solo las partes habladas de un clip de origen. Según DaVinci Resolve Club, la transcripción de audio es exclusiva de Studio.
- Remove Silence, en la página Fairlight, forma parte de AI IntelliCut, que Blackmagic marca como Studio Version Only en Resolve 20. Selecciona los clips con la herramienta Range, haz clic derecho y elige . Quita los silencios y deja los huecos, así que la duración de la línea de tiempo no cambia.
El cuadro de Fairlight usa las mismas ideas con nombres algo distintos: , , , en milisegundos, y , que hace un fundido de entrada y de salida en cada clip que queda.
Qué método usar
| Método | Página | Versión | Cierra los huecos | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Ripple Delete Silence | Edit, Cut | Gratis y Studio, 20.2 o posterior | Sí | Videos a cámara, tutoriales, vlogs |
| Remove Silence (AI IntelliCut) | Fairlight | Studio, 20 o posterior | No | Ediciones de diálogo en las que el tiempo de la imagen no puede moverse |
| Remove Silent Portions | Ventana de transcripción | Studio | Crea una edición nueva | Montar un primer corte a partir de clips largos |
| Cortar con Blade y borrar en cadena a mano | Edit, Cut | Cualquiera | Sí | Pocas pausas o versiones antiguas |
En versiones anteriores a la 20.2
Las versiones antiguas no tienen Ripple Delete Silence en las páginas Edit o Cut. Aun así puedes quitar pausas a mano: corta el clip al principio y al final de cada pausa con la herramienta Blade, selecciona el trozo en silencio y bórralo en cadena para que se cierre el hueco. Amplía la forma de onda del audio para ver dónde empieza y dónde termina la voz.
En una grabación larga es lento, pero es preciso y funciona en todas las versiones. La actualización gratuita a la 20.2 y las posteriores lo hacen innecesario en la mayoría de ediciones.
Errores comunes y cómo revisar el resultado
- Varias pistas desincronizadas. El borrado en cadena mueve los clips posteriores al corte. Comprueba que la música, los recursos (B-roll) y los títulos de otras pistas siguen cuadrando, y revisa el Sync Lock de la cabecera de pista si no es así.
- Umbral tomado de la parte equivocada. Una introducción fuerte o una ráfaga musical dejan el umbral demasiado alto para la voz. Ajústalo a partir del diálogo.
- Sin margen previo ni posterior. Con Pre Head y Post Tail a cero, se cortan respiraciones e inicios de palabra. Deja unos pocos fotogramas.
- Dos personas en una misma pista. Un invitado que habla bajo puede quedar por debajo de un umbral pensado para el presentador. Ajústalo para la voz más baja.
Reproduce toda la línea de tiempo a velocidad normal después del corte. Mira las uniones por si hay saltos de encuadre y escucha si se comen las primeras sílabas. Si algo falla, deshaz, cambia un ajuste y vuelve a aplicarlo. La copia que hiciste en el paso 1 es tu red de seguridad.
Cuándo usar otra cosa
Para el «eh» y el «mmm», Ripple Delete Silence no sirve, porque las muletillas suenan tan fuerte como el resto del habla. Mira quitar muletillas. Si trabajas en Premiere Pro, su eliminación de pausas desde la transcripción funciona de otra manera. En iPhone y iPad, QuellCut quita silencios, muletillas y tomas repetidas y exporta un video que puedes llevar a Resolve.
Si solo necesitas el audio
Para la mezcla de un pódcast puedes quitar los silencios aquí y llevar el WAV a Fairlight. Para los objetivos de sonoridad una vez terminada la edición, mira sonoridad de pódcast y LUFS.
Preguntas frecuentes
- ¿Ripple Delete Silence está en la versión gratis de DaVinci Resolve?
- Sí. Llegó en Resolve 20.2 para las páginas Edit y Cut, y funciona en la versión gratis y en Studio. No necesita transcripción.
- No veo Ripple Delete Silence en el menú Clip.
- Comprueba tu versión en la ventana About. El comando necesita la 20.2 o posterior, y tiene que haber un clip seleccionado en la línea de tiempo de la página Edit o Cut.
- ¿En qué unidades va Minimum to Trip?
- En fotogramas, en las páginas Edit y Cut. El cuadro Remove Silence de Fairlight tiene un control parecido llamado Minimum to Strip, que se mide en milisegundos.
- ¿Qué diferencia hay con Remove Silence de Fairlight?
- Ripple Delete Silence corta las partes en silencio y cierra los huecos en la línea de tiempo. La herramienta de Fairlight, que forma parte del conjunto AI IntelliCut exclusivo de Studio, quita los silencios del audio y deja los huecos, así que la duración de la línea de tiempo no cambia.
- ¿DaVinci Resolve puede quitar muletillas?
- Ripple Delete Silence trabaja con el nivel del audio, así que no distingue un «eh» de una palabra. Para eso usa una herramienta basada en el habla, como se explica en la guía de muletillas.
- ¿Por qué los menús de esta guía están en inglés?
- Esta guía usa los nombres de la interfaz de Resolve en inglés. Si usas Resolve en otro idioma, busca el mismo comando en el menú Clip, dentro de las operaciones de audio.
Fuentes: Blackmagic Design: guía de novedades de DaVinci Resolve 20.2 (en inglés), Blackmagic Design: guía de novedades de DaVinci Resolve 20 (en inglés), DaVinci Resolve Club.
