1. Remove Silence
  2. DaVinci Resolve

Rimuovere i silenzi in DaVinci Resolve

Ripple Delete Silence, nella versione gratuita da Resolve 20.2.

Ripple Delete Silence

  1. Duplica la timeline, così il primo tentativo non rischia nulla.
  2. Seleziona la clip sulla timeline della pagina Edit o Cut.
  3. Scegli Clip > Audio Operations > Ripple Delete Silence.
  4. Imposta Threshold in base al rumore d’ambiente di questa registrazione, Pre Head e Post Tail per proteggere i bordi delle parole e Minimum to Trip per ignorare le pause brevi. Le strisce rosse sulla clip mostrano cosa verrà tolto.
  5. Fai clic su Remove, poi controlla ogni taglio.

Non richiede la trascrizione e funziona nella versione gratuita e in Studio. Blackmagic l’ha aggiunto in Resolve 20.2, e il ripple delete avviene in un’unica operazione, quindi le clip successive si spostano indietro. I nomi dei menu in questa guida sono quelli dell’interfaccia inglese.

Cosa fa ogni impostazione

Impostazione Unità Cosa fa Aumentala quando
Threshold dB L’audio sotto questo livello conta come silenzio. Valori più alti tolgono di più. Nelle pause resta il rumore della stanza.
Pre Head Tempo Silenzio lasciato prima di ogni sezione udibile. L’inizio delle parole suona troncato.
Post Tail Tempo Silenzio lasciato dopo ogni sezione udibile. Finali di parola o respiri vengono tagliati.
Minimum to Trip Fotogrammi Il silenzio più breve che viene tolto. Il risultato suona spezzettato.
Cross fade audio Attivo o no Aggiunge una breve dissolvenza incrociata a ogni giunzione, quando testa e coda lasciano abbastanza durata. Le giunzioni fanno clic o schiocchi.

La guida di Blackmagic spiega il compromesso di Minimum to Trip: valori più bassi fanno più tagli, ma l’audio rimasto può suonare spezzettato perché finisce di colpo. Parti da un valore alto e abbassalo finché le pause lunghe non spariscono.

Per impostare Threshold, riproduci un tratto in cui nessuno parla e guarda il misuratore audio. Metti la soglia qualche decibel sopra quel livello e sotto le parole più deboli. Il nostro articolo sulle impostazioni della soglia di silenzio approfondisce.

Altre tracce e automazione

Ripple Delete Silence lavora sulla clip selezionata, e il ripple sposta ciò che viene dopo. In Resolve 20.2 Blackmagic ha cambiato anche due comportamenti collegati. Il Sync Lock nell’intestazione di ogni traccia ora decide quali tracce seguono un ripple edit, ed è attivo su tutte le tracce per impostazione predefinita. I ripple delete nelle pagine Edit e Cut ora spostano con il montaggio anche l’automazione dei bus audio, così variazioni di volume ed effetti restano a tempo con il dialogo.

Se una traccia musicale non deve spostarsi, disattiva il suo Sync Lock prima di applicare il taglio. Poi controlla la fine della timeline, dove la musica ora potrebbe durare più delle immagini.

Opzioni solo Studio

  • Remove Silent Portions nella finestra della trascrizione, dopo AI Tools > Audio Transcription > Transcribe su una clip del Media Pool, monta solo le parti parlate di una clip sorgente. Secondo DaVinci Resolve Club, la trascrizione audio è solo per Studio.
  • Remove Silence nella pagina Fairlight fa parte di AI IntelliCut, che Blackmagic indica come Studio Version Only in Resolve 20. Seleziona le clip con lo strumento Range, fai clic destro e scegli Remove Silence. Toglie i silenzi e lascia gli spazi, quindi la durata della timeline resta la stessa.

La finestra di Fairlight usa gli stessi concetti con nomi leggermente diversi: Threshold, Pre Head, Post Tail, Minimum to Strip in millisecondi e Fade Head and Tail, che applica una dissolvenza in entrata e in uscita a ogni clip rimasta.

Quale metodo usare

Metodo Pagina Versione Chiude gli spazi Ideale per
Ripple Delete Silence Edit, Cut Gratuita e Studio, 20.2 o successiva Sì Video parlati, tutorial, vlog
Remove Silence (AI IntelliCut) Fairlight Studio, 20 o successiva No Montaggi di dialoghi in cui i tempi delle immagini non devono cambiare
Remove Silent Portions Finestra della trascrizione Studio Crea un nuovo montaggio Ricavare un primo montaggio da lunghe clip sorgente
Blade e ripple delete a mano Edit, Cut Qualsiasi Sì Poche pause, o versioni precedenti

Con una versione precedente alla 20.2

Le versioni precedenti non hanno Ripple Delete Silence nelle pagine Edit e Cut. Puoi comunque togliere le pause a mano: taglia la clip all’inizio e alla fine di ogni pausa con lo strumento Blade, seleziona il pezzo silenzioso ed eliminalo con un ripple delete, così lo spazio si chiude. Ingrandisci la forma d’onda dell’audio per vedere dove il parlato si ferma e riprende.

Su una registrazione lunga è un lavoro lento, ma è preciso e funziona in ogni versione. L’aggiornamento gratuito alla 20.2 e le versioni successive lo rendono superfluo nella maggior parte dei casi.

Errori comuni e come controllare il risultato

  • Più tracce fuori sincrono. Il ripple sposta le clip dopo il taglio. Controlla che musica, B-roll e titoli sulle altre tracce siano ancora allineati, e se non lo sono guarda l’impostazione Sync Lock nell’intestazione della traccia.
  • Soglia presa dalla parte sbagliata. Un’intro forte o uno stacco musicale portano la soglia troppo in alto per il parlato. Impostala sul dialogo.
  • Niente testa né coda. Con Pre Head e Post Tail a zero vengono tagliati respiri e inizi di parola. Lascia qualche fotogramma.
  • Due voci sulla stessa traccia. Un ospite che parla piano può finire sotto una soglia adatta al conduttore. Impostala per la voce più bassa.

Riproduci tutta la timeline a velocità normale dopo il taglio. Guarda le giunzioni per salti di inquadratura e ascolta se le prime sillabe sono troncate. Se qualcosa non va, annulla, cambia un’impostazione e riprova. Il duplicato del passaggio 1 è la tua rete di sicurezza.

Quando usare altro

Per «ehm» e «uhm» Ripple Delete Silence non serve, perché gli intercalari hanno lo stesso volume del parlato. Leggi rimuovere gli intercalari. Se invece lavori in Premiere Pro, la sua eliminazione delle pause dalla trascrizione funziona in modo diverso. Su iPhone e iPad, QuellCut rimuove silenzi, intercalari e ripetizioni ed esporta un video che puoi portare in Resolve.

Se ti serve solo l’audio

Per il mix di un podcast puoi tagliare i silenzi qui e portare il WAV in Fairlight. Per i livelli di loudness a montaggio finito, leggi loudness dei podcast e LUFS.

Domande

Ripple Delete Silence c’è nella versione gratuita di DaVinci Resolve?
Sì. È arrivato in Resolve 20.2 per le pagine Edit e Cut e funziona sia nella versione gratuita sia in Studio. Non richiede la trascrizione.
Non vedo Ripple Delete Silence nel menu Clip.
Controlla la versione nella finestra About. Il comando richiede la 20.2 o successiva, e una clip deve essere selezionata sulla timeline della pagina Edit o Cut.
In che unità si misura Minimum to Trip?
In fotogrammi, nelle pagine Edit e Cut. La finestra Remove Silence di Fairlight ha un controllo simile chiamato Minimum to Strip, in millisecondi.
Che differenza c’è con Remove Silence di Fairlight?
Ripple Delete Silence taglia le parti silenziose e chiude gli spazi sulla timeline. Lo strumento di Fairlight, parte del set AI IntelliCut solo per Studio, toglie i silenzi dall’audio e lascia gli spazi, quindi la durata della timeline resta la stessa.
DaVinci Resolve può togliere gli intercalari?
Ripple Delete Silence lavora sul livello audio, quindi non distingue un «ehm» da una parola. Per questo serve uno strumento basato sul parlato, come spiega la guida sugli intercalari.

Fonti: Blackmagic Design: guida alle novità di DaVinci Resolve 20.2, Blackmagic Design: guida alle novità di DaVinci Resolve 20, DaVinci Resolve Club.