Per un podcast punta a una loudness integrata di -16 LUFS con true peak a -1 dB o meno. È il valore pubblicato da Apple Podcasts, e suona bene anche ovunque altro. I -14 LUFS che vedi nei forum sono il riferimento di Spotify per la musica, e -18 LUFS è una raccomandazione AES per il parlato. Questo articolo spiega cosa significa ogni numero, da dove viene e in che ordine trattare un file perché arrivi al valore giusto.
Cosa sono davvero i numeri -16, -14 e -18
Ogni valore viene da una fonte diversa, e solo uno è un requisito pubblicato per i podcast.
| Piattaforma o ente | Loudness pubblicata | Indicazioni sui picchi | A cosa si applica |
|---|---|---|---|
| Apple Podcasts | Circa -16 LKFS, ±1 dB | True peak non oltre -1 dBFS | Podcast, requisito ufficiale |
| Spotify | -14 LUFS (Normal); -11 Loud, -19 Quiet | Sotto -1 dBTP; sotto -2 dBTP se più forte di -14 LUFS | Brani e album musicali |
| Podcast su Spotify | Nessun valore nella pagina delle specifiche per i podcast | Non indicate | Podcast |
| YouTube | Nessun valore ufficiale trovato | Non indicate | Misure di terzi lo collocano intorno a -14 LUFS |
| AES TD1008 (2021) | -18 LUFS parlato, -16 LUFS musica | Non trattate qui | Raccomandazione per la distribuzione in streaming |
| EBU R 128 | -23 LUFS | -1 dBTP | Broadcast europeo |
Qualche nota sulla tabella:
- Apple raccomanda che l’audio sia «precondizionato» in modo che la loudness complessiva resti intorno a -16 dB LKFS con una tolleranza di ±1 dB, e che il true peak non superi -1 dB FS. Entrambi i valori si calcolano secondo la ITU-R BS.1770-5. Apple precisa anche che questo precondizionamento va fatto prima della codifica.
- La pagina di Spotify è scritta per gli artisti. Dice che Spotify regola i brani a -14 dB LUFS secondo la ITU 1770, applica guadagno positivo ai master più bassi e usa un limiter con l’impostazione Loud. La pagina non menziona i podcast. La pagina di Spotify con le specifiche per i podcast descrive i requisiti di formato e metadati e non dà un valore di loudness.
- YouTube non ha una pagina di assistenza ufficiale con un valore di loudness, almeno nessuna che abbiamo trovato. Production Advice ha misurato una riproduzione intorno a -14 LUFS e riporta che YouTube abbassa i video troppo forti e non alza quelli bassi. Considera -14 per YouTube un comportamento osservato, non una specifica.
- AES TD1008 è un documento tecnico dell’Audio Engineering Society. Secondo il riassunto di Production Advice, raccomanda -18 LUFS per i contenuti solo parlati e per quelli misti «assortiti», e -16 LUFS per la musica.
LUFS e LKFS sono la stessa unità
LKFS è il nome usato dalla ITU-R BS.1770. LUFS è il nome usato dall’EBU. La EBU R 128 dice chiaramente che LUFS equivale a LKFS. La pagina di Apple dice -16 LKFS, il tuo misuratore probabilmente dice -16 LUFS, e intendono la stessa cosa.
Entrambe misurano la loudness rispetto al fondo scala digitale, come definito nella ITU-R BS.1770. Per questo un podcast e una canzone possono avere i picchi allo stesso livello e suonare comunque molto diversi in volume percepito. Il livello di picco ti dice qualcosa sulla punta più alta. I LUFS ti dicono quanto il programma suona forte nel tempo.
Loudness integrata, a breve termine e momentanea
Un misuratore di loudness mostra diverse letture. La EBU Tech 3341 le definisce così:
- Momentanea: usa una finestra mobile di 0,4 s. Non ha gating.
- A breve termine (short-term): usa una finestra mobile di 3 s. Non ha gating.
- Integrata: copre l’intero programma, con il gating descritto nella ITU-R BS.1770.
I valori di riferimento delle piattaforme si riferiscono alla loudness integrata. Un conduttore che si entusiasma porta le letture a breve termine ben sopra -16 per qualche secondo, e va benissimo. Conta il valore integrato dell’intera puntata.
Usa le letture a breve termine per individuare i problemi: un ospite 6 dB sotto il conduttore, una lettura pubblicitaria che salta fuori o un sottofondo musicale troppo alto. Sistemali con guadagno o compressione sulla parte interessata, poi misura di nuovo il valore integrato.
True peak e perché il limite è -1 dB
Il sample peak è il valore di campione più alto nel file. Il true peak stima il livello più alto che la forma d’onda raggiunge tra un campione e l’altro quando viene riconvertita in analogico o decodificata. Un file può mostrare sample peak sotto 0 dBFS e avere comunque true peak sopra.
La codifica con perdita può peggiorare le cose. Apple avverte che la compressione può mandare in clipping un segnale che non rispetta il valore di true peak. Per questo Apple chiede true peak a -1 dBFS o meno, la EBU R 128 fissa -1 dBTP, e la pagina musicale di Spotify suggerisce sotto -1 dBTP, o sotto -2 dBTP per i master più forti di -14 LUFS. Un limiter true peak impostato a -1 dBTP è il modo più semplice per restare sotto tutti questi limiti.
Perché togliere i silenzi cambia la loudness integrata
Ci si potrebbe aspettare che il silenzio abbassi molto la media. In genere non succede, grazie al gating. La EBU Tech 3341 riassume il metodo della BS.1770:
- L’audio viene misurato in blocchi da 400 ms sovrapposti al 75%.
- I blocchi sotto un gate assoluto di -70 LUFS vengono scartati.
- Si fissa un gate relativo 10 LU sotto la loudness dei blocchi rimasti, e vengono scartati anche i blocchi sotto quel gate.
- Il valore integrato si calcola sui blocchi che superano entrambi i gate.
Il silenzio digitale cade sotto il gate di -70 LUFS. Il tono ambiente tranquillo di una pausa di solito cade sotto il gate relativo. Nessuno dei due conta.
Contano invece i blocchi ai bordi delle pause. Un blocco da 400 ms che contiene la fine di una parola e l’inizio di una pausa supera il gate a un livello più basso di un blocco di parlato pieno. Parole finali, respiri e attacchi morbidi fanno lo stesso. Quando tagli le pause togli molti di questi blocchi parziali, e la lettura integrata di solito si sposta un po’. Di quanto dipende dalla registrazione, quindi misura invece di indovinare.
La conclusione pratica è semplice: se normalizzi prima e tagli i silenzi dopo, il file che pubblichi non è più quello che hai misurato.
Ordine delle operazioni: taglio, normalizzazione, limiter
Tratta un podcast in quest’ordine:
- Prima il montaggio. Togli tempi morti, pause lunghe, false partenze e intercalari. Bilancia i livelli tra le voci e sistema le parti molto troppo forti o troppo basse.
- Misura la loudness integrata del file montato.
- Normalizza tutto il file con il guadagno, in modo che la lettura integrata sia -16 LUFS.
- Limita il true peak a -1 dBTP con un limiter true peak.
- Misura di nuovo. Se il limiter ha dovuto lavorare molto, il valore integrato può scendere. Regola il guadagno e ripeti.
- Codifica in MP3 o AAC, poi controlla a campione il file codificato.
In Audacity la normalizzazione della loudness si trova in Effect > Volume and Compression > Loudness Normalization. Il valore predefinito è -23 LUFS, il riferimento broadcast EBU, quindi per un podcast cambialo in -16. Il manuale non dice che l’effetto controlla i picchi, quindi verifica il true peak dopo. Il manuale descrive anche un’opzione Treat mono as dual-mono attiva di default, che conta se il tuo programma è mono e il tuo misuratore tratta il mono in modo diverso.
Scegliere -16, -14 o -18 per il tuo programma
Per un podcast audio, -16 LUFS integrati con true peak a -1 dB o meno sono la scelta sicura di default. Corrispondono al requisito pubblicato da Apple e lasciano spazio al limiter senza schiacciare la voce.
Valuta -18 LUFS se il tuo programma è intimo e raccolto, come un racconto narrativo o un podcast per dormire, e preferisci più dinamica. In qualsiasi app che non alza l’audio troppo basso suonerà circa 2 dB sotto i programmi masterizzati a -16.
Per un video podcast su YouTube non c’è un numero ufficiale a cui puntare. In base alle misure di Production Advice, un mix a -16 LUFS lì non verrà abbassato, ma nemmeno alzato, quindi suonerà un po’ sotto i contenuti che arrivano a circa -14. Puoi pubblicare lo stesso master a -16 LUFS ovunque e accettare questa differenza. Se vuoi essere alla pari con i contenuti più forti di YouTube, puoi fare un mix separato a -14 LUFS, ma tieni il true peak a -1 dBTP o meno.
I formati di file indicati da Apple
La loudness è solo metà di una consegna pulita. La pagina dei requisiti audio di Apple indica questi formati:
| Consegna | Formati | Note di Apple |
|---|---|---|
| Apple Podcasts Connect (audio per abbonati) | WAV, FLAC o MP3 | Mono non accettato per WAV o FLAC; usa due canali identici. Minimo 44,1 kHz. |
| Feed RSS | MP3 o AAC | Apple consiglia vivamente AAC, nel contenitore MP4 invece che ADTS |
| RSS, mono a 44,1/48 kHz | 64–128 kbps | Stessi bit rate per AAC e MP3 |
| RSS, stereo a 44,1/48 kHz | 128–256 kbps | Stessi bit rate per AAC e MP3 |
Apple fa anche notare che, a parità di bit rate, AAC offre una qualità audio migliore di MP3.
Errori che falsano il numero
- Normalizzare prima del montaggio. Tagliare dopo pause, intro o stacchi pubblicitari cambia la loudness integrata.
- Usare la normalizzazione di picco. Normalizzare i picchi a -1 dB non dice nulla sui LUFS. Una traccia parlata può avere picchi a -1 e misurare comunque molto meno di -16.
- Saltare il controllo del true peak dopo la codifica. MP3 e AAC possono sforare. Controlla il file codificato.
- Misurare una sola sezione. La loudness integrata riguarda l’intera puntata. Un campione di 2 minuti può dare una lettura diversa dal programma completo.
- Alzare l’audio troppo basso solo con il guadagno. Se la voce è molto bassa, portarla a -16 con il guadagno spinge i picchi nel limiter. Usa prima una compressione leggera.
Farlo sul telefono o nel browser
Se la tua registrazione inizia con lunghi buchi, tagliali prima di pensare alla loudness. Lo strumento gratuito per rimuovere i silenzi di questo sito funziona nel browser, mostra ogni buco che trova e ti fa scaricare l’audio ripulito in WAV, da normalizzare poi nel tuo editor. Le registrazioni fino a 3 minuti sono gratuite e il file non lascia mai il tuo dispositivo. Per regolare il taglio vero e proprio, vedi impostazioni della soglia di silenzio e cosa sono i tempi morti.
Su iPhone o iPad, QuellCut segue l’ordine giusto al posto tuo: rimuove silenzi e intercalari, ti fa controllare ogni taglio su una timeline e normalizza l’audio a -16 LUFS, tutto sul dispositivo. Se il tuo programma si registra in chiamata da remoto, la guida gemella su come togliere le pause dalle registrazioni Zoom di un podcast spiega quel flusso di lavoro.
Domande
- -16 LUFS è uguale a -16 LKFS?
- Sì. L'EBU afferma che LUFS equivale a LKFS, l'unità usata nella ITU-R BS.1770. Apple scrive LKFS, la maggior parte dei misuratori e dei plugin scrive LUFS.
- Devo masterizzare il mio podcast a -14 LUFS per Spotify?
- Il valore di -14 LUFS di Spotify si trova nella sua pagina sulla musica, e la pagina con le specifiche per i podcast non indica un valore di loudness. Un podcast a -16 LUFS con true peak a -1 dB o meno è un file sicuro per tutte le principali app.
- Cosa raccomanda l'AES per il parlato?
- Secondo il riassunto di Production Advice dell'AES TD1008 (2021), la loudness di distribuzione raccomandata per i contenuti solo parlati è -18 LUFS, e -16 LUFS per la musica.
- YouTube alza il volume dei video troppo bassi?
- YouTube non ha pubblicato le sue regole sulla loudness. Le misure di Production Advice hanno rilevato che YouTube abbassa i video troppo forti e non alza quelli più bassi.
- Devo normalizzare di nuovo dopo aver tagliato le pause?
- Sì. Togliere le pause cambia ciò su cui il misuratore fa la media, quindi misura e normalizza il file montato, non la registrazione grezza.
- Il mio podcast è mono. Cambia la lettura?
- Può cambiare. Loudness Normalization di Audacity ha un'opzione Treat mono as dual-mono, attiva di default, perché alcuni misuratori leggono il mono 3 LU più basso. Verifica che misuratore e normalizzatore trattino il mono allo stesso modo.
Fonti: Apple Podcasts for Creators: requisiti audio, Spotify for Artists: normalizzazione della loudness, EBU R 128 (2023), EBU Tech 3341: misurazione della loudness, EBU Mode, Production Advice: loudness per lo streaming secondo AES TD1008, Production Advice: YouTube «Stats for nerds».
