1. Remove Silence
  2. Blog

Podcast ses seviyesi: -16 LUFS mu, -14 LUFS mu, -18 mi?

Bir podcast için entegre -16 LUFS ses yüksekliğini ve en fazla -1 dB true peak’i hedefleyin. Apple Podcasts’in yayımladığı rakam bu ve başka her yerde de iyi çalıyor. Forumlarda gördüğünüz -14 LUFS, Spotify’ın müzik hedefi; -18 LUFS ise AES’in konuşma için önerisi. Bu yazı her sayının ne anlama geldiğini, nereden geldiğini ve bir dosyanın hedefe oturması için işlemlerin hangi sırayla yapılacağını anlatıyor.

-16, -14 ve -18 aslında ne

Her rakam farklı bir yerden geliyor ve yalnızca biri yayımlanmış bir podcast gereksinimi.

Platform ya da kuruluş Yayımlanan ses yüksekliği Tepe değer önerisi Neye uygulanır
Apple Podcasts Yaklaşık -16 LKFS, ±1 dB True peak -1 dBFS’yi aşmamalı Podcastler, resmî gereksinim
Spotify -14 LUFS (Normal); -11 Loud, -19 Quiet -1 dBTP altı; -14 LUFS’den yüksekse -2 dBTP altı Müzik parçaları ve albümler
Spotify podcastleri Podcast teknik şartlar sayfasında rakam yok Belirtilmemiş Podcastler
YouTube Resmî bir rakam bulunamadı Belirtilmemiş Üçüncü taraf ölçümler -14 LUFS civarına koyuyor
AES TD1008 (2021) Konuşma -18 LUFS, müzik -16 LUFS Burada ele alınmıyor Yayın dağıtımı önerisi
EBU R 128 -23 LUFS -1 dBTP Avrupa yayıncılığı

Tabloya birkaç not:

  • Apple, sesin genel ses yüksekliği ±1 dB toleransla yaklaşık -16 dB LKFS’de kalacak şekilde “önceden hazırlanmasını” ve true peak’in -1 dB FS’yi aşmamasını önerdiğini söylüyor. İki değer de ITU-R BS.1770-5’e göre hesaplanıyor. Apple ayrıca bu hazırlığın kodlamadan önce yapılması gerektiğini belirtiyor.
  • Spotify’ın sayfası sanatçılar için yazılmış. Spotify’ın parçaları ITU 1770’e göre -14 dB LUFS’ye ayarladığını, daha sessiz masterlara pozitif kazanç uyguladığını ve Loud ayarında bir limiter kullandığını söylüyor. Sayfa podcastlerden bahsetmiyor. Spotify’ın podcast teknik şartlar sayfası dosya biçimi ve meta veri gereksinimlerini anlatıyor, bir ses yüksekliği rakamı vermiyor.
  • YouTube’un ses yüksekliği hedefi veren resmî bir yardım sayfasını bulamadık. Production Advice oynatmayı -14 LUFS civarında ölçtü ve YouTube’un yüksek sesli videoları kıstığını, sessiz olanları açmadığını bildiriyor. YouTube için -14’ü bir teknik şart değil, gözlenen bir davranış olarak görün.
  • AES TD1008, Audio Engineering Society’nin teknik bir belgesi. Production Advice’ın özetine göre yalnızca konuşmadan ve karışık içerikten oluşan yayınlar için -18 LUFS, müzik için -16 LUFS öneriyor.

LUFS ve LKFS aynı birim

LKFS, ITU-R BS.1770’in kullandığı ad. LUFS, EBU’nun kullandığı ad. EBU R 128, LUFS’nin LKFS’ye eşdeğer olduğunu açıkça belirtiyor. Apple’ın sayfası -16 LKFS diyor, ölçeriniz muhtemelen -16 LUFS diyor; ikisi de aynı şeyi anlatıyor.

İkisi de ITU-R BS.1770’te tanımlandığı gibi ses yüksekliğini dijital tam ölçeğe göre ölçer. Bir podcast ile bir şarkının aynı tepe değerde olup ses yüksekliği olarak çok farklı duyulmasının nedeni bu. Tepe değer size en yüksek sivri noktayı söyler. LUFS ise programın zaman içinde ne kadar yüksek hissettirdiğini söyler.

Entegre, kısa süreli ve anlık ses yüksekliği

Bir ses yüksekliği ölçer birkaç okuma gösterir. EBU Tech 3341 bunları tanımlıyor:

  • Anlık (momentary) ses yüksekliği 0,4 s’lik kayan bir pencere kullanır. Kapılama yapılmaz.
  • Kısa süreli (short-term) ses yüksekliği 3 s’lik kayan bir pencere kullanır. Kapılama yapılmaz.
  • Entegre (integrated) ses yüksekliği bütün programı kapsar ve ITU-R BS.1770’te anlatıldığı gibi kapılanır.

Platform hedefleri entegre ses yüksekliğini kasteder. Heyecanlanan bir sunucu kısa süreli okumaları birkaç saniyeliğine -16’nın epey üstüne çıkarır, bu sorun değil. Önemli olan, bütün bölümün entegre değeridir.

Kısa süreli okumaları sorunları yakalamak için kullanın: sunucudan 6 dB aşağıda kalan bir konuk, sıçrayan bir reklam okuması ya da fazla yüksek bir müzik altlığı. Bunları ilgili bölüme kazanç ya da kompresyon uygulayarak düzeltin, sonra entegre değeri yeniden ölçün.

True peak ve sınırın neden -1 dB olduğu

Örnek tepe değeri (sample peak), dosyadaki en yüksek örnek değeridir. True peak ise dalga biçimi analoğa çevrildiğinde ya da kodu çözüldüğünde örnekler arasında ulaştığı en yüksek seviyeyi tahmin eder. Bir dosyanın örnek tepe değerleri 0 dBFS’nin altında olup true peak’i yine de üstünde olabilir.

Kayıplı kodlama bunu kötüleştirebilir. Apple, true peak değerine uymayan bir sinyali sıkıştırmanın kırpabileceği konusunda uyarıyor. Apple’ın true peak’i -1 dBFS ya da altında istemesinin, EBU R 128’in -1 dBTP koymasının ve Spotify’ın müzik sayfasının -1 dBTP altını, -14 LUFS’den yüksek masterlar için -2 dBTP altını önermesinin nedeni bu. -1 dBTP’ye ayarlı bir true peak limiter, bunların hepsinin altında kalmanın en basit yoludur.

Sessizlik silmek entegre ses yüksekliğini neden değiştirir

Sessizliğin ortalamayı çok aşağı çekmesini bekleyebilirsiniz. Kapılama sayesinde çoğunlukla çekmez. EBU Tech 3341, BS.1770 yöntemini şöyle özetliyor:

  1. Ses, %75 örtüşen 400 ms’lik bloklar hâlinde ölçülür.
  2. -70 LUFS’lik mutlak kapının altındaki bloklar atılır.
  3. Kalan blokların ses yüksekliğinin 10 LU altına göreli bir kapı konur, onun altındaki bloklar da atılır.
  4. Entegre değer, iki kapıyı da geçen bloklardan hesaplanır.

Dijital sessizlik -70 LUFS kapısının altına düşer. Bir duraklamadaki sessiz oda sesi genellikle göreli kapının altında kalır. İkisi de hesaba girmez.

Hesaba giren bloklar, duraklamaların kenarlarındakilerdir. Bir sözcüğün sonunu ve bir duraklamanın başını içeren 400 ms’lik bir blok, kapıyı tam konuşma bloğundan daha düşük bir seviyede geçer. Sönen sözcükler, nefesler ve yumuşak başlangıçlar da aynısını yapar. Duraklamaları kestiğinizde bu yarım blokların çoğunu silersiniz ve entegre okuma genellikle biraz oynar. Kaymanın büyüklüğü kayda bağlıdır, bu yüzden tahmin etmek yerine ölçün.

Pratik sonuç basit: önce normalize edip sonra sessizliği keserseniz, yayımladığınız dosya artık ölçtüğünüz dosya değildir.

İşlem sırası: kes, normalize et, sınırla

Bir podcasti şu sırayla işleyin:

  1. Önce kurgu. Ölü havayı, uzun duraklamaları, yanlış başlangıçları ve dolgu sözcüklerini silin. Konuşmacılar arasındaki seviyeleri ayarlayın, çok yüksek ya da çok sessiz bölümleri düzeltin.
  2. Kurgulanmış dosyanın entegre ses yüksekliğini ölçün.
  3. Normalize edin. Bütün dosyaya kazanç uygulayarak entegre okumayı -16 LUFS yapın.
  4. True peak’i sınırlayın. Bir true peak limiter ile -1 dBTP’ye.
  5. Yeniden ölçün. Limiter çok çalıştıysa entegre değer düşebilir. Kazancı ayarlayıp tekrarlayın.
  6. Kodlayın. MP3 ya da AAC’ye kodlayın, sonra kodlanmış dosyayı kontrol edin.

Audacity’de ses yüksekliği normalizasyonu Effect > Volume and Compression > Loudness Normalization altında. Varsayılan hedefi EBU yayın rakamı olan -23 LUFS, bu yüzden podcast için -16’ya değiştirin. Kılavuz efektin tepe değerleri denetlediğini söylemiyor, bu yüzden sonra true peak’i kontrol edin. Kılavuz ayrıca varsayılan olarak açık bir Treat mono as dual-mono seçeneğini anlatıyor; programınız monoysa ve ölçeriniz monoyu farklı ele alıyorsa bu önemlidir.

Programınız için -16, -14 ya da -18 seçmek

Bir ses podcasti için, true peak’i -1 dB ya da altında olan entegre -16 LUFS güvenli varsayılandır. Apple’ın yayımlanmış gereksinimiyle örtüşür ve bir limiterin sesinizi ezmeden çalışmasına yer bırakır.

Programınız anlatı ya da uyku podcasti gibi sakin ve samimiyse ve daha fazla dinamik aralık istiyorsanız -18 LUFS’yi düşünün. Sessiz sesi yükseltmeyen herhangi bir uygulamada, -16’ya masterlanmış programlardan yaklaşık 2 dB aşağıda çalar.

YouTube’daki bir video podcast için hedeflenecek resmî bir sayı yok. Production Advice’ın ölçümlerine göre -16 LUFS’lik bir miks orada kısılmaz ama açılmaz da; yaklaşık -14’e ulaşan içerikten biraz aşağıda çalar. Aynı -16 LUFS masterı her yerde yayımlayıp bu farkı kabul edebilirsiniz. Yüksek sesli YouTube içeriğiyle eşit olmak istiyorsanız ayrı bir -14 LUFS miks yapabilirsiniz, ama true peak’i -1 dBTP ya da altında tutun.

Apple’ın listelediği dosya biçimleri

Ses yüksekliği temiz bir teslimin yalnızca yarısı. Apple’ın ses gereksinimleri sayfası şu biçimleri listeliyor:

Teslim Biçimler Apple’ın notları
Apple Podcasts Connect (abone sesi) WAV, FLAC ya da MP3 WAV ya da FLAC için mono kabul edilmez; iki özdeş kanal kullanın. En az 44,1 kHz.
RSS beslemesi MP3 ya da AAC Apple, ADTS yerine MP4 kapsayıcısında AAC’yi güçle öneriyor
RSS, 44,1/48 kHz mono 64–128 kbps AAC ve MP3 için aynı bit hızları
RSS, 44,1/48 kHz stereo 128–256 kbps AAC ve MP3 için aynı bit hızları

Apple ayrıca aynı bit hızında AAC’nin MP3’ten daha iyi ses kalitesi verdiğini belirtiyor.

Rakamı şaşırtan hatalar

  • Kurgudan önce normalize etmek. Duraklamaları, girişleri ya da reklam aralarını sonradan kesmek entegre ses yüksekliğini değiştirir.
  • Tepe değer normalizasyonu kullanmak. Tepe değerleri -1 dB’ye normalize etmek LUFS hakkında hiçbir şey söylemez. Konuşma kaydı -1’de tepe yapıp yine de -16’nın çok altında ölçülebilir.
  • Kodlamadan sonra true peak kontrolünü atlamak. MP3 ve AAC aşabilir. Kodlanmış dosyayı kontrol edin.
  • Tek bir bölümü ölçmek. Entegre ses yüksekliği bütün bölüm içindir. 2 dakikalık bir örnek, programın tamamından farklı okuyabilir.
  • Sessiz sesi yalnızca kazançla yükseltmek. Ses çok aşağıdaysa -16’ya kazanç, tepeleri limitere iter. Önce hafif kompresyon kullanın.

Telefonda ya da tarayıcıda yapmak

Kaydınız uzun boşluklarla başlıyorsa, ses yüksekliğini düşünmeden önce onları kesin. Bu sitedeki ücretsiz sessizlik silme aracı tarayıcınızda çalışır, bulduğu her boşluğu gösterir ve temizlenmiş sesi WAV olarak indirmenize izin verir; sonra düzenleyicinizde normalize edebilirsiniz. 3 dakikaya kadar kayıtlar ücretsizdir ve dosya cihazınızdan çıkmaz. Kesmenin kendisini ayarlamak için sessizlik eşiği ayarları ve ölü hava nedir yazılarına bakın.

iPhone ya da iPad’de QuellCut sırayı sizin için halleder: sessizliği ve dolgu sözcüklerini siler, her kesmeyi bir zaman çizelgesinde gözden geçirmenize izin verir ve sesi -16 LUFS’ye normalize eder; hepsi cihaz üzerinde. Programınız uzaktan görüşmelerle kaydediliyorsa, kardeş sitedeki Zoom podcast kayıtlarından duraklamaları silme rehberi o iş akışını anlatıyor.

Sorular

-16 LUFS ile -16 LKFS aynı şey mi?
Evet. EBU, LUFS’nin ITU-R BS.1770’te kullanılan birim olan LKFS’ye eşdeğer olduğunu belirtiyor. Apple LKFS yazıyor, çoğu ölçer ve eklenti LUFS yazıyor.
Podcastimi Spotify için -14 LUFS’ye mi masterlamalıyım?
Spotify’ın -14 LUFS rakamı müzik sayfasında yer alıyor; podcast teknik şartlar sayfası bir ses yüksekliği hedefi belirtmiyor. True peak’i -1 dB ya da altında olan -16 LUFS’lik bir podcast, bütün büyük uygulamalar için güvenli bir dosyadır.
AES konuşma için ne öneriyor?
Production Advice’ın AES TD1008 (2021) özetine göre, yalnızca konuşmadan oluşan içerik için önerilen dağıtım ses yüksekliği -18 LUFS, müzik için -16 LUFS.
YouTube sessiz videoların sesini açar mı?
YouTube ses yüksekliği kurallarını yayımlamadı. Production Advice’ın ölçümleri YouTube’un yüksek sesli videoları kıstığını, daha sessiz olanları ise açmadığını gösterdi.
Duraklamaları kestikten sonra yeniden normalize etmem gerekir mi?
Evet. Duraklamaları silmek ölçerin ortalamasını aldığı şeyi değiştirir, bu yüzden ham kaydı değil, kurgulanmış dosyayı ölçüp normalize edin.
Podcastim mono. Bu, okumayı değiştirir mi?
Değiştirebilir. Audacity’nin Loudness Normalization efektinde varsayılan olarak açık bir Treat mono as dual-mono seçeneği var, çünkü bazı ölçerler monoyu 3 LU daha düşük okur. Ölçerinizin ve normalizasyon aracınızın monoyu aynı şekilde ele aldığından emin olun.

Kaynaklar: Apple Podcasts for Creators: Ses gereksinimleri, Spotify for Artists: Ses yüksekliği normalizasyonu, EBU R 128 (2023), EBU Tech 3341: Ses yüksekliği ölçümü, EBU Mode, Production Advice: AES TD1008 yayın ses yüksekliği, Production Advice: YouTube Stats for nerds.