1. Remove Silence
  2. Dolgu sözcükleri

Dolgu sözcüklerini videodan ve sesten silin

“Ee”, “ıı”, “yani”. Bunları bulmak için ses seviyesi ölçümü değil, konuşma tanıma gerekir.

Ücretsiz araç bunu neden yapamaz

Bu sitedeki araç ses seviyesini ölçer. Bir “ıı” diğer sözcükler kadar yüksek sesle söylenir, bu yüzden onu ancak sözcüğü duyan bir konuşma tanıyıcı bulabilir.

İki iş arasındaki fark bu. Sessizlik silme, seviyedeki boşlukları arar. Dolgu sözcüğü silme ise kaydı yazıya döker, her sözcüğü başlangıç ve bitiş zamanıyla etiketler ve duraksama olanları keser. İkincisini yapan araçların çoğu birincisini de yapar, çünkü bir “ıı”nın çevresindeki duraklamaları da kesmek çoğu zaman işe yarar.

QuellCut ile dolgu sözcüklerini silin

  1. Videoyu ya da ses kaydını QuellCut uygulamasına aktarın.
  2. İyileştirmeler (Enhancements) bölümünü açın ve kayıtta konuşulan dili seçin.
  3. Dolgu kelimeleri kaldır (Remove filler words) seçeneğini açın. Tekrarlanan bir cümlenin yalnızca son çekimini tutmak için Tekrarları kaldır (Remove repetitions) seçeneğini de açın.
  4. Zaman çizelgesindeki kesimleri gözden geçirin, sonra dışa aktarın.

QuellCut Apple’ın konuşma tanıma özelliğini kullanır. Diliniz destekliyorsa tanıma cihaz üzerinde çalışır.

Tekrarlar, dolgu sözcüklerinden ayrı bir sorundur. Konuşmacı bir cümleye başlayıp durur ve yeniden söylerse iki sürüm de net sözcüklerden oluşur, hiçbiri dolgu gibi görünmez. QuellCut tekrarlanan ifadeleri ve yanlış başlangıçları işaretler, böylece son ve en temiz çekimi tutabilirsiniz. Her kesim zaman çizelgesinde kalır. Videonun tamamını, dikey kısa videoları ya da M4A veya WAV sesi dışa aktarmadan önce herhangi bir kesimi kapatabilir ya da kenarlarını ayarlayabilirsiniz.

Premiere Pro’da

Premiere Pro’nun transkripti duraklamaların yanında dolgu sözcüklerini de işaretleyebilir. Adobe’nin güncel yardım sayfaları uygulamayı Adobe Premiere olarak adlandırır. Özellik Text-Based Editing’in (metin tabanlı düzenleme) bir parçasıdır ve aboneliğe dahildir.

  1. Klipleri yazıya dökün. Text panelinde Transcribe seçeneğini seçin ya da içe aktarırken otomatik transkripsiyonu açın.
  2. Text paneli sekans transkriptine geçsin diye Timeline panelini seçin. Toplu silme orada çalışır.
  3. Transcript panelindeki filtre simgesini seçin ve Filler words seçeneğini seçin. Her eşleşme vurgulanır.
  4. Tek bir eşleşme için Delete, hepsi için Delete all seçin. Extract boşluğu kapatır, Lift boşluğu bırakır.

Silmeden önce her birini gözden geçirin: vurgulanan bir sözcük gerçek bir sözcük olabilir ve uzun bir silme dizisi videoyu kesik kesik gösterebilir. Dolgu algılama eklenmeden önce yazıya dökülmüş klipler, dolgu sözcükleri görünsün diye yeniden yazıya dökülmelidir. Aynı iş akışının duraklama tarafı için Premiere Pro’da sessizlik silme rehberine bakın.

CapCut masaüstünde

CapCut dolgu sözcüklerini altyazıları üzerinden işaretler. CapCut’ın kendi sayfasına göre Captions bölümünü açar, Auto captions seçeneğini seçer, dili belirler, dolgu sözcüğü seçeneğini açar ve Generate seçeneğini seçersiniz. İşaretlenen sözcükler transkriptte vurgulanır ve onları orada silersiniz. Seçeneğin adı ve CapCut Pro gerektirip gerektirmediği sürümden sürüme değişti, bu yüzden kendi sürümünüzü kontrol edin. CapCut’ta sessizlik silme CapCut’ta sessizlik silme rehberinde anlatılıyor.

Araçların karşılaştırması

Araç Dolgu sözcüklerini bulur Duraklamaları da siler Tekrarlanan çekimler Platform
Bu sitedeki tarayıcı aracı Hayır Evet Hayır Her tarayıcı
QuellCut Evet, otomatik Evet Evet, gözden geçirmek için işaretlenir iPhone ve iPad
Premiere Pro Evet, transkriptten Evet Hayır Mac ve Windows
CapCut masaüstü Evet, altyazılardan Sürüme göre değişir Hayır Mac ve Windows
Audacity Hayır Evet, Truncate Silence Hayır Mac, Windows, Linux

Sık yapılan hatalar

  • Gerçek sözcükleri silmek. “Yani”, “şey” ve “hani” bir cümlede dolgu, bir sonrakinde anlam taşır. Toplu silmeden önce gözden geçirin.
  • Yanlış dil. Yanlış dile ayarlanmış bir tanıyıcı sözcük yerine gürültü duyar ve dolgu sözcüklerini kaçırır. Önce konuşulan dili seçin.
  • Çok yakından kesmek. Dolgu sözcüğü çoğu zaman bir sonraki sözcüğe yapışıktır. Pay bırakılmayan bir kesim o sözcüğün ilk sesini de alabilir. Her birleşim noktasını dinleyin.
  • Videoda görünen sıçramalar. Silinen her “ıı” bir jump cut’tır. Sabit bir çekimde bu YouTube için olağandır, ama bir röportajda kalabalık görünebilir. En kötü birleşim noktalarını B-roll ile örtün ya da birkaç dolgu sözcüğünü bırakın.
  • Gürültülü ses. Arka plan gürültüsü, müzik ve üst üste konuşma tanımayı zorlaştırır. Temiz ses her araçta daha iyi algılama sağlar.

Dolgu sözcükleri ne zaman kalmalı

Dolgu sözcükleri her zaman hata değildir. Bir röportajda cevaptan önceki kısa bir “ıı”, dinleyiciye konuğun düşündüğünü söyler. Onu kesmek cevabı ezberlenmiş gibi gösterebilir. İki sunuculu bir podcast’te dolgu sözcükleri sıradaki konuşmacıyı belli eder. Hepsini silmek sohbeti dinleyicinin fark edeceği biçimde kurgulanmış gösterebilir.

Pratik bir kural: bir cümleyi bölen, art arda gelen ya da tek başına paylaşacağınız bir klibin başında duran dolgu sözcüklerini silin. Doğal duyulan ara sıra bir tanesini bırakın. Yukarıdaki her araç eşleşmeleri gözden geçirip atlamanıza izin verir. Körü körüne toplu silme yerine bunu kullanın.

Sonucu nasıl kontrol edersiniz

Kurguyu baştan sona normal hızda oynatın. Artık nefes almadan birbirine bağlanan cümlelere ve fazla aniden başlayan sözcüklere kulak verin. Konuşma tarzınız üzerinde çalışmak için dolgu sözcüklerini sayıyorsanız dakika başına dolgu sözcüğü yazısı bunları nasıl ölçeceğinizi anlatır.

Yalnızca duraklamaların gitmesi yeterliyse

Konuşmacı akıcıysa ve sorun yalnızca boşluklarsa konuşma tanımaya ihtiyacınız yok. Ücretsiz tarayıcı aracı sesteki sessizliği tarayıcınızda keser. Görüntüyü de kesen düzenleyiciler videodan sessizlik silme rehberinde. Uzun boşlukların bir kayda neden zarar verdiğini merak ediyorsanız dead air, yani yayındaki boşluk nedir yazısına bakın.

Sorular

Ücretsiz bir sessizlik silme aracı “ıı” ve “ee” seslerini silebilir mi?
Hayır. Sessizlik silme araçları bir eşikten daha sessiz olan sesi keser, dolgu sözcüğü ise normal konuşma kadar yüksektir. Kaydı yazıya döken bir araç gerekir.
Hangi dolgu sözcükleri algılanır?
Çoğu araç “ıı” ve “ee” gibi duraksama seslerine odaklanır. Adobe, Premiere’in algılamasını “uh” ve “umm” seslerini kapsayan bir özellik olarak tanımlar. “Yani”, “şey” ya da “hani” gibi sözcükler çoğu zaman gerçek sözcüklerdir de, bu yüzden onları elle ele alın.
Her dolgu sözcüğünü silmeli miyim?
Genellikle hayır. Birkaç duraksama kulağa insani gelir, hepsini silmek konuşmayı kesik kesik gösterebilir. Bir cümleyi bölenleri ya da art arda gelenleri silmeyi hedefleyin.
Kaydın İngilizce olması gerekir mi?
Hayır, ama destek araca göre değişir. QuellCut Apple’ın konuşma tanıma özelliğini kullanır ve konuşulan dili sorar. Premiere’in Speech to Text özelliği bir dil listesini destekler ve Adobe, dolgu sözcüğü algılamanın bu dillerde çalıştığını söyler.
Türkçe kayıtlarda dolgu sözcükleri nasıl bulunur?
QuellCut’ta İyileştirmeler (Enhancements) bölümünden konuşulan dili seçin. Uygulama Apple’ın konuşma tanıma özelliğini kullanır, bu yüzden dolgu sözcükleri bu özelliğin desteklediği dillerde bulunur. Masaüstü düzenleyicilerde dil desteği için üreticinin belgelerine bakın.
Kaydım bir sunucuya gönderiliyor mu?
QuellCut’ta hayır: dil destekliyorsa tanıma cihaz üzerinde çalışır. Masaüstü düzenleyiciler için kullandığınız sürüme ait üretici belgelerine bakın.

Kaynaklar: Adobe Yardım: duraklamaları algılama ve silme, Adobe Yardım: Text-Based Editing’e genel bakış, Adobe Topluluğu duyurusu, CapCut: dolgu sözcükleri.