Ripple Delete Silence
Os nomes de menu deste guia são os da interface do DaVinci Resolve em inglês.
- Duplique a timeline, para a primeira tentativa ser segura.
- Selecione o clipe na timeline da página Edit ou Cut.
- Escolha .
- Ajuste a partir do ruído de ambiente desta gravação, e para proteger as bordas das palavras e para ignorar vãos curtos. Faixas vermelhas no clipe mostram o que vai sair.
- Clique em e revise cada corte.
Ele não precisa de transcrição e funciona na versão grátis e no Studio. A Blackmagic incluiu o recurso no Resolve 20.2, e as partes que sobram do clipe são apagadas em ripple juntas, então os clipes seguintes avançam.
O que cada ajuste faz
| Ajuste | Unidade | O que faz | Aumente quando |
|---|---|---|---|
| dB | O áudio abaixo desse nível conta como silêncio. Valores mais altos removem mais. | Sobra ruído da sala nas pausas. | |
| Tempo | Silêncio mantido antes de cada trecho audível. | O começo das palavras soa cortado. | |
| Tempo | Silêncio mantido depois de cada trecho audível. | O final das palavras ou as respirações são cortados. | |
| Frames | O menor silêncio que é removido. | O resultado soa picotado. | |
| Ligado ou desligado | Adiciona um crossfade curto em cada emenda, quando o head e o tail deixam duração suficiente. | As emendas estalam. |
O guia da Blackmagic aponta o equilíbrio do : valores mais baixos fazem mais cortes, mas o áudio que sobra pode soar picotado porque termina de forma abrupta. Comece alto e vá baixando até as pausas longas sumirem.
Para ajustar o , toque um trecho em que ninguém fala e observe o medidor de áudio. Coloque o limiar alguns decibéis acima desse nível e abaixo das palavras mais baixas. Nosso post sobre ajustes de limiar de silêncio vai mais fundo.
Outras faixas e automação
O Ripple Delete Silence atua no clipe selecionado, e o ripple move o que vem depois. No Resolve 20.2, a Blackmagic também mudou dois comportamentos relacionados. O Sync Lock no cabeçalho de cada faixa agora decide quais faixas acompanham uma edição em ripple, e ele vem ligado em todas as faixas por padrão. As exclusões em ripple nas páginas Edit e Cut agora levam junto a automação dos barramentos de áudio, então os ajustes de volume e os efeitos continuam no tempo do diálogo.
Se uma faixa de música não deve se mover, desligue o Sync Lock dela antes de aplicar o corte. Depois confira o fim da timeline, onde a música pode estar mais longa que a imagem.
Opções exclusivas do Studio
- Remove Silent Portions, na janela de transcrição, depois de num clipe do Media Pool, monta só as partes faladas de um clipe de origem. Segundo o DaVinci Resolve Club, a transcrição de áudio é exclusiva do Studio.
- Remove Silence, na página Fairlight, faz parte do AI IntelliCut, que a Blackmagic marca como Studio Version Only no Resolve 20. Selecione os clipes com a ferramenta Range, clique com o botão direito e escolha . Ele tira os silêncios e deixa os vãos, então a duração da timeline continua a mesma.
A janela do Fairlight usa as mesmas ideias com nomes um pouco diferentes: , , , em milissegundos, e , que faz um fade de entrada e de saída em cada clipe que sobra.
Qual método usar
| Método | Página | Versão | Fecha os vãos | Melhor para |
|---|---|---|---|---|
| Ripple Delete Silence | Edit, Cut | Grátis e Studio, 20.2 ou posterior | Sim | Vídeos falados para a câmera, tutoriais, vlogs |
| Remove Silence (AI IntelliCut) | Fairlight | Studio, 20 ou posterior | Não | Edição de diálogo em que o tempo da imagem não pode mudar |
| Remove Silent Portions | Janela de transcrição | Studio | Monta uma nova edição | Montar um primeiro corte a partir de clipes de origem longos |
| Blade e ripple delete na mão | Edit, Cut | Qualquer | Sim | Poucas pausas ou versões antigas |
Numa versão anterior à 20.2
Versões antigas não têm o Ripple Delete Silence nas páginas Edit e Cut. Mesmo assim, dá para tirar as pausas na mão: corte o clipe no começo e no fim de cada pausa com a ferramenta Blade, selecione o pedaço em silêncio e apague em ripple, para o vão se fechar. Dê zoom na forma de onda do áudio para ver onde a fala para e recomeça.
Numa gravação longa isso é lento, mas é preciso e funciona em qualquer versão. A atualização gratuita para a 20.2 e as versões seguintes tornam esse trabalho desnecessário na maioria das edições.
Erros comuns e como conferir o resultado
- Várias faixas fora de sincronia. O ripple move os clipes depois do corte. Confira se música, B-roll e títulos em outras faixas continuam alinhados e olhe o Sync Lock no cabeçalho da faixa se não estiverem.
- Threshold ajustado no trecho errado. Uma abertura alta ou uma vinheta musical deixam o limiar alto demais para a fala. Ajuste a partir do diálogo.
- Sem head nem tail. Com Pre Head e Post Tail em zero, respirações e começos de palavra são cortados. Deixe alguns frames.
- Duas pessoas na mesma faixa. Um convidado que fala baixo pode ficar abaixo de um limiar que serve para o apresentador. Ajuste para a voz mais baixa.
Toque a timeline inteira em velocidade normal depois do corte. Observe as emendas procurando saltos de enquadramento e escute se a primeira sílaba não foi cortada. Se algo der errado, desfaça, mude um ajuste e rode de novo. A cópia que você fez no passo 1 é a sua garantia.
Quando usar outra coisa
Para “é” e “hã”, o Ripple Delete Silence não ajuda, porque os vícios de linguagem têm o mesmo volume da fala. Veja remover vícios de linguagem. Se você usa o Premiere Pro, a exclusão de pausas pela transcrição funciona de outro jeito. No iPhone e no iPad, o QuellCut tira silêncios, vícios de linguagem e takes repetidos e exporta um vídeo que você leva para o Resolve.
Se você só precisa do áudio
Para a mixagem de um podcast, você pode cortar o silêncio aqui e levar o WAV para o Fairlight. Para as metas de loudness depois da edição, veja loudness de podcast e LUFS.
Perguntas
- O Ripple Delete Silence está na versão grátis do DaVinci Resolve?
- Sim. Ele chegou no Resolve 20.2 para as páginas Edit e Cut e funciona na versão grátis e no Studio. Não precisa de transcrição.
- Não encontro o Ripple Delete Silence no menu Clip.
- Confira a sua versão na janela About. O comando precisa da 20.2 ou posterior, e um clipe precisa estar selecionado na timeline da página Edit ou Cut.
- Qual unidade o Minimum to Trip usa?
- Frames, nas páginas Edit e Cut. A janela Remove Silence do Fairlight tem um controle parecido chamado Minimum to Strip, medido em milissegundos.
- Qual a diferença para o Remove Silence do Fairlight?
- O Ripple Delete Silence corta as partes em silêncio e fecha os vãos na timeline. A ferramenta do Fairlight, que faz parte do conjunto AI IntelliCut, exclusivo do Studio, tira os silêncios do áudio e deixa os vãos, então a duração da timeline continua a mesma.
- O DaVinci Resolve consegue tirar vícios de linguagem?
- O Ripple Delete Silence trabalha pelo nível do áudio, então não distingue um “é” de uma palavra. Para isso, use uma ferramenta baseada em fala, como mostra o guia de vícios de linguagem.
- Preciso pagar o Studio para remover silêncio?
- Não. O Ripple Delete Silence funciona na versão grátis a partir da 20.2. Entre os métodos deste guia, só o Remove Silence do Fairlight e o Remove Silent Portions da transcrição são exclusivos do Studio.
Fontes: Blackmagic Design: guia de novos recursos do DaVinci Resolve 20.2 (em inglês), Blackmagic Design: guia de novos recursos do DaVinci Resolve 20 (em inglês), DaVinci Resolve Club.
