Ripple Delete Silence
Les noms de menus et de réglages ci-dessous sont ceux de l’interface en anglais de Resolve.
- Dupliquez la timeline, pour pouvoir essayer sans risque.
- Sélectionnez le clip dans la timeline de la page Edit ou Cut.
- Choisissez .
- Réglez (seuil) d’après le bruit de fond de cet enregistrement, et pour protéger le début et la fin des mots, et pour ignorer les blancs courts. Des bandes rouges sur le clip montrent ce qui sera retiré.
- Cliquez sur , puis vérifiez chaque coupe.
La fonction ne demande aucune transcription et marche dans la version gratuite comme dans Studio. Blackmagic l’a ajoutée dans Resolve 20.2, et les parties restantes du clip sont supprimées en mode ripple : les clips suivants remontent.
Ce que fait chaque réglage
| Réglage | Unité | Ce qu’il fait | Augmentez-le quand |
|---|---|---|---|
| dB | L’audio sous ce niveau compte comme du silence. Plus la valeur est haute, plus on retire. | Du bruit de pièce reste dans les pauses. | |
| Durée | Le silence gardé avant chaque passage audible. | Les débuts de mots semblent tronqués. | |
| Durée | Le silence gardé après chaque passage audible. | Les fins de mots ou les respirations sont coupées. | |
| Images | Le silence le plus court qui est retiré. | Le résultat sonne haché. | |
| Activé ou non | Ajoute un court fondu enchaîné à chaque raccord, quand le début et la fin laissent assez de longueur. | Les raccords claquent ou font un « pop ». |
Le guide de Blackmagic souligne le compromis de : des valeurs basses font plus de coupes, mais l’audio restant peut sonner haché parce qu’il s’arrête brusquement. Partez d’une valeur haute et baissez-la jusqu’à ce que les longues pauses disparaissent.
Pour régler , lisez un passage où personne ne parle et regardez l’indicateur de niveau audio. Placez le seuil quelques décibels au-dessus de ce niveau et sous les mots les plus faibles. Notre article sur les réglages du seuil de silence va plus loin.
Les autres pistes et l’automation
Ripple Delete Silence agit sur le clip sélectionné, et le mode ripple déplace ce qui vient après. Dans Resolve 20.2, Blackmagic a aussi changé deux comportements liés. Le Sync Lock de chaque en-tête de piste décide désormais quelles pistes suivent un montage ripple, et il est activé par défaut sur toutes les pistes. Les suppressions ripple sur les pages Edit et Cut déplacent maintenant l’automation des bus audio avec le montage : les variations de volume et les effets restent calés sur les dialogues.
Si une piste de musique ne doit pas bouger, désactivez son Sync Lock avant d’appliquer la coupe. Vérifiez ensuite la fin de la timeline, où la musique peut désormais dépasser l’image.
Options réservées à Studio
- Remove Silent Portions, dans la fenêtre de transcription, après sur un clip du Media Pool, assemble uniquement les parties parlées d’un clip source. D’après DaVinci Resolve Club, la transcription audio est réservée à Studio.
- Remove Silence, sur la page Fairlight, fait partie d’AI IntelliCut, que Blackmagic indique comme Studio Version Only dans Resolve 20. Sélectionnez les clips avec l’outil Range, faites un clic droit et choisissez . L’outil retire les silences et laisse les vides : la durée de la timeline ne change pas.
La fenêtre de Fairlight reprend les mêmes idées avec des noms un peu différents : , , , en millisecondes, et , qui ajoute un fondu d’entrée et de sortie à chaque clip restant.
Quelle méthode choisir
| Méthode | Page | Version | Referme les vides | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Ripple Delete Silence | Edit, Cut | Gratuite et Studio, 20.2 ou ultérieure | Oui | Vidéos face caméra, tutoriels, vlogs |
| Remove Silence (AI IntelliCut) | Fairlight | Studio, 20 ou ultérieure | Non | Montage des dialogues quand le timing de l’image ne doit pas bouger |
| Remove Silent Portions | Fenêtre de transcription | Studio | Crée un nouveau montage | Assembler un premier montage à partir de longs clips sources |
| Lame et suppression ripple à la main | Edit, Cut | Toutes | Oui | Quelques pauses, ou versions plus anciennes |
Avec une version antérieure à la 20.2
Les versions plus anciennes n’ont pas Ripple Delete Silence sur les pages Edit et Cut. Vous pouvez toujours supprimer les pauses à la main : coupez le clip au début et à la fin de chaque pause avec l’outil Blade, sélectionnez le morceau silencieux et supprimez-le en mode ripple pour refermer le vide. Zoomez sur la forme d’onde audio pour voir où la parole s’arrête et reprend.
C’est long sur un enregistrement de grande durée, mais précis, et cela fonctionne dans toutes les versions. La mise à jour gratuite 20.2 et les suivantes rendent cette méthode inutile pour la plupart des montages.
Erreurs fréquentes et vérification du résultat
- Plusieurs pistes désynchronisées. Le mode ripple déplace les clips après la coupe. Vérifiez que la musique, les plans de coupe et les titres des autres pistes restent calés, et regardez le Sync Lock de l’en-tête de piste si ce n’est pas le cas.
- Seuil réglé sur le mauvais passage. Une intro forte ou un jingle musical donnent un seuil trop haut pour la parole. Réglez-le d’après les dialogues.
- Ni début ni fin conservés. Avec Pre Head et Post Tail à zéro, les respirations et les débuts de mots sont coupés. Laissez quelques images.
- Deux intervenants sur une piste. Un invité qui parle doucement peut passer sous un seuil adapté à l’animateur. Réglez-le pour la voix la plus faible.
Après la coupe, lisez toute la timeline à vitesse normale. Surveillez les sauts de cadrage aux raccords et écoutez si les premières syllabes sont tronquées. En cas de problème, annulez, modifiez un seul réglage et relancez. Le double créé à l’étape 1 est votre filet de sécurité.
Quand utiliser autre chose
Pour les « euh » et les « ben », Ripple Delete Silence ne peut rien, car les mots parasites sont aussi forts que la parole. Voyez supprimer les mots parasites. Si vous travaillez plutôt dans Premiere Pro, sa suppression des pauses depuis la transcription fonctionne autrement. Sur iPhone et iPad, QuellCut supprime les silences, les mots parasites et les prises répétées, et exporte une vidéo que vous pouvez importer dans Resolve.
Si vous n’avez besoin que de l’audio
Pour le mixage d’un podcast, vous pouvez couper les silences ici et importer le WAV dans Fairlight. Pour les cibles de volume une fois le montage terminé, voyez volume des podcasts et LUFS.
Questions
- Ripple Delete Silence est-il dans la version gratuite de DaVinci Resolve ?
- Oui. La fonction est arrivée avec Resolve 20.2 sur les pages Edit et Cut, et fonctionne dans la version gratuite comme dans Studio. Elle ne nécessite pas de transcription.
- Je ne vois pas Ripple Delete Silence dans le menu Clip.
- Vérifiez votre version dans la fenêtre About. La commande demande la 20.2 ou une version ultérieure, et un clip doit être sélectionné dans la timeline de la page Edit ou Cut.
- Dans quelle unité est Minimum to Trip ?
- En images, sur les pages Edit et Cut. La fenêtre Remove Silence de Fairlight a un réglage proche, Minimum to Strip, exprimé en millisecondes.
- Quelle différence avec Remove Silence de Fairlight ?
- Ripple Delete Silence coupe les passages silencieux et referme les vides dans la timeline. L’outil de Fairlight, qui fait partie de l’ensemble AI IntelliCut réservé à Studio, retire les silences de l’audio et laisse les vides : la durée de la timeline ne change pas.
- DaVinci Resolve peut-il supprimer les mots parasites ?
- Ripple Delete Silence travaille sur le niveau audio : il ne distingue pas un « euh » d’un mot. Il faut un outil basé sur la parole, comme l’explique le guide des mots parasites.
Sources: Blackmagic Design : guide des nouveautés de DaVinci Resolve 20.2, Blackmagic Design : guide des nouveautés de DaVinci Resolve 20, DaVinci Resolve Club.
