1. Remove Silence
  2. Blog

Supprimer les silences dans Camtasia

Pour supprimer les silences dans Camtasia, envoyez la narration dans Audiate avec le bouton Edit as Text, choisissez Suggested Edits > Shorten Pauses, indiquez la durée de pause à rechercher et la durée à laquelle la ramener, puis cliquez sur Sync pour que les modifications arrivent sur la timeline de Camtasia Editor. Si vous n’utilisez pas Audiate, coupez chaque pause à la main : faites glisser les poignées verte et rouge de la tête de lecture de part et d’autre de la pause, puis supprimez-la en décalant la suite avec Ctrl+Suppr sous Windows ou Commande+Supprimer sur Mac.

Les tutoriels de TechSmith pour Camtasia Editor ne décrivent aucune commande qui détecte et coupe les silences directement sur la timeline. La méthode automatique passe par Audiate, l’éditeur de transcription de TechSmith relié à Camtasia. Ce guide couvre les deux méthodes, les réglages et la façon de garder un enregistrement d’écran synchronisé. Les noms de menus et de boutons sont ceux de la version anglaise de Camtasia et d’Audiate.

Silence Audio ne supprime pas les silences

Camtasia propose une commande appelée Silence Audio. Sélectionnez une section avec la tête de lecture, faites un clic droit dessus et choisissez Silence Audio, ou appuyez sur Maj+S sous Windows ou Option+S sur Mac. La section devient muette. La timeline garde la même durée, et chaque pause reste exactement aussi longue qu’avant. Restore audio (Maj+R ou Option+R) rétablit le son.

C’est utile pour faire taire une toux ou un son de notification. Cela ne change rien au rythme. Pour raccourcir une vidéo, il faut supprimer la pause, à la main ou avec Audiate.

Raccourcir les pauses avec Audiate

TechSmith indique que les fonctions de montage de base d’Audiate sont incluses avec Camtasia Editor à partir de la version 25. Les étapes du tutoriel de TechSmith :

  1. Enregistrez votre projet Camtasia. Editor vous le demande s’il n’est pas enregistré.
  2. Dans Audiate, réglez d’abord la langue sous Settings > Transcription Language et activez Transcribe Audio on Import. La langue par défaut est l’anglais.
  3. Dans Camtasia Editor, sélectionnez sur la timeline le clip qui contient votre narration.
  4. Cliquez sur Edit as Text dans la barre d’outils de la timeline. Vous pouvez aussi passer par Properties > Audio (onglet) > Edit in Audiate.
  5. Audiate s’ouvre avec une transcription. Les pauses y apparaissent sous forme de points de suspension jaunes.
  6. Ouvrez le menu déroulant Suggested Edits en haut à gauche et choisissez Shorten Pauses.
  7. Indiquez la durée de pause en secondes et la durée raccourcie en secondes. Audiate ramène toute pause plus longue que la première valeur à la seconde.
  8. Relisez la transcription. Pour supprimer complètement une pause, cliquez sur ses points de suspension et appuyez sur Suppr.
  9. Cliquez sur Sync, ou choisissez File > Save and Sync.
  10. Dans le menu déroulant Sync, gardez Edit Camtasia Timeline pour que la modification s’applique à toutes les pistes.

Le choix de synchronisation compte pour les enregistrements d’écran. Selon TechSmith, Edit Camtasia Timeline synchronise les modifications sur toutes les pistes pour que la vidéo et l’audio restent alignés. Edit Media Only ne modifie que le média lié et peut désynchroniser les autres pistes.

Les options de pause comparées

Option d’Audiate Ce qu’elle fait Durée de la vidéo
Shorten Pauses Ramène les pauses plus longues qu’une durée donnée à une durée plus courte Plus courte
Supprimer une pause Retire une pause sélectionnée Plus courte
Silence Pauses Retire des sons comme les respirations et le bruit de la pièce dans les longues pauses Inchangée
Edit > Silence All Pauses Rend toutes les pauses muettes Inchangée

Audiate marque aussi en rose les mots parasites comme « um » et les mots répétés. Delete Filler Words les retire et raccourcit la piste. Silence Filler Words les remplace par du silence. TechSmith précise que la détection automatique des mots parasites ne fonctionne qu’en anglais. Notre guide sur les mots parasites explique pourquoi il faut la reconnaissance vocale pour les trouver, et pourquoi un simple niveau sonore n’y suffit pas.

Réglages conseillés pour Shorten Pauses

Le tutoriel de TechSmith ne donne pas de valeurs par défaut. Ces points de départ conviennent aux projets Camtasia les plus courants.

Type de vidéo Raccourcir les pauses de plus de Raccourcir à
Tutoriel ou démo de logiciel 1,0 s 0,5 s
Face caméra ou leçon de cours 0,8 s 0,4 s
Clip rapide pour les réseaux 0,5 s 0,25 s

Dans une démo de logiciel, laissez des pauses plus longues que dans un podcast. Une pause correspond souvent au moment où le pointeur se déplace ou où une fenêtre s’ouvre, et une coupe trop serrée fait sauter l’écran. Notre article sur les silences des enregistrements d’écran détaille ce point, et celui sur les réglages du seuil de silence explique la durée et la marge.

Couper les pauses à la main sur la timeline

Pour une vidéo courte, ou quelques longues pauses, la coupe manuelle va vite.

  1. Faites glisser le curseur Zoom pour agrandir la timeline et bien voir la forme d’onde.
  2. Verrouillez les pistes à ne pas modifier avec le bouton Lock Track à côté du nom de la piste.
  3. Faites glisser les poignées verte et rouge de la tête de lecture pour sélectionner la pause.
  4. Appuyez sur Ctrl+Suppr sous Windows ou Commande+Supprimer sur Mac. La suppression en décalage (ripple delete) retire la sélection et déplace tout ce qui suit vers la gauche.
  5. Écoutez le passage de la coupe et passez à la pause suivante.
Action Windows Mac
Suppression en décalage (ripple delete) Ctrl+Suppr Commande+Supprimer
Suppression simple (laisse un espace) Suppr Supprimer
Scinder à la tête de lecture S Commande+T
Silence Audio Maj+S Option+S
Restore audio Maj+R Option+R
Zoomer sur la sélection Ctrl+Maj+8 Commande+Maj+8

Une suppression simple laisse un espace vide sur la timeline. Le guide rapide de TechSmith mentionne aussi Magnetic Track, qui supprime les espaces entre les médias d’une piste. C’est pratique pour faire le ménage après plusieurs suppressions, mais cela ne trouve pas les pauses à l’intérieur d’un clip.

Erreurs fréquentes et vérification du résultat

  • Utiliser Silence Audio pour raccourcir une vidéo. Cette commande rend seulement muet. Utilisez la suppression en décalage ou Shorten Pauses.
  • Edit Media Only sur un projet à plusieurs pistes. La narration raccourcit, l’enregistrement d’écran non. Choisissez Edit Camtasia Timeline.
  • Pauses raccourcies presque à zéro. La voix paraît essoufflée et l’écran saute d’une coupe à l’autre. Gardez au moins un quart de seconde.
  • Oublier les autres pistes. Une suppression en décalage sur des pistes non verrouillées déplace aussi la musique ou les annotations. Verrouillez les pistes qui doivent rester en place.
  • Mauvaise langue de transcription. Les pauses et les mots tombent au mauvais endroit. Réglez la langue avant d’importer.

Pour vérifier le montage, regardez toute la vidéo à vitesse normale. Observez l’image qui suit chaque coupe : le pointeur ne doit pas se téléporter au milieu d’une action. Guettez les premières syllabes tronquées et les respirations coupées. Si une coupe sonne brusque, annulez-la et essayez une durée raccourcie plus longue.

Quand passer par un autre outil

Vous voulez Utilisez
Nettoyer gratuitement l’audio de la narration avant l’import L’outil du navigateur, téléchargement WAV jusqu’à 3 minutes
Un autre logiciel de montage sur ordinateur Premiere Pro ou DaVinci Resolve
Couper un enregistrement fait avec OBS Supprimer les silences d’un enregistrement OBS
Savoir quelles pauses garder Le blanc à l’antenne

L’outil du navigateur ne traite que l’audio : utilisez-le sur une voix off enregistrée à part, que vous placez ensuite sur la capture d’écran. Il repère les pauses d’après le volume sonore, vous laisse écouter le résultat et n’envoie jamais le fichier en ligne. Le guide pour supprimer les silences d’un audio explique ses trois réglages.

Sur iPhone et iPad

Pour les enregistrements faits sur iPhone ou iPad, QuellCut supprime les silences, les mots parasites et les prises répétées sur l’appareil, avec iOS 17 ou une version ultérieure. Chaque coupe apparaît sur une timeline où vous pouvez la vérifier et la modifier. Des préréglages comme Podcast et Jump cut servent de point de départ, le volume peut être normalisé à -16 LUFS, et l’app exporte la vidéo complète, des Shorts verticaux, ou de l’audio M4A ou WAV. Elle traite des enregistrements jusqu’à 24 heures et se télécharge gratuitement, avec 3 exports par mois.

Questions

Quelle différence entre Silence Audio et la suppression d’une pause dans Camtasia ?
Silence Audio (Maj+S sous Windows, Option+S sur Mac) rend la sélection muette sans changer le minutage. La suppression en décalage (ripple delete) retire la sélection et déplace tout ce qui suit vers la gauche : la vidéo devient plus courte.
Silence Pauses dans Audiate raccourcit-il la vidéo ?
Non. Selon TechSmith, Silence Pauses retire des sons comme les respirations et le bruit de la pièce dans les longues pauses, sans changer la durée de l’audio. C’est Shorten Pauses qui raccourcit la piste.
Audiate est-il inclus avec Camtasia ?
TechSmith indique que les fonctions de montage de base d’Audiate sont incluses avec Camtasia Editor à partir de la version 25, et que d’autres fonctions sont proposées dans un module complémentaire payant. Vérifiez ce que comprend votre formule.
Quelles langues Audiate transcrit-il ?
TechSmith cite l’anglais, l’espagnol, le portugais du Brésil, le néerlandais, le français, l’allemand et l’italien pour la transcription et le montage par le texte. La détection automatique des mots parasites ne fonctionne qu’en anglais.
Pourquoi mon enregistrement d’écran est-il désynchronisé après un montage dans Audiate ?
Vérifiez l’option de synchronisation. Edit Camtasia Timeline applique les modifications à toutes les pistes. Edit Media Only ne modifie que le média lié, ce qui peut désynchroniser les autres pistes.

Sources: TechSmith : accélérer le montage avec Camtasia Audiate (en anglais), TechSmith : modifier l’audio et les erreurs dans Audiate (en anglais), TechSmith : guide rapide du montage vidéo dans Camtasia Editor (en anglais), TechSmith : raccourcis de Camtasia Editor (en anglais), TechSmith : modifier l’audio dans Camtasia (en anglais), TechSmith : présentation du module Audiate (PDF, en anglais).