1. Remove Silence
  2. Blog

Supprimer les silences d’un enregistrement OBS

OBS Studio enregistre tout, du moment où vous lancez l’enregistrement jusqu’à ce que vous l’arrêtiez, pauses comprises. Ses filtres audio, listés dans le guide des filtres d’OBS, changent le son du micro. Aucun ne raccourcit un enregistrement. Supprimer les silences d’un enregistrement OBS se fait donc en deux temps : enregistrer des pauses propres grâce à une porte de bruit, puis les couper ensuite dans un éditeur ou un outil de suppression des silences.

Ce guide présente les réglages d’OBS qui facilitent la deuxième étape, la préparation du fichier et les outils qui font la coupe. Les noms de menus et de filtres sont ceux de la version anglaise d’OBS.

Ce qu’OBS peut faire pendant l’enregistrement

Le guide des filtres d’OBS liste ces filtres audio : Compressor, Expander, Gain, Invert Polarity, Limiter, Noise Gate, Noise Suppression et VST 2.x Plugin. Trois d’entre eux aident pour les pauses :

Filtre Ce qu’en dit OBS Effet sur les pauses
Noise Gate Coupe le bruit de fond quand vous ne parlez pas Pauses silencieuses, durée inchangée
Expander Réduit sous un seuil les sons faibles comme le ronflement d’un ventilateur, la respiration et les bruits de bouche, avec un ratio réglable Pauses plus silencieuses, plus en douceur
Noise Suppression Réduit un bruit de fond léger ou un bruit blanc, comme le ventilateur d’un PC Bruit de fond plus bas dans les pauses et la parole

Des pauses silencieuses comptent, car les outils de suppression des silences travaillent sur le volume sonore. Une pause remplie par le ronflement d’un ventilateur se rapproche du niveau de la parole, et l’outil doit deviner. Une pause qui tombe bien en dessous de la voix est facile à repérer, et la coupe tombe là où vous l’attendez.

Régler une porte de bruit pour l’enregistrement

  1. Dans l’Audio Mixer (le mélangeur audio), cliquez sur l’engrenage à côté de la barre de volume de votre micro et choisissez Filters.
  2. Ajoutez Noise Gate.
  3. Réglez le Close Threshold au-dessus du niveau de votre bruit de fond.
  4. Réglez l’Open Threshold un peu sous le niveau de votre voix.
  5. Enregistrez 30 secondes de parole normale avec quelques pauses et réécoutez.

Les conseils des étapes 3 et 4 viennent de la base de connaissances d’OBS. Voici les valeurs par défaut qu’elle indique :

Réglage Valeur par défaut d’OBS Que changer pour la parole
Close Threshold -32 dB Montez ou baissez jusqu’à le placer juste au-dessus du bruit de la pièce
Open Threshold -26 dB Gardez-le quelques dB au-dessus du close threshold, sous votre parole la plus faible
Attack Time 25 ms N’y touchez pas, sauf si la première syllabe sonne tronquée
Hold Time 200 ms Plus long, il garde la porte ouverte pendant les courts espaces entre les mots
Release Time 150 ms Plus long, il laisse les fins de mots s’éteindre au lieu de s’arrêter net

Une porte réglée trop haut coupe les fins de mots douces dans l’enregistrement lui-même, et aucun éditeur ne pourra les récupérer. Restez du côté prudent. Si vous entendez des mots coupés à la fin, baissez les deux seuils ou passez à l’Expander, dont les valeurs par défaut sont Ratio 2:1, Threshold -40 dB, Attack 10 ms et Release 50 ms. Pour ce filtre, OBS recommande une attaque de 5 à 10 ms, un relâchement de 50 à 120 ms, et la détection RMS pour que de brefs bruits ne l’ouvrent pas.

Si la pièce a un bruit de ventilateur constant, ajoutez aussi Noise Suppression. Sa méthode par défaut est RNNoise. OBS prévient que pousser le niveau de suppression de Speex peut déformer votre voix.

Enregistrer dans un format que vos outils savent ouvrir

Le guide d’enregistrement d’OBS recommande le MKV, car un fichier MKV reste intact si l’enregistrement ne s’arrête pas proprement. Beaucoup d’éditeurs et d’outils de suppression des silences préfèrent le MP4. Avant de couper :

  • Choisissez File > Remux Recordings, sélectionnez les enregistrements et cliquez sur Remux, ou
  • Activez Automatically remux to mp4 dans les réglages avancés d’OBS pour que chaque enregistrement soit converti dès que vous l’arrêtez.

Le remuxage change le conteneur et rend le fichier utilisable dans davantage d’outils.

Vérifier vos pistes audio

En mode de sortie avancé, OBS peut enregistrer les sources sur des pistes séparées, attribuées dans Edit > Advanced Audio Properties. C’est pratique pour le montage. Mais le guide d’OBS prévient que les lecteurs vidéo standards ne lisent qu’une piste audio à la fois, et un outil de suppression des silences peut faire de même. Si la piste 1 contient l’audio du bureau et la piste 2 votre voix, l’outil risque de détecter les pauses dans le mauvais son.

Si vous ne montez pas avec des pistes séparées, le guide d’OBS suggère d’envoyer toutes les sources sur la piste 1. Si vous le faites, assurez-vous que votre micro se trouve sur la piste que lit votre outil. Notre article sur les silences des enregistrements d’écran détaille ce piège.

Couper les silences après l’enregistrement

Choisissez l’outil selon le type d’enregistrement.

Enregistrement Outil Remarques
Voix seule, quelques minutes L’outil du navigateur de ce site Téléchargement WAV gratuit jusqu’à 3 minutes, rien n’est envoyé en ligne
Partie de jeu ou tutoriel avec webcam DaVinci Resolve ou Premiere Pro Image et son coupés ensemble
Longs enregistrements, nombreuses pauses Auto-Editor, puis votre éditeur Outil gratuit en ligne de commande
Projet déjà dans Camtasia Camtasia avec Audiate Shorten Pauses, puis synchronisation

Auto-Editor coupe la vidéo d’après le volume de l’audio. Son README indique comme valeurs par défaut un seuil audio de 0,04 et une marge de 0,2 seconde avant et après chaque partie gardée. Lancez auto-editor recording.mp4 pour obtenir un fichier coupé, ou ajoutez une option d’export comme --export resolve ou --export premiere pour obtenir une timeline à vérifier dans votre éditeur. Vous pouvez donner le seuil en dB, par exemple --edit audio:-19dB.

Réglages conseillés pour la coupe

Pour les enregistrements d’écran, laissez plus de place que pour un podcast. Une pause correspond souvent au moment où le pointeur se déplace ou où un menu s’ouvre, et une coupe serrée fait sauter l’écran.

Enregistrement Pause minimale à couper Marge gardée autour de la parole
Tutoriel de logiciel Environ 1 seconde 150 à 200 ms
Commentaire de partie de jeu 1 à 2 secondes 150 ms
Face caméra 0,5 à 0,8 seconde 100 à 150 ms

Si vous avez utilisé une porte de bruit, les pauses sont silencieuses et un seuil placé juste au-dessus du niveau après la porte les trouve proprement. Notre article sur les réglages du seuil de silence explique comment choisir le niveau.

Erreurs fréquentes et vérification du résultat

  • Porte trop agressive. Les fins de mots sont coupées dans l’enregistrement. Faites un essai sur un court extrait avant une longue session.
  • L’outil lit la mauvaise piste. Les pauses sont détectées dans le son du jeu, pas dans votre voix. Vérifiez quelle piste contient le micro.
  • Tutoriel coupé trop serré. Le pointeur saute d’un bout à l’autre de l’écran à chaque coupe. Augmentez la pause minimale.
  • Musique ou son du jeu sous la voix. Le niveau ne descend jamais, et rien n’est trouvé. Coupez la piste voix séparément quand c’est possible.
  • Fichier MKV ouvert dans un outil qui ne sait pas le lire. Remuxez d’abord en MP4.

Pour vérifier le résultat, regardez-le à vitesse normale, en plein écran. Observez l’image qui suit chaque coupe et écoutez la première syllabe. Une bonne coupe donne l’impression que vous avez simplement parlé un peu plus vite. Pour savoir combien de temps une pause peut durer avant que le public ne la remarque, consultez l’article sur le blanc à l’antenne.

Sur iPhone et iPad

Si vous montez sur iPad ou iPhone, QuellCut peut prendre un MP4 issu d’OBS et faire la coupe sur l’appareil, avec iOS 17 ou une version ultérieure. L’app supprime les silences, les mots parasites et les prises répétées sur l’appareil, et vous vérifiez chaque coupe sur une timeline. Des préréglages comme Jump cut et Podcast servent de point de départ, le volume peut être normalisé à -16 LUFS, et l’app exporte la vidéo complète, des Shorts verticaux, ou de l’audio M4A ou WAV. Elle traite des enregistrements jusqu’à 24 heures et se télécharge gratuitement, avec 3 exports par mois.

Questions

Le filtre Noise Gate d’OBS supprime-t-il les silences ?
Il coupe le micro quand vous ne parlez pas : les pauses deviennent silencieuses. Elles ne deviennent pas plus courtes. L’enregistrement garde toute sa durée, et vous coupez les pauses ensuite.
Quels sont les réglages par défaut du filtre Noise Gate dans OBS ?
La base de connaissances d’OBS indique Close Threshold -32 dB, Open Threshold -26 dB, Attack Time 25 ms, Hold Time 200 ms et Release Time 150 ms.
Faut-il utiliser Noise Gate ou Expander ?
OBS décrit l’Expander comme proche d’une porte de bruit, mais avec un ratio réglable, et indique qu’il sonne souvent plus doux. Utilisez l’Expander si la porte coupe les fins de mots prononcées doucement.
Pourquoi mon outil de suppression des silences n’ouvre-t-il pas le fichier OBS ?
OBS recommande d’enregistrer en MKV pour qu’un plantage ne rende pas le fichier inutilisable, et beaucoup d’outils n’ouvrent pas le MKV. Choisissez File > Remux Recordings pour le convertir d’abord en MP4.
Mon enregistrement OBS a deux pistes audio. Laquelle l’outil de suppression des silences entend-il ?
Il peut n’en entendre qu’une. Le guide d’OBS rappelle que les lecteurs vidéo standards ne lisent qu’une piste audio à la fois. Placez votre micro sur la piste 1, ou exportez une version avec les pistes mixées avant la passe sur les silences.

Sources: OBS Knowledge Base : filtre Noise Gate (en anglais), OBS Knowledge Base : filtre Expander (en anglais), OBS Knowledge Base : filtre Noise Suppression (en anglais), OBS Knowledge Base : guide des filtres (en anglais), OBS Knowledge Base : présentation d’OBS Studio (en anglais), OBS Knowledge Base : guide de la sortie d’enregistrement standard (en anglais), OBS Knowledge Base : enregistrement audio multipiste (en anglais), Auto-Editor sur GitHub (en anglais).