Final Cut Pro n’a pas de bouton qui trouve les pauses et les supprime. Pour supprimer les silences, vous sélectionnez chaque pause avec l’outil Plage de sélection (R) et vous appuyez sur Supprimer, ce qui referme la timeline. Sur Mac, un module comme SilenceScout ou l’outil gratuit en ligne de commande Auto-Editor peut faire la détection pour vous. Sur iPad, les coupes sont manuelles, ou vous pré-coupez la vidéo avant l’import.
Ce guide présente chaque méthode sur Mac et iPad, les raccourcis qui accélèrent le montage manuel, et comment masquer le saut d’image ensuite.
L’option au nom trompeur
L’analyse audio de Final Cut Pro comprend Supprimer les canaux silencieux. Le nom fait penser à la suppression des silences. Ce n’est pas le cas. Selon le guide d’Apple, cette option analyse les canaux audio, retire ceux qui sont silencieux, et marque les plans concernés comme sélectionnés automatiquement. Prenez une caméra qui a enregistré votre micro sur le canal 1 et rien sur le canal 2 : cette option supprime le canal 2. Toutes les pauses entre vos phrases sur le canal 1 restent.
Les autres options d’analyse ne coupent pas les pauses non plus. Corriger les problèmes d’audio cherche le bourdonnement, le bruit et les problèmes de volume, et Transcrire en anglais rend les phrases prononcées consultables. Le guide de Final Cut Pro ne décrit aucune fonction qui détecte et retire les pauses dans la parole.
Vos options en un coup d’œil
| Méthode | Automatique | Coût | Mac | iPad |
|---|---|---|---|---|
| Plage de sélection (R) puis Supprimer | Non | Inclus avec Final Cut Pro | Oui | Oui (mode Range) |
| Blade (B) puis Supprimer | Non | Inclus avec Final Cut Pro | Oui | Oui (bouton Split) |
| Module SilenceScout | Oui, dans la timeline | Payant, nécessite FxFactory | Oui | Non |
| Auto-Editor, puis import FCPXML | Oui, avant l’import | Gratuit, open source (domaine public) | Oui | Non |
| QuellCut sur iPhone ou iPad, puis import | Oui, avant l’import | Téléchargement gratuit avec 3 exports par mois | Import de la vidéo exportée | Oui |
D’après le guide d’Apple, Final Cut Pro pour Mac fait partie de l’abonnement Apple Creator Studio : « inclus » signifie donc inclus dans cet abonnement.
Supprimer les pauses avec l’outil Plage de sélection
C’est la méthode manuelle la plus propre sur Mac, car une seule touche retire la pause et referme le vide.
Agrandissez d’abord les formes d’onde
- Cliquez sur le bouton Clip Appearance (apparence des plans) dans le coin supérieur droit de la timeline.
- Cliquez sur le bouton le plus à gauche pour n’afficher que de grandes formes d’onde (Contrôle + Option + 1), ou sur le deuxième pour de grandes formes d’onde avec de petites vignettes (Contrôle + Option + 2).
- Appuyez sur Contrôle + Option + Flèche vers le haut pour agrandir encore les formes d’onde.
Apple précise que la taille des formes d’onde suit le volume du plan : une voix faible paraît plate partout. Montez le volume du plan ou utilisez Améliorer l’audio d’abord si les pauses se distinguent mal de la parole.
Sélectionner et supprimer
- Choisissez l’outil Plage de sélection dans le menu local Outils, en haut à gauche de la timeline, ou appuyez sur R. Maintenez R enfoncée pour ne l’activer que le temps de l’appui.
- Faites glisser sur la partie plate de la forme d’onde. Une bordure jaune délimite la plage. Faites glisser ses poignées pour ajuster le début et la fin.
- Choisissez Édition > Supprimer ou appuyez sur la touche Supprimer.
Selon le guide d’Apple, la sélection est supprimée et les plans situés à droite sont décalés pour combler le vide. Appuyez sur Commande + Z si la coupe tombe mal.
Utilisez I et O pour des plages précises
Le glisser est rapide mais imprécis. Pour des coupes exactes, lisez le plan et marquez la plage au clavier :
- I définit le début de la plage (Marquer > Définir le début de la plage). Option + I le supprime.
- O définit la fin de la plage (Marquer > Définir la fin de la plage). Option + O la supprime.
- Appuyez sur la barre d’espace pour lire, et tapez I et O au début et à la fin de la pause.
Appuyez ensuite sur Supprimer. Avec un peu de pratique, un rythme régulier s’installe : lecture, I, O, Supprimer.
Garder la synchronisation
Si de la musique, des titres ou des plans de coupe sont calés sur le montage, une suppression avec décalage (montage Ripple) les déplace. Choisissez plutôt Édition > Remplacer par un blanc (Maj + Supprimer). La pause devient un blanc, le projet garde sa durée, et les plans connectés sont associés au blanc.
Attention aux plans connectés
Le guide d’Apple contient un détail à connaître. Si vous supprimez un plan entier, les plans et scénarios connectés à ce plan sont supprimés aussi. Maintenez la touche de l’accent grave (`) en appuyant sur Supprimer pour retirer le plan en gardant ses éléments connectés. Si vous ne supprimez qu’une partie d’un plan, les éléments connectés sont décalés vers le plan le plus proche du scénario principal au lieu d’être supprimés.
Couper avec l’outil Blade
Certains monteurs préfèrent couper d’abord et supprimer ensuite :
- Choisissez Blade (la lame) dans le menu local Outils, ou appuyez sur B. Maintenez B pour une bascule temporaire.
- Cliquez au début d’une pause, puis à sa fin.
- Revenez à l’outil de sélection, cliquez sur le morceau du milieu et appuyez sur Supprimer.
Deux raccourcis accélèrent ce travail. Appuyez sur Commande + B pendant la lecture pour couper à la volée à la tête de lecture. Trim > Blade All (Maj + Commande + B) coupe tous les plans au niveau du skimmer, scénario principal et plans connectés compris, ce qui garde l’audio et la vidéo séparés alignés.
Une coupe faite puis inutilisée apparaît en pointillés : c’est un montage traversant (through edit). Supprimez-la avec Trim > Join Clips.
Masquer le saut avec la transition Flow
Retirer les pauses d’un face caméra crée des jump cuts. La transition Flow d’Apple est pensée pour ce cas. Apple la décrit comme un moyen de fondre les jump cuts créés en retirant des pauses ou des erreurs dans les interviews filmées.
- Ouvrez le navigateur de transitions et sélectionnez la catégorie Dissolves.
- Faites glisser Flow sur le point de montage du jump cut.
La consigne d’Apple : gardez uniquement la durée par défaut. Flow est réglée sur 6 images, et d’autres durées donnent des résultats inattendus. Si la personne a beaucoup bougé de part et d’autre de la coupe, un recadrage ou un plan de coupe peut mieux masquer le saut. Le guide associé sur les jump cuts pour la vidéo face caméra traite de ces choix.
Options automatiques sur Mac
SilenceScout
SilenceScout, de Noise Industries et distribué via FxFactory, détecte les silences dans Final Cut Pro. Vous l’appliquez comme un effet depuis le navigateur d’effets, réglez ses options dans l’inspecteur et cliquez sur Process. Une timeline restructurée apparaît alors dans le navigateur, sans aller-retour FCPXML ni EDL.
Les réglages sont ceux de tout outil de suppression des silences : un seuil en dB, une durée minimale et une marge. Il propose trois modes de sortie :
| Mode | Résultat |
|---|---|
| Silence Removed | Coupe les blancs |
| Silence as Gaps | Remplace les passages silencieux par des blancs |
| Blade at Silence | Garde toutes les images et marque les passages silencieux par des mots-clés |
Il peut aussi signaler les images figées. Il est payant et nécessite FxFactory. Le même module fonctionne avec DaVinci Resolve, comme l’explique le guide DaVinci Resolve.
Auto-Editor
Auto-Editor est un outil gratuit en ligne de commande, dans le domaine public, qui coupe la vidéo selon le volume de l’audio. Lancez-le sur votre fichier source avec l’option d’export Final Cut Pro :
auto-editor interview.mp4 --export final-cut-pro
Son README indique les valeurs par défaut : un seuil audio de 0,04 et une marge de 0,2 seconde avant et après chaque partie conservée. Vous pouvez donner le seuil en dB, par exemple --edit audio:-19dB, et élargir la marge avec --margin. Choisissez ensuite Fichier > Importer > XML dans Final Cut Pro et sélectionnez le fichier créé par Auto-Editor.
Les coupes arrivent sous forme de timeline normale. Vérifiez-la comme n’importe quel montage. Si vous hésitez entre plusieurs outils de bureau, l’article associé qui compare Descript, Recut et TimeBolt peut vous aider.
Final Cut Pro pour iPad
La version iPad propose les mêmes outils manuels en tactile, et aucune suppression automatique des silences.
Scinder un plan : touchez Clip en haut de la timeline, touchez le plan, faites glisser la tête de lecture sur l’image voulue, puis touchez le bouton Split en bas à droite, ou appuyez sur Commande + B avec un clavier. Si le bouton n’apparaît pas, Apple conseille de vérifier que le plan est sélectionné, que la tête de lecture est dessus, et que les boutons Volume et Animate ne sont pas surlignés.
Supprimer une plage : touchez Range en haut de la timeline, faites glisser sur la pause, puis touchez le bouton Delete en bas de la timeline ou appuyez sur Supprimer avec un clavier. Pour garder la durée du projet, remplacez le plan par un blanc avec le mode Position.
Flow : la transition existe aussi sur iPad. Apple recommande de la garder à 6 images, la valeur par défaut.
Les Améliorations audio de l’inspecteur (touchez Inspecter, puis l’onglet Audio) sont Isolation vocale, Loudness et Suppression du bruit. Elles nettoient le son. Aucune ne retire les pauses.
Pré-couper sur iPad, finir dans Final Cut Pro
Pour les longs enregistrements sur iPad, faites d’abord la passe sur les silences. QuellCut fonctionne sur iPhone et iPad, détecte les silences et les mots parasites sur l’appareil, et vous laisse vérifier chaque coupe sur une timeline avant d’exporter la vidéo complète. Des préréglages comme Jump cut et Podcast servent de point de départ, et les réglages personnalisés couvrent la sensibilité, la durée minimum de silence et la marge. Importez la vidéo exportée dans Final Cut Pro pour iPad et faites-y les titres, l’étalonnage et le mixage final.
Vérifier le montage
- Écoutez chaque coupe à vitesse normale avec un casque. Guettez les fins de mots coupées et les respirations hachées.
- Si beaucoup de coupes paraissent précipitées, vos plages sont trop serrées. Laissez quelques images de son d’ambiance de chaque côté.
- Vérifiez qu’il n’y a pas de décalage entre audio et vidéo séparés si vous n’avez utilisé Blade que sur l’un des deux.
- Regardez les jump cuts en plein écran avant de choisir entre Flow, un recadrage ou un plan de coupe.
Le guide du seuil de silence explique comment le seuil, la durée minimale et la marge changent le ressenti d’une coupe automatique. Pour les cibles de niveau sonore après le montage, consultez le niveau sonore des podcasts et les LUFS.
Montages uniquement audio
Si le projet est un podcast ou une voix off sur des images, vous pouvez nettoyer l’audio avant qu’il n’arrive dans Final Cut Pro. Ouvrez l’enregistrement dans l’outil gratuit du navigateur. Il trouve les silences et télécharge l’audio nettoyé en WAV, gratuitement pour les enregistrements jusqu’à 3 minutes, et le fichier ne quitte jamais votre navigateur. Il ne coupe que l’audio : utilisez-le quand il n’y a pas de parole à l’écran à garder synchronisée. Pour les enregistrements plus longs ou une vidéo avec une personne à l’écran, le pré-montage dans QuellCut décrit plus haut ou la méthode manuelle par plage garde l’image et le son ensemble. Si vous venez de l’éditeur gratuit d’Apple, consultez supprimer les silences dans iMovie, et pour l’approche par transcription d’Adobe, le guide Premiere Pro.
Questions
- L’option « Supprimer les canaux silencieux » retire-t-elle les pauses dans Final Cut Pro ?
- Non. C’est une option d’analyse audio qui retire les canaux audio sans signal, par exemple un second canal micro vide. Les pauses à l’intérieur de votre discours restent en place.
- Quelle différence entre Supprimer et Maj + Supprimer dans la timeline ?
- Supprimer retire la sélection et décale les plans situés à droite pour refermer le vide. Maj + Supprimer, soit Édition > Remplacer par un blanc, la retire mais laisse un blanc pour que le projet garde sa durée et sa synchronisation.
- Final Cut Pro pour iPad peut-il supprimer les silences ?
- Pas automatiquement. Ses améliorations audio couvrent l’isolation vocale, le volume (Loudness) et la suppression du bruit. Vous coupez les pauses à la main avec le bouton Split ou une sélection de plage, ou vous pré-coupez la vidéo dans une autre app.
- Comment masquer le saut d’image après avoir retiré une pause ?
- La transition Flow d’Apple est faite pour ça. Faites-la glisser depuis la catégorie Dissolves sur le point de montage et gardez sa durée par défaut de 6 images.
- Auto-Editor fonctionne-t-il avec Final Cut Pro ?
- Oui. Son README indique une option d’export pour Final Cut Pro, et Final Cut Pro importe le fichier XML obtenu avec Fichier > Importer > XML.
Sources: Assistance Apple : options d’analyse audio dans Final Cut Pro pour Mac, Assistance Apple : suppression de plans de projets dans Final Cut Pro pour Mac, Assistance Apple : sélection de plages dans Final Cut Pro pour Mac, Assistance Apple : améliorer l’audio dans Final Cut Pro pour iPad, FxFactory : SilenceScout (en anglais), Auto-Editor sur GitHub (en anglais).
