1. Remove Silence
  2. Blog

Come rimuovere i silenzi in Final Cut Pro su Mac e iPad

Final Cut Pro non ha un pulsante che trova le pause e le elimina. Per rimuovere i silenzi selezioni ogni pausa con lo strumento Selezione intervallo (R) e premi Elimina: la timeline si richiude da sola. Su Mac, un plugin come SilenceScout o lo strumento gratuito da riga di comando Auto-Editor possono fare il rilevamento al posto tuo. Su iPad i tagli sono manuali, oppure pre-tagli il video prima dell’importazione.

Questa guida spiega ogni metodo su Mac e iPad, le scorciatoie che rendono veloce il taglio manuale e come nascondere il salto nell’immagine dopo il taglio.

L’opzione che sembra quella giusta ma non lo è

Tra le opzioni di analisi audio di Final Cut Pro c’è Rimuovi canali muti (Remove silent channels). Il nome fa pensare alla rimozione dei silenzi. Non è così. La guida di Apple dice che analizza i canali audio e rimuove quelli muti, contrassegnando i clip interessati come selezionati automaticamente. Immagina una videocamera che ha registrato il microfono sul canale 1 e niente sul canale 2. Questa opzione elimina il canale 2. Tutte le pause tra una frase e l’altra sul canale 1 restano.

Neanche le altre opzioni di analisi tagliano le pause. Ripara problemi audio (Fix audio problems) cerca ronzii, rumori e problemi di loudness, e Trascrivi in inglese (Transcribe in English) rende ricercabili le frasi pronunciate. La guida di Apple a Final Cut Pro non descrive alcuna funzione che rilevi e rimuova le pause all’interno del parlato.

Le opzioni in sintesi

Metodo Automatico Costo Mac iPad
Selezione intervallo (R) ed Elimina No Incluso in Final Cut Pro Sì Sì (modalità Range)
Lama (B) ed Elimina No Incluso in Final Cut Pro Sì Sì (pulsante Split)
Plugin SilenceScout Sì, dentro la timeline A pagamento, richiede FxFactory Sì No
Auto-Editor, poi importazione FCPXML Sì, prima dell’importazione Gratuito, open source (pubblico dominio) Sì No
QuellCut su iPhone o iPad, poi importazione Sì, prima dell’importazione Download gratuito con 3 esportazioni al mese Importi il video esportato Sì

Secondo la guida di Apple, Final Cut Pro per Mac fa parte dell’abbonamento Apple Creator Studio, quindi «incluso» significa incluso in quell’abbonamento.

Eliminare le pause con lo strumento Selezione intervallo

Su Mac è il metodo manuale più pulito, perché un solo tasto toglie la pausa e richiude il buco.

Prima ingrandisci le forme d’onda

  1. Fai clic sul pulsante Clip Appearance nell’angolo in alto a destra della timeline.
  2. Fai clic sul primo pulsante a sinistra per vedere solo forme d’onda audio grandi (Ctrl-Opzione-1), oppure sul secondo per forme d’onda grandi con miniature video piccole (Ctrl-Opzione-2).
  3. Premi Ctrl-Opzione-Freccia su per renderle ancora più alte.

Apple fa notare che le forme d’onda cambiano dimensione con il volume del clip, quindi chi parla a voce bassa sembra piatto ovunque. Se è difficile distinguere le pause dal parlato, alza prima il volume del clip o usa Enhance Audio.

Seleziona ed elimina

  1. Scegli Selezione intervallo (Range Selection) dal menu a comparsa Strumenti nell’angolo in alto a sinistra della timeline, oppure premi R. Se tieni premuto R, lo strumento resta attivo solo finché tieni giù il tasto.
  2. Trascina sulla parte piatta della forma d’onda. Un bordo giallo delimita l’intervallo. Trascina le maniglie per regolare inizio e fine.
  3. Scegli Modifica > Elimina (Edit > Delete) o premi il tasto Elimina.

La guida di Apple dice che la selezione viene rimossa e che i clip a destra scorrono per occupare lo spazio vuoto. Se il taglio cade male, premi Comando-Z.

Usa I e O per intervalli precisi

Trascinare è veloce ma impreciso. Per tagli esatti, riproduci il clip e segna l’intervallo da tastiera:

  • I imposta l’inizio dell’intervallo (Segna > Imposta inizio dell’intervallo). Opzione-I lo cancella.
  • O imposta la fine dell’intervallo (Segna > Imposta fine dell’intervallo). Opzione-O la cancella.
  • Premi la barra spaziatrice per riprodurre e batti I e O quando la pausa inizia e finisce.

Poi premi Elimina. Con un po’ di pratica diventa un ritmo regolare: play, I, O, Elimina.

Oppure mantieni la temporizzazione

Se musica, titoli o B-roll sono sincronizzati con il montaggio, un’eliminazione che fa scorrere la timeline li sposta. Scegli invece Modifica > Sostituisci con vuoto (Edit > Replace with Gap, Maiuscole-Elimina). La pausa diventa un clip vuoto, il progetto mantiene la sua durata e i clip collegati si agganciano al clip vuoto.

Occhio ai clip collegati

La guida di Apple contiene un dettaglio utile. Se elimini un clip intero, se ne vanno anche i clip collegati e le storyline agganciate. Tieni premuto il tasto Accento grave (`) mentre premi Elimina per togliere il clip e conservare gli elementi collegati. Se elimini solo una parte di un clip, gli elementi collegati non vengono eliminati, ma vengono spostati sul clip più vicino della storyline principale.

Tagliare con lo strumento Lama

Alcuni montatori preferiscono prima tagliare e poi eliminare:

  1. Scegli Lama (Blade) dal menu a comparsa Strumenti oppure premi B. Tieni premuto B per un cambio temporaneo.
  2. Fai clic all’inizio di una pausa, poi alla fine.
  3. Torna allo strumento Selezione, fai clic sul pezzo in mezzo e premi Elimina.

Due scorciatoie accelerano il lavoro. Premi Comando-B durante la riproduzione per tagliare al volo in corrispondenza della testina. Lametta su tutto (Trim > Blade All, Maiuscole-Comando-B) taglia tutti i clip sotto la scrematura, sia nella storyline principale sia collegati, e mantiene allineati audio e video separati.

Un taglio che fai e poi non usi appare come una linea tratteggiata, un montaggio diretto (through edit). Rimuovilo con Unisci clip (Trim > Join Clips).

Nascondere il salto con la transizione Flow

Togliere le pause da un video con persona che parla in camera crea dei jump cut. La transizione Flow di Apple è pensata proprio per questo caso. Apple la descrive come un modo per fondere i jump cut e togliere pause o errori nelle interviste in camera.

  1. Apri il browser delle transizioni e seleziona la categoria Dissolves.
  2. Trascina Flow sul punto di montaggio del jump cut.

L’indicazione di Apple: usa solo la durata predefinita. Flow è impostata a 6 fotogrammi e durate diverse danno risultati imprevisti. Se chi parla si è mosso molto tra i due lati del taglio, uno zoom (punch-in) o un B-roll sopra il taglio può nascondere meglio il salto. La guida gemella sui jump cut per i video con persona che parla in camera spiega queste scelte.

Opzioni automatiche su Mac

SilenceScout

SilenceScout, di Noise Industries e distribuito tramite FxFactory, rileva i silenzi dentro Final Cut Pro. Lo applichi come effetto dal browser degli effetti, imposti le opzioni nell’inspector e fai clic su Process. Nel browser compare poi una timeline ristrutturata, senza passaggi intermedi via FCPXML o EDL.

Le impostazioni sono quelle che chiede qualsiasi strumento per rimuovere i silenzi: una soglia in dB, una durata minima e un margine. Ha tre modalità di uscita:

Modalità Risultato
Silence Removed Taglia i tempi morti
Silence as Gaps Sostituisce le parti silenziose con clip vuoti
Blade at Silence Mantiene tutto il girato e contrassegna le parti silenziose con parole chiave

Può anche segnalare i fotogrammi video congelati. È a pagamento e richiede FxFactory installato. Lo stesso plugin funziona con DaVinci Resolve, di cui parla la guida a DaVinci Resolve.

Auto-Editor

Auto-Editor è uno strumento da riga di comando gratuito, di pubblico dominio, che taglia il video in base al volume dell’audio. Lancialo sul file sorgente con l’opzione di esportazione per Final Cut Pro:

auto-editor interview.mp4 --export final-cut-pro

Il README indica i valori predefiniti: una soglia audio di 0.04 e un margine di 0,2 secondi prima e dopo ogni parte mantenuta. Puoi indicare la soglia in dB, per esempio --edit audio:-19dB, e allargare il margine con --margin. Poi in Final Cut Pro scegli File > Import > XML e seleziona il file scritto da Auto-Editor.

I tagli arrivano come una normale timeline. Rivedila come qualsiasi montaggio. Se stai scegliendo tra gli strumenti desktop per rimuovere i silenzi, l’articolo gemello che confronta Descript, Recut e TimeBolt può esserti utile.

Final Cut Pro per iPad

La versione per iPad ha gli stessi strumenti manuali con comandi touch, e nessuna rimozione automatica dei silenzi.

Dividere un clip: tocca Clip nella parte superiore della timeline, tocca il clip, trascina la testina sul fotogramma e tocca il pulsante Split nell’angolo in basso a destra, oppure premi Comando-B su una tastiera. Se il pulsante non c’è, Apple consiglia di verificare che il clip sia selezionato, che la testina sia sopra il clip e che i pulsanti Volume e Animate non siano evidenziati.

Eliminare un intervallo: tocca Range nella parte superiore della timeline, trascina sulla pausa, poi tocca il pulsante Delete in fondo alla timeline o premi Elimina su una tastiera. Per mantenere la durata del progetto, sostituisci il clip con un clip vuoto usando la modalità Position.

Flow: la transizione c’è anche su iPad. Apple consiglia di lasciarla ai 6 fotogrammi predefiniti.

I Miglioramenti (Enhancements) audio nell’inspector (tocca Ispeziona, poi la scheda Audio) sono Isolamento vocale (Voice Isolation), Loudness e Rimozione disturbo (Noise Removal). Puliscono il suono. Nessuno toglie le pause.

Pre-tagliare su iPad, finire in Final Cut Pro

Per le registrazioni lunghe su iPad, fai prima il passaggio sui silenzi. QuellCut funziona su iPhone e iPad, rileva silenzi e intercalari (in inglese um, uh) sul dispositivo e ti fa controllare ogni taglio su una timeline prima di esportare il video completo. Preset come Jump Cut e Podcast ti danno un punto di partenza, e le impostazioni personalizzate coprono sensibilità, durata minima del silenzio e margine. Importa il video esportato in Final Cut Pro per iPad e fai lì titoli, colore e mix finale.

Controllare il montaggio

  1. Riproduci ogni taglio a velocità normale con le cuffie. Ascolta se ci sono finali di parola tagliati e respiri che suonano spezzati.
  2. Se molti tagli sembrano frettolosi, gli intervalli sono troppo stretti. Lascia qualche fotogramma di tono ambiente da entrambi i lati.
  3. Se hai usato la Lama solo su audio o solo su video separati, controlla che non si siano disallineati.
  4. Guarda i jump cut a tutto schermo prima di decidere se usare Flow, uno zoom o un B-roll.

La guida alla soglia di silenzio spiega come soglia, durata minima e margine cambiano la sensazione di un taglio automatico. Per i livelli di loudness dopo il montaggio, vedi loudness dei podcast e LUFS.

Montaggi solo audio

Se il progetto è un podcast o una voce fuori campo su immagini, puoi pulire l’audio prima che arrivi in Final Cut Pro. Apri la registrazione nello strumento gratuito nel browser. Trova i silenzi e scarica l’audio ripulito in WAV, gratis per registrazioni fino a 3 minuti, e il file non lascia mai il browser. Taglia solo l’audio, quindi usalo dove non c’è parlato in camera da tenere in sincrono. Per registrazioni più lunghe o video con una persona inquadrata, il pre-taglio con QuellCut descritto sopra o il metodo manuale con gli intervalli tengono insieme immagine e suono. Se arrivi dall’editor gratuito di Apple, vedi rimuovere i silenzi in iMovie, e per l’approccio di Adobe basato sulla trascrizione, la guida a Premiere Pro.

Domande

«Rimuovi canali muti» elimina le pause in Final Cut Pro?
No. È un'opzione di analisi audio che rimuove i canali audio senza segnale, per esempio un secondo canale microfonico vuoto. Le pause dentro il parlato restano dove sono.
Che differenza c'è tra Elimina e Maiuscole-Elimina nella timeline?
Elimina toglie la selezione e fa scorrere i clip a destra per richiudere il buco. Maiuscole-Elimina, cioè Modifica > Sostituisci con vuoto, la toglie ma lascia un clip vuoto, così il progetto mantiene durata e temporizzazione.
Final Cut Pro per iPad può rimuovere i silenzi?
Non in automatico. I suoi miglioramenti audio sono Isolamento vocale, Loudness e Rimozione disturbo. Le pause le tagli a mano con il pulsante Split o con una selezione di intervallo, oppure pre-tagli il video in un'altra app.
Come nascondo il salto nell'immagine dopo aver tolto una pausa?
La transizione Flow di Apple è fatta apposta. Trascinala dalla categoria Dissolves sul punto di montaggio e lascia la durata predefinita di 6 fotogrammi.
Auto-Editor funziona con Final Cut Pro?
Sì. Il suo README prevede un'opzione di esportazione per Final Cut Pro, e Final Cut Pro importa il file XML risultante con File > Import > XML.

Fonti: Supporto Apple: opzioni di analisi audio in Final Cut Pro per Mac, Supporto Apple: rimuovere i clip dai progetti in Final Cut Pro per Mac, Supporto Apple: selezionare intervalli in Final Cut Pro per Mac, Supporto Apple: migliorare l'audio in Final Cut Pro per iPad, FxFactory: SilenceScout, Auto-Editor su GitHub.