文字起こしから間を削除する
日本語版のPremiereではメニュー名が日本語で表示されます。ここでは英語版の表記で説明します。
- クリップを選択して、パネルを開きます。プロジェクトパネルでクリップをダブルクリックして読み込むこともできます。
- タブでをクリックし、終わるまで待ちます。
- パネルを選択して、Textパネルにソースクリップではなくシーケンスの文字起こしを表示させます。
- 文字起こしのフィルターアイコンを選び、を選びます。検出された間がすべてハイライトされます。
- 1か所だけ削除するなら、ハイライトされた間をすべて削除するならをクリックします。隙間を詰めるなら、残すならを選びます。
削除はタイムラインに反映されます。映像と音声の両方がカットされるので、音ズレは起きません。
Adobeの現在のヘルプでは、アプリ名はAdobe Premiere、機能名はテキストベースの編集(Text-Based Editing)と表記されています。文字起こしをよく使うなら、プロジェクトを始めるときに読み込み設定でをオンにしておくと、読み込んだクリップがすべて自動で文字起こしされます。
各オプションの働き
| オプション | 場所 | 働き |
|---|---|---|
| Transcriptパネルのフィルターアイコン | 文字起こしで見つかった話の切れ目をすべてハイライトします。 | |
| 同じメニュー | uhやummのような、ためらいの声をハイライトします。 | |
| 、 | 同じメニュー | 単語やフレーズ、または1人の話者の発言をすべて探します。 |
| 、 | フィルターの下 | 現在の該当箇所、またはすべての該当箇所を削除します。 |
| Deleteのあと | 該当部分を削除し、後ろのクリップを前に詰めます(リップル)。 | |
| Deleteのあと | 該当部分を削除し、隙間を残します。 | |
| Transcribe view options | Transcriptパネル上部のメニュー | 表示する間やフィラーの最小の長さを設定します。 |
まず間の最小の長さを上げましょう。最小値が短いと、フレーズの間の息継ぎまですべてハイライトされ、全部削除すると話し方がせかせかして聞こえます。最小値を長めにすれば、自然な間は残り、本当の間延びだけが見つかります。
Delete allを押す前に
- シーケンスを先に複製しておけば、元の編集にすぐ戻れます。
- 演出として置いた間も削除されます。タイミングが大事な場面では、1つずつ確認しましょう。
- Extractは文と文の間に息継ぎを残しません。結果は通常の速度で聞いて確かめます。
- セリフの上にあるBGM、Bロール、テロップは、Extractすると位置が動きます。合っているか確認し、合わない箇所はLiftを使って手で隙間を詰めます。
- メニュー名はバージョンによって変わります。フィルターが見つからない場合は、Premiere Proをアップデートしてください。
よくあるトラブル
- Deleteがグレーになっている。 パネルに静的なソースの文字起こしが表示されています。タイムラインを選択して、シーケンスの文字起こしを表示させます。
- 間がハイライトされない。 Transcribe view optionsで間の最小の長さを確認し、文字起こしが現在のシーケンスのものかを確かめます。
- フィラーが表示されない。 この機能が追加される前に文字起こししたクリップは、もう一度文字起こしが必要です。
- ノイズの多い音声。 Adobeは、テキストベースの編集には背景ノイズの少ないクリアなセリフを推奨しています。ハム音や声の下のBGMがあると、言葉も間も検出しにくくなります。
- つなぎ目で言葉が切れる。 取り消してLiftを使い、その端をリップル編集ツールで手作業で調整します。
トーク動画の編集の流れ
- シーケンスを複製し、コピーで作業します。
- 文字起こしをして、本当の間延びだけがハイライトされるように間の最小の長さを上げます。
- で間を削除します。まとめて削除しても、長い動画や大事な編集なら1つずつ削除してもかまいません。
- 同じ方法でフィラーを削除し、該当箇所を1つずつ確認します。
- シーケンスを再生し、言葉が切れているつなぎ目を直します。取り消すか、タイムライン上で編集点を調整します。
- 特に目立つジャンプカットは、Bロール、グラフィック、次のクリップでの少しの画角の変化で隠します。
文字起こしはシーケンスとつながったままなので、カットのあとに読み返すこともできます。次の文にそのままつながってしまった文は、聞く前にテキストで見つけやすくなります。
キャプションは最後に
Adobeは、テキストベースの編集はキャプションのワークフローに対応しておらず、キャプションは編集を終えたシーケンスから生成するべきだとしています。間とフィラーを先に削除し、編集を確定させてからキャプションを作りましょう。先に作ったキャプションはカットに追従しないため、タイミングを手で直すことになります。
話し声に合わせて配置するものはすべて同じです。ローワーサード、言葉に合わせた効果音、オチでのズームなどは、間を削除する前ではなく、削除したあとに配置します。
ほかのツールとの比較
| ツール | 標準の間の削除 | 必要なもの | 間の見つけ方 |
|---|---|---|---|
| Premiere Pro | あり | 文字起こし | Speech to Text(音声の文字起こし) |
| DaVinci Resolve | あり | Resolve 20.2以降 | 音量 |
| CapCut | パソコン版のみ | バージョンとプランにより異なる | 自動スキャン |
| Audacity | あり(音声のみ) | 追加なし | 音量 |
| ブラウザツール | あり(音声のみ) | 3分まで無料 | 音量 |
文字起こしから作業すると、削除する前に、各間をはさむ言葉と一緒に確認できます。そのかわり文字起こしの手間がかかり、音量で判断するツールはこの手順がいりません。
ほかの方法が向いている場合
間と一緒にフィラーも削除したいなら、フィラー削除のガイドでPremiereのフィルターやほかのツールを解説しています。Final Cut Proで編集しているなら、Final Cut Proで無音部分を削除するをご覧ください。長いトーク動画をスマホで詰めたい場合は、QuellCutがiPhoneとiPadで間、フィラー、言い直しをカットし、仕上げをPremiereで行えます。
音声だけが必要な場合
ポッドキャストやナレーションなら、文字起こしは省けます。ここで無音をカットして、WAVを読み込みましょう。ナレーションについては、ナレーションとオーディオブックのガイドで詳しく解説しています。
よくある質問
- Premiere Proに無音カットのボタンはありますか?
- 単独のエフェクトとしてはありません。間の削除はテキストベースの編集の中にあります。クリップを文字起こしし、文字起こしを間で絞り込んで削除すると、映像と音声が一緒にカットされます。
- 追加料金はかかりますか?
- かかりません。Adobeによると、テキストベースの編集はPremiereのサブスクリプションに含まれています。
- Deleteボタンがグレーになって押せないのはなぜですか?
- シーケンスではなく、ソースクリップの文字起こしを表示している可能性が高いです。Timelineパネルを選択してTextパネルをシーケンスに切り替えてから、もう一度試してください。
- ExtractとLiftの違いは?
- Extractは間を削除して隙間を詰めるので、後ろのクリップが前に移動します。Liftは削除した部分を空白のまま残すので、それより後ろのタイミングは変わりません。
- 短い間は残して、長い間だけを削除できますか?
- できます。Adobeのこの機能のお知らせによると、Transcriptパネル上部のメニューにあるTranscribe view optionsで、間とフィラーの最小の長さを設定できます。値を上げると、長い間だけがハイライトされます。
- 「えー」や「あのー」も削除できますか?
- できます。同じフィルターメニューでFiller wordsを選びます。Adobeは、英語のuhやummの検出について説明しています。
出典: Adobeヘルプ:書き起こしの中の間を検出して削除する, Adobeヘルプ:テキストベースの編集を使用したシーケンスの編集, Adobeヘルプ:テキストベースの編集の概要, Adobeコミュニティ, RedShark News.
