트랜스크립트로 쉬는 구간 지우기
아래 메뉴 이름은 영어 UI 기준입니다. 한국어 UI에서는 이름이 다르게 표시될 수 있으니 같은 위치에서 찾으세요.
- 클립을 선택하고 패널을 여세요. Project 패널에서 클립을 더블클릭해 불러올 수도 있습니다.
- 탭에서 를 누르고 끝날 때까지 기다리세요.
- 패널을 선택해 Text 패널이 소스 클립이 아닌 시퀀스 트랜스크립트를 보여 주게 하세요.
- 트랜스크립트의 필터 아이콘을 선택하고 를 고르세요. 감지된 쉬는 구간이 모두 강조됩니다.
- 하나만 지우려면 , 강조된 쉬는 구간을 모두 지우려면 을 누르세요. 빈자리를 닫으려면 , 남기려면 를 고르세요.
Premiere는 삭제를 타임라인에 적용합니다. 화면과 소리가 함께 잘리므로 싱크가 유지됩니다.
Adobe의 최신 도움말은 이 앱을 Adobe Premiere, 이 기능을 텍스트 기반 편집(Text-Based Editing)이라고 부릅니다. 받아쓰기를 자주 한다면 프로젝트를 시작할 때 가져오기 설정에서 을 켜 두세요. 가져오는 클립마다 자동으로 받아쓰기가 됩니다.
옵션별 역할
| 옵션 | 위치 | 역할 |
|---|---|---|
| Transcript 패널의 필터 아이콘 | 트랜스크립트가 찾은 말 사이의 공백을 모두 강조합니다. | |
| 같은 메뉴 | uh, umm 같은 망설임 소리를 강조합니다. | |
| , | 같은 메뉴 | 단어나 구절, 또는 한 화자가 말한 부분 전체를 찾습니다. |
| , | 필터 아래 | 현재 항목 또는 모든 항목을 지웁니다. |
| Delete 다음 | 구간을 지우고 뒤의 클립을 앞으로 당깁니다. | |
| Delete 다음 | 구간을 지우고 빈자리를 남깁니다. | |
| Transcribe view options | Transcript 패널 위쪽 메뉴 | 표시할 쉬는 구간이나 추임새의 최소 길이를 정합니다. |
먼저 최소 쉬는 구간 길이를 올리세요. 최소값이 짧으면 구절 사이 숨까지 모두 강조되고, 그걸 다 지우면 말이 급하게 들립니다. 최소값을 길게 잡으면 자연스러운 쉼은 남기고 진짜 공백만 잡아냅니다.
Delete all을 누르기 전에
- 먼저 시퀀스를 복제해 원래 편집본으로 바로 돌아갈 수 있게 하세요.
- 효과를 위해 일부러 둔 쉼도 지워집니다. 타이밍이 중요한 부분은 하나씩 넘겨 보세요.
- Extract는 문장 사이에 숨 쉴 틈을 남기지 않습니다. 결과를 보통 속도로 들어 보세요.
- 대사 위 트랙의 음악, B롤, 자막 그래픽은 Extract하면 함께 움직입니다. 여전히 맞는지 확인하고, 안 맞는 곳은 Lift한 뒤 빈자리를 직접 닫으세요.
- 메뉴 이름은 버전마다 바뀝니다. 필터가 보이지 않으면 Premiere Pro를 업데이트하세요.
자주 생기는 문제
- Delete가 비활성화됨. 패널이 고정된 소스 트랜스크립트를 보여 주고 있습니다. 타임라인을 선택해 시퀀스 트랜스크립트로 바꾸세요.
- 쉬는 구간이 강조되지 않음. Transcribe view options의 최소 쉬는 구간 길이를 확인하고, 트랜스크립트가 현재 시퀀스의 것인지 확인하세요.
- 추임새가 나오지 않음. 이 기능이 생기기 전에 받아쓴 클립은 다시 받아써야 합니다.
- 잡음이 많은 오디오. Adobe는 텍스트 기반 편집에 배경 소음이 적은 또렷한 대사를 권장합니다. 웅웅거림이나 목소리 밑의 음악은 단어와 쉬는 구간 모두 감지하기 어렵게 만듭니다.
- 이음매에서 단어가 잘림. 실행 취소한 뒤 Lift로 바꾸고, 그 경계는 Ripple Edit 도구로 직접 다듬으세요.
토킹헤드 영상 편집 순서
- 시퀀스를 복제하고 복사본에서 작업하세요.
- 받아쓴 뒤 최소 쉬는 구간 길이를 올려 진짜 공백만 강조되게 하세요.
- 로 쉬는 구간을 지우세요. 한 번에 모두 지우거나, 길고 중요한 편집이라면 하나씩 지우세요.
- 같은 방법으로 추임새도 하나씩 검토하며 지우세요.
- 시퀀스를 재생하고 단어가 잘린 이음매를 고치세요. 실행 취소하거나 타임라인에서 편집점을 다듬으면 됩니다.
- 가장 눈에 띄는 점프컷은 B롤, 그래픽, 또는 다음 클립의 프레이밍을 살짝 바꿔서 덮으세요.
트랜스크립트는 시퀀스와 연결된 채로 남아 있어 컷편집 후에도 읽어 볼 수 있습니다. 다음 문장에 바로 붙어 버린 문장은 귀로 듣기 전에 글에서 먼저 눈에 띕니다.
자막은 마지막에
Adobe는 텍스트 기반 편집이 자막 워크플로를 지원하지 않으며, 자막은 최종 편집된 시퀀스에서 생성해야 한다고 설명합니다. 쉬는 구간과 추임새를 먼저 지우고, 편집을 확정한 뒤 자막을 만드세요. 미리 만든 자막은 컷을 따라가지 않아 타이밍을 직접 고쳐야 합니다.
말에 맞춘 다른 요소도 마찬가지입니다. 하단 자막, 특정 단어에 넣은 효과음, 펀치라인에 넣은 줌은 쉬는 구간을 지운 뒤에 배치하세요.
다른 도구와 비교
| 도구 | 자체 쉬는 구간 제거 | 필요 조건 | 쉬는 구간을 찾는 방식 |
|---|---|---|---|
| Premiere Pro | 가능 | 트랜스크립트 | Speech to Text |
| DaVinci Resolve | 가능 | Resolve 20.2 이상 | 오디오 레벨 |
| CapCut | 데스크톱에서 | 버전과 요금제마다 다름 | 자동 스캔 |
| Audacity | 가능, 오디오만 | 추가 조건 없음 | 오디오 레벨 |
| 브라우저 도구 | 가능, 오디오만 | 3분 이하 무료 | 오디오 레벨 |
트랜스크립트로 작업하면 쉬는 구간을 지우기 전에 앞뒤 단어와 함께 볼 수 있습니다. 대신 레벨 기반 도구에는 없는 받아쓰기 단계를 거쳐야 합니다.
다른 방법이 나은 경우
쉬는 구간과 함께 추임새도 지우려면 추임새 제거 가이드에서 Premiere의 필터와 다른 도구를 다룹니다. Final Cut Pro로 편집한다면 Final Cut Pro에서 무음 제거를 참고하세요. 긴 토킹헤드 녹화를 휴대폰에서 다듬을 계획이라면 QuellCut이 아이폰과 아이패드에서 쉬는 구간, 추임새, 다시 한 말을 자르고, 마무리는 Premiere에서 하면 됩니다.
오디오만 필요하다면
팟캐스트나 내레이션이라면 받아쓰기를 건너뛰어도 됩니다. 여기서 무음 구간을 자르고 WAV를 가져오세요. 내레이션은 내레이션과 오디오북 가이드에서 더 자세히 다룹니다.
자주 묻는 질문
- Premiere Pro에 무음 제거 버튼이 있나요?
- 별도의 효과로는 없습니다. 쉬는 구간 제거는 텍스트 기반 편집(Text-Based Editing) 안에 있습니다. 클립을 받아쓰고, 트랜스크립트를 쉬는 구간으로 필터링해 지우면 영상과 오디오가 함께 잘립니다.
- 추가 비용이 드나요?
- 아니요. Adobe는 텍스트 기반 편집이 Premiere 구독에 포함되어 있다고 설명합니다.
- Delete 버튼이 회색으로 비활성화되어 있어요.
- 시퀀스 트랜스크립트가 아니라 소스 클립 트랜스크립트를 보고 있을 가능성이 큽니다. Timeline 패널을 선택해 Text 패널이 시퀀스로 바뀌게 한 뒤 다시 시도하세요.
- Extract와 Lift는 무엇이 다른가요?
- Extract는 쉬는 구간을 지우고 빈자리를 닫아 뒤의 클립이 앞으로 당겨집니다. Lift는 지우되 빈자리를 남겨 그 뒤의 타이밍이 모두 그대로 유지됩니다.
- 짧은 쉼은 남기고 긴 것만 지울 수 있나요?
- 네. Adobe의 기능 발표에 따르면 Transcript 패널 위쪽 메뉴의 Transcribe view options에서 쉬는 구간과 추임새의 최소 길이를 정할 수 있습니다. 값을 올리면 더 긴 쉬는 구간만 강조됩니다.
- 음, 어 같은 추임새도 지워지나요?
- 네. 같은 필터 메뉴에서 Filler words를 고르세요. Adobe는 uh와 umm 감지를 설명합니다.
출처: Adobe 도움말: 트랜스크립트에서 쉬는 구간 감지와 삭제, Adobe 도움말: 시퀀스 편집, Adobe 도움말: 텍스트 기반 편집 개요, Adobe 커뮤니티, RedShark News.
