1. Remove Silence
  2. 블로그

추임새 분당 몇 번까지 괜찮을까: 음·어 말버릇 기준

분당 몇 번의 추임새는 정상이며, 말하는 사람의 인상을 해치지 않습니다. 2024년 연구에서 청취자들은 분당 5회의 추임새가 섞인 연설을 추임새가 없는 연설과 비교해 효과성 면에서 더 낮게 평가하지 않았습니다. 반면 분당 12회가 되자 평가가 떨어졌고, 특히 um, uh 같은 소리형 추임새일 때 그랬습니다. 이 글은 그 연구가 무엇을 측정했는지, 사람들이 왜 ’음’을 말하는지, 내 말버릇 빈도를 어떻게 세는지, 녹음에서 어떤 추임새를 자를지 정하는 방법을 다룹니다.

먼저 짚어 둘 점이 있습니다. 아래에 인용하는 연구는 모두 영어 추임새(um, uh, like, so 등)를 다룬 것입니다. 한국어 말하기로 같은 실험을 한 결과는 아니므로, 숫자는 한국어 영상의 참고 기준으로만 쓰세요.

2024년 연구가 실험한 내용

Matthew Laske와 Florence DiGennaro Reed는 2024년 Journal of Applied Behavior Analysis에 “Um, so, like, do speech disfluencies matter? A parametric evaluation of filler sounds and words”를 발표했습니다(57권 3호, 574~583쪽, doi:10.1002/jaba.1093).

연구진은 소리형 추임새와 단어형 추임새를 분당 0, 2, 5, 12회의 네 가지 빈도로 넣은 연설을 만들었습니다. 그리고 설문 연구용 크라우드소싱 서비스로 모집한 청취자들이 각 화자의 발표 능력을 평가했습니다. 초록에 보고된 결과는 다음과 같습니다.

분당 횟수 초록에 보고된 내용
0 기준, 추임새 없음
2 실험했으나 초록에서 따로 언급한 결과 없음
5 인지된 효과성에 부정적 영향 없음
12 인식에 영향, 특히 소리형 추임새에서

저자들은 인지된 효과성을 위해서는 소리형 추임새를 줄이는 것이 중요하며, “분당 5회 이하의 비유창성은 괜찮을 수 있다(five or fewer disfluencies per minute may be acceptable)“고 결론 내립니다. 표현에 주목하세요. 만들어진 연설과 온라인 평가자로 진행한 한 편의 연구에서 나온 조심스러운 결론이지, 고정된 규칙이 아닙니다. 대화형 팟캐스트나 강의는 준비된 연설과 다르게 평가될 수 있습니다.

소리형 추임새와 단어형 추임새는 다르다

이 연구는 추임새를 두 종류로 나눴습니다.

  • 소리형 추임새(filler sounds): 영어의 um, uh, er처럼 일반적인 의미의 단어가 아닌 소리입니다. 한국어로 치면 ‘음’, ‘어’, ‘에’ 같은 소리입니다.
  • 단어형 추임새(filler words): 영어의 like, so, you know처럼 실제 단어지만 의미를 더하지 않고 쓰이는 말입니다. 한국어에서는 ‘그’, ‘저기’, ‘약간’, ‘뭐’, ‘이제’, ‘막’ 같은 말버릇이 비슷한 역할을 합니다.

초록에 따르면 인식에 미친 영향은 소리형 추임새에서 가장 컸습니다. Association for Behavior Analysis International 블로그에 실린 Tom Critchfield의 요약도 데이터 전반에서 같은 패턴을 읽어 냅니다. 단어가 아닌 비유창성이 단어형 비유창성보다 청취자 평가를 더 떨어뜨렸다는 것입니다.

편집에서는 이것이 작업 순서가 됩니다. 소리형 추임새를 먼저 자르세요. 단어형 추임새는 더 신중하게 다루세요. 깔끔하게 잘라 내기 어렵고, 때로는 의미를 담고 있기 때문입니다.

사람들이 ‘음’, ’어’를 말하는 이유

Herbert Clark와 Jean Fox Tree는 2002년 Cognition에 실린 “Using uh and um in spontaneous speaking”(84권, 73~111쪽)에서 이 문제를 연구했습니다. 녹음된 즉흥 발화를 모은 여러 대규모 자료를 바탕으로, 그들은 화자가 예상되는 지연을 알리려고 uh와 um을 쓴다고 제안했습니다. uh는 짧은 지연, um은 긴 지연입니다.

이들은 청취자가 이 신호에서 더 많은 것을 읽어 낼 수 있다고도 주장합니다. 화자가 단어를 찾는 중일 수도, 다음에 무슨 말을 할지 정하는 중일 수도, 발언권을 지키려는 것일 수도, 넘기려는 것일 수도 있습니다. 결론은 uh와 um이 다른 단어처럼 계획되고 발화되는 관습적인 영어 단어라는 것입니다. 이 연구도 영어 발화를 대상으로 했습니다.

편집할 때 알아 두면 좋은 맥락입니다. 추임새는 대개 할 일을 하고 있습니다. 인터뷰에서 ’음’은 생각하는 동안 아직 내가 말하는 차례라는 신호가 될 수 있습니다. 그걸 지우면 ’음’보다 더 이상하게 들리는 공백이 남을 수 있습니다.

내 추임새 빈도 세는 법

소프트웨어가 없어도 됩니다. 자연스럽게 말하는 녹음과 몇 분의 집중이면 충분합니다.

  1. 잘 아는 내용을 대본 없이 3~5분 설명하는 모습을 녹음하세요. 테스트용 녹음보다 실제 통화나 팟캐스트 한 꼭지가 더 낫습니다.
  2. 정확한 발화 시간을 적으세요. 다른 사람이 말하는 긴 구간은 빼세요.
  3. 다시 듣거나 자동 생성된 대본을 읽으면서 소리형 추임새와 단어형 추임새를 각각 다른 칸에 세세요.
  4. 각 횟수를 분 단위 시간으로 나누세요.
예시 소리형 단어형 분 분당 빈도
연습 전 22 9 4 소리형 5.5, 단어형 2.25
연습 후 10 7 4 소리형 2.5, 단어형 1.75

이 표의 숫자는 계산 방법을 보여 주는 예시이며, 연구 데이터가 아닙니다.

대본은 듣는 것보다 빠르지만, 추임새를 실제로 받아 적는지 확인하세요. 예를 들어 Premiere Pro는 이 기능이 추가된 뒤에 만든 대본에서만 추임새를 표시하므로, 예전 대본으로 세면 실제보다 적게 나옵니다.

추임새를 남겨야 할 때

추임새 0개가 목표는 아닙니다. 지나치게 다듬은 녹음은 편집한 티가 납니다.

  • 대화. 2인 팟캐스트나 인터뷰에서 추임새는 생각하는 동안 누가 말할 차례인지 알려 줍니다. 몇 개는 남기세요.
  • 의미가 있는 말. “오늘은 약간 추웠어요”의 ’약간’은 추임새가 아닙니다. 자동 감지가 이런 말도 표시할 수 있으니 모든 컷을 검토하세요.
  • 리듬. 문장 중간의 ’음’을 지우면 두 단어가 부딪칠 수 있습니다. 컷 뒤에 문장이 급하게 들리면 되돌리세요.
  • 자연스러움. 추임새가 하나도 없는 일상 브이로그는 대본을 읽는 것처럼 느껴질 수 있습니다. 몇 개 남겨 두면 자연스럽습니다.

2024년 연구를 바탕으로 한 현실적인 목표는 최종 편집본에서 소리형 추임새를 분당 몇 개 수준으로 줄이는 것입니다. 전부 지우는 것이 아닙니다.

상황별 편집 판단

상황 판단
문장 앞의 ’음’이나 ‘어’ 자르기. 가장 깔끔하게 지울 수 있음
문장 중간의 ‘음’ 뒤에 쉼이 이어짐 ’음’과 쉼을 함께 자르기. 그러지 않으면 공백이 남음
“저희가, 저희가 갔는데” 같은 다시 말하기 첫 시도를 자르고 마지막 테이크를 남기기
추임새로 쓰인 ‘약간’, ‘그래서’ 문장이 여전히 자연스러울 때만 자르기
인터뷰에서 대답 전의 ‘음’ 대개 남기기
한 구간에 추임새가 많음 소리형을 자르고, 그래도 머뭇거리게 들리면 다시 녹음

사람들이 가장 많이 놓치는 것은 두 번째 줄입니다. ’음’을 지워도 그 주변의 무음이 남아, 청취자는 추임새 대신 공백을 듣게 됩니다. 추임새를 지운 뒤에 무음 제거를 하거나, 두 가지를 한 번에 처리하는 도구를 쓰세요. 쉼이 얼마나 길어지면 문제가 되는지는 데드 에어란에서 다룹니다.

녹음에서 추임새 지우기

음량만 재는 도구는 추임새를 찾지 못합니다. ’음’은 주변 단어만큼 소리가 크기 때문입니다. 음성 인식이 필요하고, 그래서 이 사이트의 무료 도구는 무음은 지우지만 추임새는 지우지 않습니다.

Premiere Pro

Adobe는 텍스트 기반 편집에 추임새 감지를 추가했습니다. Adobe의 발표에 따르면 uh, um 같은 소리를 감지해 대본에 [filler]로 표시합니다.

  1. 시퀀스를 전사하세요. 이 기능이 나오기 전에 전사한 클립은 다시 전사해야 추임새가 표시됩니다.
  2. Transcript 패널에서 필터 아이콘을 클릭하고 Filler를 선택하세요.
  3. Delete를 클릭한 다음, 빈자리를 메우려면 Extract를, 남기려면 Lift를 선택하세요.
  4. 추임새나 쉼으로 볼 기준을 바꾸려면 패널의 더보기 메뉴에서 Transcribe view options를 여세요.

Adobe의 발표에 따르면 추임새 감지는 당시 Speech to Text가 지원하던 18개 언어 모두에서 작동합니다. 베타로 발표된 기능이고, 게시글 댓글에는 이후 빌드에서 바뀌었다는 사용자 보고도 있으니 사용 중인 버전을 확인하세요.

Descript

Descript 도움말 센터는 오른쪽 사이드바의 AI Tools 패널에 있는 Remove filler words를 설명합니다. 추임새마다 삭제(텍스트와 오디오를 함께 지움)하거나 무시(대본에서는 취소선으로 표시하고 오디오만 지움)할 수 있습니다. 현재 요금제에서는 AI 크레딧을 씁니다. Descript 도움말에 따르면 추임새 감지는 현재 영어 대본에서만 작동합니다.

iPhone·iPad의 QuellCut

  1. 영상이나 오디오를 가져오세요.
  2. 향상(Enhancements)을 열고 녹음에서 쓰인 언어를 고르세요.
  3. 필러 단어 제거를 켜세요. 같은 문장을 반복했다면 반복 제거를 켜서 마지막 테이크만 남기세요.
  4. 타임라인에서 모든 컷을 검토하고, 남기고 싶은 것은 다시 켜세요.

QuellCut은 Apple 음성 인식을 쓰며, 언어가 지원하는 경우 기기 안에서 처리하고 같은 과정에서 무음도 지웁니다. 각 방법은 추임새 제거 가이드에서 더 자세히 다룹니다.

말하면서 추임새 줄이기

편집은 녹음을 고칩니다. 라이브 발표나 통화에서 흔히 하는 조언은 ‘음’ 대신 조용히 쉬라는 것입니다. 짧은 침묵도 생각 중이라는 신호가 되고, 녹음이라면 나중에 다듬기도 쉽습니다. 조금 천천히 말하고, 시작하기 전에 첫 문장을 정해 두는 것도 도움이 됩니다.

정기적으로 녹음한다면, 나중 녹음에서도 같은 방법으로 빈도를 다시 세어 숫자를 비교할 수 있게 하세요.

다음 단계

녹음에 긴 쉼도 있다면 이 사이트의 무료 도구가 3분 이하 파일의 쉼을 브라우저 안에서 찾아 지워 줍니다. 아무것도 업로드하지 않습니다. 음량만 재기 때문에 추임새는 그대로 둡니다.

추임새, 반복, 무음을 휴대폰에서 한 번에 처리하려면 QuellCut이 기기 안에서 편집하고 내보내기 전에 컷을 하나하나 검토하게 해 줍니다. 짧은 클립이라면 쇼츠·릴스·틱톡 무음 자르기를 참고하세요.

자주 묻는 질문

'음' 하고 말하는 건 정상인가요?
네. 즉흥 발화 연구에서는 um, uh 같은 추임새를 다음 말을 준비하는 동안 지연을 알리는 평범한 말의 일부로 봅니다. 목표는 0이 아니라 낮은 빈도입니다.
분당 몇 번까지의 추임새가 괜찮나요?
Journal of Applied Behavior Analysis에 실린 2024년 연구의 저자들은 분당 5회 이하가 괜찮을 수 있다고 결론 내렸습니다. 이 실험에서 분당 5회는 화자의 효과성 평가를 떨어뜨리지 않았습니다. 영어 추임새를 다룬 연구입니다.
'음', '어'가 '그래서', '약간' 같은 말보다 더 나쁜가요?
그 연구에서는 소리형 추임새가 단어형 추임새보다 청취자 평가에 더 큰 영향을 주었습니다. 편집할 때는 소리형 추임새부터 자르세요.
추임새를 자동으로 지울 수 있나요?
네. Premiere Pro의 대본(Transcript) 기능, Descript, QuellCut처럼 음성 인식을 쓰는 도구라면 가능합니다. 음량만 재는 도구는 찾지 못합니다. '음'도 다른 단어만큼 소리가 크기 때문입니다.
Descript는 다른 언어의 추임새도 지워 주나요?
Descript 도움말 센터에 따르면 추임새 감지는 영어 대본에서만 작동합니다. 지원 범위는 바뀔 수 있으니 최신 도움말 페이지를 확인하세요.

출처: Laske & DiGennaro Reed (2024), Journal of Applied Behavior Analysis, doi:10.1002/jaba.1093, Clark & Fox Tree (2002), Cognition 84, doi:10.1016/S0010-0277(02)00017-3, ABAI 블로그: 언어 행동의 형태와 기능에 대한 후속 글, Adobe Community: Premiere Pro 텍스트 기반 편집의 필러 단어 기능, Descript 도움말: 필러 단어 제거.