Unas pocas muletillas por minuto son normales y no empeoran la impresión que causas. En un estudio de 2024, los oyentes no valoraron peor la eficacia de discursos con 5 muletillas por minuto que la de discursos limpios, mientras que con 12 por minuto sus valoraciones bajaron, sobre todo cuando las muletillas eran sonidos como «um» y «uh». Este artículo explica qué midió esa investigación, por qué decimos «eh» o «mmm», cómo contar tu propia frecuencia y cómo decidir qué muletillas cortar de una grabación.
Una aclaración antes de empezar: los dos estudios que citamos trabajan con muletillas del inglés («um», «uh», «like», «so»). Sus cifras no se midieron en español. Aquí usamos ejemplos en español («eh», «mmm», «este», «o sea», «bueno», «pues») para que la idea se entienda, pero los números son los de los estudios originales.
Qué puso a prueba el estudio de 2024
Matthew Laske y Florence DiGennaro Reed publicaron «Um, so, like, do speech disfluencies matter? A parametric evaluation of filler sounds and words» en el Journal of Applied Behavior Analysis en 2024 (volumen 57, número 3, páginas 574 a 583, doi:10.1002/jaba.1093). El propio título está hecho de muletillas en inglés.
Crearon discursos con sonidos y palabras de relleno a cuatro frecuencias: 0, 2, 5 y 12 por minuto. Después, oyentes reclutados a través de un servicio de crowdsourcing para encuestas valoraron la oratoria de cada persona. El resumen informa de estos resultados:
| Muletillas por minuto | Qué dice el resumen |
|---|---|
| 0 | Referencia, sin muletillas |
| 2 | Se probó; el resumen no destaca un resultado propio |
| 5 | No afectó negativamente a la eficacia percibida |
| 12 | Afectó a la percepción, sobre todo con sonidos de relleno |
Los autores concluyen que reducir los sonidos de relleno importa para la eficacia percibida y que «cinco o menos disfluencias por minuto pueden ser aceptables». Fíjate en la formulación. Es una conclusión prudente de un solo estudio con discursos creados para la prueba y oyentes en línea, no una regla fija. Un podcast de conversación o una clase pueden juzgarse de otra manera que un discurso preparado.
Sonidos de relleno y palabras de relleno no son lo mismo
El estudio separó dos tipos de muletilla:
- Sonidos de relleno, como «um», «uh» y «er» en inglés. En español serían «eh», «em» o «mmm». No son palabras en el sentido habitual.
- Palabras de relleno, como «like», «so» y «you know» en inglés. En español, «o sea», «bueno», «pues» o «este». Son palabras reales usadas sin aportar significado.
Según el resumen, el efecto sobre la percepción fue mayor con los sonidos de relleno. El resumen de Tom Critchfield en el blog de la Association for Behavior Analysis International lee el mismo patrón en los datos: las disfluencias que no son palabras perjudican más la valoración de los oyentes que las que sí lo son.
Para editar, eso te da un orden de trabajo. Corta primero los sonidos. Trata palabras como «bueno» u «o sea» con más cuidado, porque cuesta más quitarlas limpiamente y a veces sí significan algo.
Por qué decimos «eh» y «mmm»
Herbert Clark y Jean Fox Tree lo estudiaron en «Using uh and um in spontaneous speaking», publicado en Cognition en 2002 (volumen 84, páginas 73 a 111). A partir de varias colecciones grandes de habla espontánea grabada en inglés, propusieron que quien habla usa «uh» y «um» para anunciar un retraso que prevé: «uh» para un retraso breve y «um» para uno largo.
También sostienen que los oyentes pueden interpretar más cosas a partir de estas señales. Quien habla puede estar buscando una palabra, decidiendo qué decir a continuación, queriendo conservar el turno o queriendo cederlo. Su conclusión es que «uh» y «um» son palabras convencionales del inglés, planificadas y pronunciadas como cualquier otra palabra.
Es un contexto útil para editar. Una muletilla a menudo cumple una función. En una entrevista, un «eh» puede decirle a la otra persona que todavía tienes la palabra mientras piensas. Si lo quitas, puedes dejar un hueco que suene más raro que el «eh».
Cómo contar tus propias muletillas
No necesitas software para medirlo. Necesitas una grabación tuya hablando con naturalidad y unos minutos de atención.
- Grábate de 3 a 5 minutos explicando algo que conozcas bien, sin guion. Una llamada real o un fragmento de podcast funcionan mejor que una grabación de prueba.
- Anota el tiempo exacto que hablas. Deja fuera los tramos largos en los que habla otra persona.
- Escucha la grabación, o lee una transcripción automática, y cuenta los sonidos de relleno y las palabras de relleno en columnas separadas.
- Divide cada recuento entre el número de minutos.
| Ejemplo | Sonidos de relleno | Palabras de relleno | Minutos | Por minuto |
|---|---|---|---|---|
| Antes de practicar | 22 | 9 | 4 | 5,5 sonidos, 2,25 palabras |
| Después de practicar | 10 | 7 | 4 | 2,5 sonidos, 1,75 palabras |
Los números de esta tabla ilustran la cuenta, no son datos de ningún estudio.
Una transcripción es más rápida que escuchar, pero comprueba que de verdad escribe las muletillas. Premiere Pro, por ejemplo, solo marca las muletillas en transcripciones hechas después de que se añadiera la función, así que una transcripción antigua haría que tu recuento pareciera mejor de lo que es.
Cuándo conservar algunas muletillas
El objetivo no es cero muletillas, y una grabación limpiada en exceso puede sonar editada.
- Conversación. En un podcast a dos voces o en una entrevista, las muletillas ayudan a marcar quién tiene el turno mientras piensa. Deja algunas.
- Palabras con significado. «Bueno» en «el café está bueno» no es una muletilla. La detección automática puede marcarla igualmente, así que revisa cada corte.
- Ritmo. Quitar un «eh» en mitad de una frase puede hacer que dos palabras choquen. Si la frase suena precipitada después del corte, vuelve a ponerlo.
- Naturalidad. Un vlog informal sin ninguna muletilla puede sonar a guion. Unas cuantas suenan naturales.
Un objetivo práctico, basado en el estudio de 2024, es dejar los sonidos de relleno en un puñado por minuto en el montaje final, no quitarlos todos.
Decisiones de edición, caso por caso
| Situación | Decisión |
|---|---|
| «Eh» o «mmm» al inicio de una frase | Cortar. Son los más fáciles de quitar limpiamente |
| «Eh» en mitad de una frase, seguido de una pausa | Corta el «eh» y la pausa, o el hueco se queda |
| Arranque repetido como «fuimos, fuimos al…» | Corta el primer intento y conserva la toma final |
| «O sea» o «bueno» como muletilla | Corta solo si la frase sigue sonando natural |
| «Eh» antes de una respuesta en una entrevista | Normalmente, conservar |
| Muchas muletillas en un mismo pasaje | Corta los sonidos y, si sigue sonando titubeante, vuelve a grabar |
La segunda fila es la que más se pasa por alto. Al quitar un «eh» suele quedar el silencio de alrededor, así que el oyente oye un hueco en lugar de una muletilla. Quita los silencios después de quitar las muletillas, o usa una herramienta que haga las dos cosas en una pasada. Qué es el tiempo muerto explica cuánto puede durar una pausa antes de convertirse en un problema.
Quitar muletillas de una grabación
Una herramienta que solo mide el volumen no puede encontrar muletillas. Un «eh» suena tan fuerte como las palabras que lo rodean. Necesitas reconocimiento de voz, y por eso la herramienta gratuita de este sitio quita silencios pero no muletillas.
Premiere Pro
Adobe añadió la detección de muletillas a la edición basada en texto. Según el anuncio de Adobe, detecta sonidos como «uh» y «um» y los etiqueta como [filler] en la transcripción.
- Transcribe la secuencia. Los clips transcritos antes de que existiera la función hay que volver a transcribirlos para que muestren las muletillas.
- En el panel Transcript, haz clic en el icono de filtro y elige Filler.
- Haz clic en Delete y luego elige Extract para cerrar los huecos o Lift para dejarlos.
- Para cambiar qué cuenta como muletilla o pausa, abre el menú adicional del panel y elige Transcribe view options.
Los nombres de menú de esta sección son los de la versión en inglés de Premiere Pro. El anuncio de Adobe dice que la detección de muletillas funciona en los 18 idiomas que admitía Speech to Text en ese momento. Se anunció como beta, y algunos usuarios del hilo informan de cambios en versiones posteriores, así que comprueba tu versión.
Descript
El centro de ayuda de Descript describe Remove filler words en el panel AI Tools de la barra lateral derecha. Puedes borrar cada muletilla, lo que elimina el texto y el audio, o ignorarla, lo que tacha la palabra en el guion y elimina el audio. En los planes actuales, la función consume créditos de IA. Las páginas de ayuda de Descript indican que la detección de muletillas solo funciona por ahora con transcripciones en inglés, así que no te servirá para grabaciones en español.
QuellCut en iPhone y iPad
- Importa el video o el audio.
- Abre Mejoras y elige el idioma que se habla en la grabación.
- Activa Eliminar muletillas. Activa Eliminar repeticiones para conservar solo la toma final de una frase repetida.
- Revisa cada corte en la línea de tiempo y vuelve a activar los que quieras conservar.
QuellCut usa el reconocimiento de voz de Apple, en el propio dispositivo cuando tu idioma lo admite, y quita los silencios en la misma pasada. En español, su lista incluye sonidos como «eh», «em» y «mmm», y palabras como «este», «o sea», «bueno» o «pues», que solo corta cuando aparecen aisladas entre pausas. La guía de muletillas explica con más detalle cada método.
Reducir las muletillas mientras hablas
Editar arregla una grabación. Para charlas y llamadas en directo, un consejo habitual es sustituir el «eh» por una pausa en silencio. Un silencio breve también indica que estás pensando, y en una grabación es fácil de recortar después. Hablar un poco más despacio y tener clara tu primera frase antes de empezar también ayuda.
Si grabas a menudo, vuelve a contar tu frecuencia en una grabación posterior con el mismo método, para que los números sean comparables.
Siguientes pasos
Si tu grabación también tiene pausas largas, la herramienta gratuita de este sitio puede encontrarlas y quitarlas en tu navegador para archivos de hasta 3 minutos, sin subir nada. Deja las muletillas donde están, porque solo mide el volumen.
Para quitar muletillas, repeticiones y silencios en una sola pasada desde el teléfono, QuellCut hace el montaje en el dispositivo y te deja revisar cada corte antes de exportar. Para clips cortos, consulta cómo quitar silencios para Shorts, Reels y TikTok.
Preguntas frecuentes
- ¿Es normal decir «eh» al hablar?
- Sí. La investigación sobre el habla espontánea trata «um» y «uh», sus equivalentes en inglés, como una parte corriente de cómo hablamos: sirven para avisar de un retraso mientras pensamos qué decir. El objetivo es una frecuencia baja, no cero.
- ¿Cuántas muletillas por minuto son aceptables?
- Los autores de un estudio de 2024 en el Journal of Applied Behavior Analysis concluyeron que cinco o menos por minuto pueden ser aceptables. Con 5 por minuto, la eficacia percibida no empeoró en su prueba, que se hizo con muletillas en inglés.
- ¿Son peores los sonidos como «eh» que palabras como «bueno» u «o sea»?
- En ese estudio, los sonidos de relleno influyeron más en la valoración de los oyentes que las palabras de relleno. Al editar, corta primero los sonidos.
- ¿Se pueden eliminar las muletillas automáticamente?
- Sí, con una herramienta que use reconocimiento de voz, como la transcripción de Premiere Pro, Descript o QuellCut. Una herramienta que solo mide el volumen no las encuentra, porque un «eh» suena tan fuerte como cualquier otra palabra.
- ¿Descript elimina muletillas en español?
- Según el centro de ayuda de Descript, su detección de muletillas solo funciona con transcripciones en inglés. Consulta la página de ayuda actual, porque el soporte puede cambiar.
Fuentes: Laske y DiGennaro Reed (2024), Journal of Applied Behavior Analysis, doi:10.1002/jaba.1093, Clark y Fox Tree (2002), Cognition 84, doi:10.1016/S0010-0277(02)00017-3, Blog de ABAI: seguimiento sobre forma y función en la conducta verbal, Comunidad de Adobe: muletillas en la edición basada en texto de Premiere Pro, Ayuda de Descript: eliminar muletillas.
