1. Remove Silence
  2. Blog

Quitar silencios en GarageBand: cortar pausas en Mac, iPhone y iPad

Para quitar silencios en GarageBand divides el pasaje (en inglés, region) al principio y al final de cada pausa, borras el trozo del medio y desplazas el resto de la grabación hacia la izquierda. El manual de uso actual de GarageBand para Mac no tiene ningún comando que encuentre y elimine los silencios por ti, así que cada corte es manual.

Para una locución con unas cuantas pausas largas, eso basta. Para un episodio de podcast o una entrevista con cientos de huecos pequeños, se hace lento. Esta guía explica el método manual en Mac, iPhone y iPad, la función de Logic Pro que sí detecta los silencios y cuándo conviene más una herramienta dedicada.

Qué puede hacer GarageBand y qué no

La guía actual de Apple para GarageBand en Mac (la versión 10.4.14 encabeza su lista de versiones) no tiene ningún comando para eliminar silencios. Las herramientas de pasajes son dividir, unir, acortar, mover y eliminar.

Lo que sí tienes en Mac:

  • Dividir pasajes en la posición del cursor (Split Regions at Playhead, Comando + T) para cortar un pasaje en dos.
  • Borrar y trasladar (Delete and Move) para quitar un pasaje y desplazar los pasajes siguientes de esa pista hasta el hueco.
  • Alinear con cuadrícula (Snap to Grid), que te conviene desactivar cuando editas voz.
  • Compartir > Exportar canción al disco (Share > Export Song to Disk) para guardar el resultado en AAC, MP3, AIFF o WAVE.

GarageBand para iPhone y iPad sigue la misma idea con controles táctiles: un marcador Dividir que arrastras sobre el pasaje, Eliminar y mover los pasajes a mano.

Quitar una pausa en GarageBand para Mac

  1. Selecciona el pasaje de audio en el área Pistas.
  2. Mueve el cursor de reproducción justo después de la última palabra antes de la pausa.
  3. Elige Edición > Dividir pasajes en la posición del cursor o pulsa Comando + T. También puedes hacer clic en el pasaje con la tecla Control pulsada y elegir Dividir en el cursor de reproducción (Split at Playhead).
  4. Mueve el cursor de reproducción justo antes de la primera palabra después de la pausa y vuelve a dividir. La pausa ya es un pasaje independiente.
  5. Selecciona el pasaje de la pausa y pulsa Suprimir, o elige Edición > Eliminar (Edit > Delete).
  6. Arrastra hacia la izquierda el pasaje que hay después del hueco hasta el punto donde quieras que empiece la frase siguiente.

La guía de Apple señala que solo se dividen los pasajes seleccionados, aunque haya un pasaje de otra pista bajo el cursor de reproducción. Si hay varios pasajes seleccionados bajo el cursor, se dividen todos. Ese detalle importa en los podcasts con más de un micrófono, como verás más abajo.

Cierra el hueco en un solo paso

En lugar de los pasos 5 y 6, selecciona el pasaje de la pausa y elige Edición > Borrar y trasladar. GarageBand lo elimina y mueve los pasajes que vienen después en esa pista hasta el espacio vacío. Con una sola pista de voz, es la forma más rápida de recorrer una grabación de principio a fin.

Desactiva la alineación con la cuadrícula para la voz

GarageBand alinea los pasajes que mueves con la cuadrícula de la regla, y el valor de la cuadrícula depende del zoom. La cuadrícula está pensada para compases y tiempos, no para frases, así que un pasaje alineado puede quedar una fracción de segundo antes o después de donde quieres. Elige Edición > Alinear con cuadrícula para desactivarla, o pulsa Comando + G. Luego arrastra los pasajes libremente y juzga el hueco de oído.

Quitar una pausa en GarageBand para iPhone y iPad

Los pasos son los mismos en GarageBand para iPhone y para iPad.

  1. Toca el pasaje de audio para seleccionarlo.
  2. Vuelve a tocar el pasaje y toca Dividir (Split).
  3. Arrastra el marcador Dividir (el icono de unas tijeras) hasta el inicio de la pausa y luego arrastra el marcador hacia abajo para hacer el corte.
  4. Repite al final de la pausa. Para hacer varias divisiones, lleva el marcador a otra parte del pasaje y vuelve a arrastrarlo hacia abajo.
  5. Toca el pasaje de la pausa para seleccionarlo, tócalo otra vez y toca Eliminar (Delete).
  6. Arrastra el pasaje siguiente hacia la izquierda para cerrar el hueco.

Si cambias de idea antes de terminar el paso 3, toca en cualquier lugar fuera del pasaje para cancelar la división. Un aviso de la guía de Apple: si un pasaje que mueves se superpone a otro, la parte cubierta del otro pasaje se elimina. Deja un pequeño espacio mientras arrastras y luego ciérralo con cuidado.

Podcasts con más de una pista

En un podcast de dos personas, cada voz suele tener su propia pista. Si borras una pausa en una pista y usas Borrar y trasladar, solo se mueve esa pista. La otra voz se queda donde estaba y, a partir de ese punto, la conversación queda desincronizada.

Para mantener las dos pistas juntas en Mac:

  1. Selecciona los pasajes de todas las pistas que están bajo el cursor de reproducción.
  2. Divide con Comando + T. Todos los pasajes seleccionados bajo el cursor se dividen en el mismo punto.
  3. Divide otra vez al final de la pausa, con los mismos pasajes seleccionados.
  4. Selecciona los trozos de pausa de todas las pistas y elimínalos.
  5. Selecciona todo lo que hay a la derecha del hueco en todas las pistas y arrástralo a la izquierda como un solo bloque.

Corta una pausa solo cuando las dos personas estén calladas. Un hueco en una pista a menudo es la otra persona hablando en la otra. Si tienes muchos casos así, es más rápido mezclar antes las pistas y quitar los silencios del archivo mezclado. Nuestro artículo sobre los ajustes del umbral de silencio te ayuda a elegir un nivel para ese archivo.

«Eliminar silencio» en Logic Pro

Si además tienes Logic Pro para Mac, ahí está la herramienta automática que le falta a GarageBand. En Logic 9 se llamaba Strip Silence. El manual de uso actual de Logic Pro la llama Eliminar silencio (Remove Silence).

Para abrirla, haz clic con la tecla Control pulsada en un pasaje de audio del área Pistas y elige Dividir > Eliminar silencio de pasaje de audio (Split > Remove Silence from Audio Region). También puedes hacer clic con Control en un pasaje del explorador de audio del proyecto (Project Audio Browser) y elegir Eliminar silencio. La ventana muestra el pasaje y actualiza la vista previa a medida que cambias los valores. Haz clic en Aceptar (OK) para aplicar.

Los parámetros, tal como los describe Apple:

Parámetro Qué hace Cómo ajustarlo para voz
Umbral (Threshold) Nivel que debe superar un fragmento para convertirse en pasaje Los valores altos dan muchos pasajes cortos; los bajos, menos pasajes y más largos
Tiempo mínimo aceptable como silencio (Minimum Time to accept as Silence) Cuánto tiempo debe quedar el audio por debajo del umbral para contar como hueco Súbelo para que no se corten las pequeñas caídas entre palabras
Tiempo de previo al ataque (Pre Attack-Time) Pre-roll que se añade al inicio de cada pasaje Añade algo para conservar las consonantes iniciales suaves
Tiempo post-desvanecimiento (Post Release-Time) Liberación que se añade al final de cada pasaje Añade algo para que las últimas palabras y las respiraciones se apaguen con naturalidad
Buscar puntos de cruce cero (Search Zero Crossings) Ajusta el inicio y el final de cada pasaje a los cruces por cero Actívalo para evitar clics en el corte

La guía de Apple no da valores por defecto y dice que todos los parámetros pueden afectar al resultado, así que prueba varios ajustes primero en un pasaje corto. Entre los usos de la herramienta, Apple menciona dividir pasajes hablados largos en frases, palabras o sílabas.

Lo que no hace es cerrar los huecos. La guía indica que los tiempos de previo al ataque y post-desvanecimiento no cambian la posición del ancla, y que cuando reemplazas un pasaje desde el explorador de audio del proyecto, la relación temporal entre los segmentos se mantiene. Te quedas con pasajes separados en su posición original, sin las partes silenciosas. Aún tienes que seleccionarlos y juntarlos tú.

Cuánto recortar

Quitar todas las pausas hace que la voz suene sin aliento. Algunas reglas que funcionan en cualquier trabajo de voz:

  • Acorta las pausas largas, no las borres. Reducir una pausa de 3 segundos a medio segundo, más o menos, mantiene el ritmo. Dejarla en cero hace que dos frases choquen.
  • Conserva la respiración antes de una idea nueva. Una respiración le dice al oyente que viene una frase nueva. Borra las inspiraciones ruidosas y conserva las suaves.
  • Corta en mitad del silencio. Si divides justo en el borde de una palabra, puedes comerte la primera consonante o la cola de la última palabra.
  • Deja las pausas que significan algo. Un silencio antes del remate de un chiste o después de una pregunta forma parte de la interpretación.
  • Escucha a velocidad normal. Si revisas a 2x, se te escapan cortes que a 1x suenan bruscos.

Si no sabes cuánto silencio es demasiado, qué es el tiempo muerto y cuánto puede durar una pausa lo explica con más detalle.

Revisa y exporta el resultado

Reproduce el montaje completo una vez, de principio a fin y con auriculares. Atento a palabras cortadas, clics en los puntos de corte y lugares donde el sonido ambiente cambia de golpe. Esto último pasa a menudo cuando borras una pausa y el zumbido de fondo desaparece un instante y luego vuelve.

Cuando suene bien, elige Compartir > Exportar canción al disco. Elige AAC, MP3, AIFF o WAVE y un ajuste de calidad. Si solo quieres una parte del proyecto, marca la casilla para exportar el área de ciclo o la duración de los pasajes seleccionados. Exporta en WAVE si vas a seguir editando o a ajustar el volumen en otro programa. Nuestro artículo sobre el volumen de un podcast y los LUFS explica a qué nivel apuntar antes de publicar.

Comparativa de formas de quitar silencios

Opción Encuentra las pausas sola Cómo se cierra el hueco Ideal para
GarageBand para Mac No Edición > Borrar y trasladar, una pista cada vez Unas pocas pausas largas en una toma corta
GarageBand para iPhone y iPad No Arrastras tú el pasaje siguiente a la izquierda Arreglos rápidos cuando no tienes el Mac a mano
Logic Pro para Mac Sí, con «Eliminar silencio» Los pasajes mantienen su posición, los mueves tú Detección con control manual completo
removesilence.app en el navegador Sí Las pausas se eliminan en el WAV que genera Audio de hasta 3 minutos, gratis
QuellCut en iPhone y iPad Sí, con preajustes Cortes cerrados, cada uno revisable Grabaciones largas y video

Cuándo deja de tener sentido editar a mano

Dividir a mano está bien cuando tienes 10 pausas. Cuando tienes 200, deja que el software las encuentre y dedica tu tiempo a los cortes que necesitan oído humano.

Para un clip corto, abre el archivo en la herramienta gratuita en el navegador. Encuentra los silencios, te deja escuchar el audio limpio y lo descarga en WAV para que lo vuelvas a importar en GarageBand. Es gratis para grabaciones de hasta 3 minutos y el archivo nunca sale de tu navegador. Solo trabaja con audio, así que no corta video. La guía para quitar silencios de un audio explica el proceso, y si también usas Audacity, Truncate Silence en Audacity es otra opción gratuita.

Para grabaciones largas en iPhone o iPad, QuellCut elimina silencios y muletillas en el propio dispositivo, desde un clip de 30 segundos hasta una grabación de 24 horas. Elige un preajuste como Podcast o Voz suave, o define tú la sensibilidad, la duración mínima de silencio y el margen. Cada corte aparece en una línea de tiempo donde puedes desactivarlo o ajustarlo, y puedes exportar el audio en M4A o WAV para terminar la mezcla en GarageBand. Si grabas primero notas de voz, cómo quitar silencios de una nota de voz en el iPhone cubre ese paso.

Preguntas frecuentes

¿GarageBand tiene una función Strip Silence?
No en el manual de uso actual de GarageBand para Mac. La versión automática está en Logic Pro para Mac, donde se llama «Eliminar silencio» (Remove Silence). En Logic 9 esa misma ventana se llamaba Strip Silence.
¿Cuál es el atajo de teclado para dividir un pasaje en GarageBand para Mac?
Comando + T divide el pasaje seleccionado en la posición del cursor de reproducción. El comando de menú es Edición > Dividir pasajes en la posición del cursor.
¿Puede GarageBand cerrar el hueco después de borrar una pausa?
En Mac, sí. Selecciona el pasaje y elige Edición > Borrar y trasladar, y los pasajes que siguen en esa pista se desplazan a la izquierda. En iPhone y iPad tienes que arrastrar tú el pasaje siguiente hacia la izquierda.
¿Por qué mi corte suena como un clic?
Un corte en medio de un sonido puede dejar un pequeño salto en la forma de onda. Corta dentro de la parte silenciosa de la pausa, no sobre la primera ni la última sílaba, y amplía la vista antes de dividir.
¿«Eliminar silencio» de Logic Pro cierra los huecos por mí?
No. Divide el audio en pasajes nuevos y quita las partes silenciosas, pero la guía de Apple indica que el audio restante conserva su posición en el proyecto. Los pasajes los juntas tú.
¿Hay una forma más rápida para un podcast de 1 hora?
Usa una herramienta que detecte las pausas por sí sola y haz después los retoques finos en GarageBand. Dividir a mano cada pausa en una hora de conversación lleva mucho tiempo.

Fuentes: Soporte de Apple: Dividir pasajes en GarageBand para Mac, Soporte de Apple: Eliminar pasajes en GarageBand para Mac, Soporte de Apple: Funciones rápidas de la ventana principal de GarageBand, Soporte de Apple: Editar pasajes en GarageBand para iPhone, Soporte de Apple: Eliminar fragmentos en silencio en Logic Pro para Mac, Soporte de Apple: Usos de «Eliminar silencio» en Logic Pro para Mac.