1. Remove Silence
  2. Blog

Remover silêncio no GarageBand: como cortar pausas

Para remover silêncio no GarageBand, você divide a região no início e no fim de cada pausa, apaga o pedaço do meio e puxa o resto da gravação para a esquerda. O Manual do Usuário atual do GarageBand para Mac não tem nenhum comando que encontra e remove o silêncio por você, então cada corte é manual.

Isso funciona bem para uma locução com meia dúzia de pausas longas. Fica lento num episódio de podcast ou numa entrevista com centenas de buraquinhos. Este guia mostra o método manual no Mac, no iPhone e no iPad, o recurso do Logic Pro que faz a detecção e quando uma ferramenta dedicada é a melhor escolha.

O que o GarageBand faz e o que não faz

O manual atual da Apple para o GarageBand no Mac (versão 10.4.14 no topo da lista de versões) não tem comando de strip silence nem de remove silence. As ferramentas de região são dividir, unir, recortar, mover e apagar.

O que você tem no Mac:

  • Dividir Regiões no Cursor de Reprodução (Split Regions at Playhead), Command-T, para cortar uma região em duas.
  • Apagar e Mover (Delete and Move), para remover uma região e deslizar as regiões seguintes daquela trilha para o espaço vazio.
  • Alinhar à Grade (Snap to Grid), que você vai querer desligado para fala.
  • Share > Export Song to Disk, para salvar o resultado em AAC, MP3, AIFF ou WAVE.

O GarageBand para iPhone e iPad segue a mesma ideia com controles de toque: um marcador Dividir que você arrasta sobre a região, Apagar e mover as regiões com o dedo.

Como tirar uma pausa no GarageBand no Mac

  1. Selecione a região de áudio na Área de Trilhas.
  2. Coloque o cursor de reprodução logo depois da última palavra antes da pausa.
  3. Escolha Editar > Dividir Regiões no Cursor de Reprodução ou pressione Command-T. Você também pode clicar na região com a tecla Control pressionada e escolher Dividir no Cursor de Reprodução.
  4. Coloque o cursor de reprodução logo antes da primeira palavra depois da pausa e divida de novo. Agora a pausa é uma região separada.
  5. Selecione a região da pausa e pressione Delete, ou escolha Editar > Apagar (Edit > Delete).
  6. Arraste a região depois do buraco para a esquerda até ela ficar onde você quer que a próxima frase comece.

O manual da Apple observa que só as regiões selecionadas são divididas, mesmo que uma região de outra trilha esteja sob o cursor de reprodução. Se várias regiões selecionadas estiverem sob o cursor, todas são divididas. Esse detalhe importa em podcasts com mais de um microfone, como você vai ver abaixo.

Feche o espaço num passo só

Em vez dos passos 5 e 6, selecione a região da pausa e escolha Editar > Apagar e Mover. O GarageBand apaga a região e move as regiões seguintes daquela trilha para o espaço vazio. Numa trilha com uma voz só, é o jeito mais rápido de passar por uma gravação do começo ao fim.

Desligue o Alinhar à Grade para fala

O GarageBand alinha as regiões movidas à grade da régua, e o tamanho da grade depende do zoom. A grade foi feita para compassos e tempos, não para frases, então uma região alinhada pode cair uma fração de segundo antes ou depois. Desligue a opção Alinhar à Grade no menu Editar ou pressione Command-G. Depois arraste as regiões livremente e julgue o espaço no ouvido.

Como tirar uma pausa no GarageBand no iPhone e no iPad

Os passos são os mesmos no GarageBand para iPhone e no GarageBand para iPad.

  1. Toque na região de áudio para selecioná-la.
  2. Toque na região de novo e depois em Dividir (Split).
  3. Arraste o marcador Dividir (o ícone de tesoura) até o início da pausa e depois arraste o marcador para baixo para fazer o corte.
  4. Repita no fim da pausa. Para fazer várias divisões, mova o marcador para outra parte da região e arraste para baixo de novo.
  5. Toque na região da pausa para selecioná-la, toque de novo e depois em Apagar (Delete).
  6. Arraste a próxima região para a esquerda para fechar o espaço.

Se mudar de ideia antes de terminar o passo 3, toque em qualquer lugar fora da região para cancelar a divisão. Um aviso do manual da Apple: se uma região movida ficar por cima de outra, a parte coberta da outra região é apagada. Deixe uma frestinha enquanto arrasta e depois aproxime aos poucos.

Podcasts com mais de uma trilha

Num podcast a dois, cada voz costuma ter a própria trilha. Se você apaga uma pausa numa trilha e usa Apagar e Mover, só aquela trilha se move. A outra voz fica onde estava e, dali em diante, a conversa sai de sincronia.

Para manter as trilhas juntas no Mac:

  1. Selecione as regiões de todas as trilhas que estão sob o cursor de reprodução.
  2. Divida com Command-T. Todas as regiões selecionadas sob o cursor se dividem no mesmo ponto.
  3. Divida de novo no fim da pausa, com as mesmas regiões selecionadas.
  4. Selecione os pedaços da pausa em todas as trilhas e apague.
  5. Selecione tudo à direita do buraco em todas as trilhas e arraste para a esquerda como um bloco.

Só corte uma pausa quando as duas pessoas estiverem em silêncio. Um buraco numa trilha muitas vezes é alguém falando na outra. Se isso acontece muito, é mais rápido mixar as trilhas primeiro e remover o silêncio do arquivo mixado. O nosso post sobre ajustes de limiar de silêncio ajuda a escolher um nível para o arquivo mixado.

O Remove Silence do Logic Pro

Se você também tem o Logic Pro para Mac, ele tem a ferramenta automática que falta no GarageBand. O Logic 9 chamava de Strip Silence. O Manual do Usuário atual do Logic Pro chama de Remove Silence. O manual do Logic Pro que consultamos está em inglês, então os nomes abaixo seguem a versão em inglês.

Para abrir, clique numa região de áudio na Área de Trilhas com a tecla Control pressionada e escolha Split > Remove Silence from Audio Region. Você também pode clicar com Control numa região do Project Audio Browser e escolher Remove Silence. A janela mostra a região e atualiza a prévia conforme você muda os valores. Clique em OK para aplicar.

Os parâmetros, como a Apple descreve:

Parâmetro O que faz Como ajustar para fala
Threshold Nível que um trecho precisa passar para virar região Valores mais altos dão muitas regiões curtas; mais baixos, poucas regiões longas
Minimum Time to accept as Silence Quanto tempo o áudio precisa ficar abaixo do limiar para contar como buraco Aumente para não cortar as pequenas quedas entre palavras
Pre Attack-Time Pré-roll somado ao início de cada região Acrescente um pouco para manter consoantes iniciais suaves
Post Release-Time Release somado ao fim de cada região Acrescente um pouco para finais de palavra e respirações sumirem aos poucos
Search Zero Crossings Prende o início e o fim de cada região em cruzamentos por zero Ligue para evitar cliques no corte

O manual da Apple não lista valores padrão e diz que todos os parâmetros podem afetar o resultado, então teste alguns ajustes numa região curta primeiro. A Apple cita a divisão de trechos falados longos em frases, palavras ou sílabas como um dos usos da ferramenta.

Uma coisa ela não faz: fechar os espaços. O manual diz que os tempos de pre attack e post release não mudam a posição de âncora e que, quando você substitui uma região pelo Project Audio Browser, o timing relativo dos segmentos continua o mesmo. Você fica com regiões separadas nas posições originais, sem as partes baixas. Ainda precisa selecionar e juntar todas.

Quanto apertar o corte

Tirar todas as pausas deixa a fala sem fôlego. Algumas regras que valem em todo trabalho de voz:

  • Encurte as pausas longas, não apague. Reduzir uma pausa de 3 segundos para mais ou menos meio segundo mantém o ritmo. Reduzir a zero faz duas frases trombarem.
  • Mantenha a respiração antes de uma ideia nova. A respiração avisa o ouvinte que vem uma frase nova. Apague as puxadas de ar altas e mantenha as respirações discretas.
  • Corte no meio do silêncio. Se você divide bem na borda de uma palavra, pode cortar a primeira consoante ou o final da última palavra.
  • Mantenha as pausas que têm sentido. Um respiro antes de uma piada ou depois de uma pergunta faz parte da entrega.
  • Ouça em velocidade normal. Passar em 2x esconde cortes que soam bruscos em 1x.

Se você não sabe quanto silêncio é demais, o que é tempo morto e quanto uma pausa pode durar explica com mais detalhe.

Confira e exporte o resultado

Ouça a edição inteira uma vez, do começo ao fim, com fone. Preste atenção em palavras cortadas, cliques nos pontos de corte e lugares onde o room tone (o som ambiente da sala) muda de repente. Mudança de room tone é comum quando você apaga uma pausa e o zumbido de fundo some por um instante e depois volta.

Quando estiver bom, escolha Share > Export Song to Disk. Escolha AAC, MP3, AIFF ou WAVE e uma qualidade. Se quiser só parte do projeto, marque a caixa para exportar a área de ciclo ou a duração das regiões selecionadas. Exporte em WAVE se você ainda vai editar ou tratar o loudness em outro lugar. O nosso post sobre loudness e LUFS para podcast mostra o nível para mirar antes de publicar.

Comparando os jeitos de remover silêncio

Opção Encontra as pausas sozinha Como o espaço fecha Bom para
GarageBand para Mac Não Editar > Apagar e Mover, uma trilha por vez Poucas pausas longas num take curto
GarageBand para iPhone e iPad Não Você arrasta a próxima região para a esquerda Ajustes rápidos longe do computador
Logic Pro para Mac Sim, Remove Silence As regiões mantêm o timing, você move Detecção com controle manual total
removesilence.app no navegador Sim Pausas removidas no WAV gerado Áudio de até 3 minutos, grátis
QuellCut no iPhone e iPad Sim, com presets Cortes fechados, cada um revisável Gravações longas e vídeo

Quando a edição manual deixa de valer a pena

Dividir à mão funciona quando você tem 10 pausas. Quando tem 200, deixe o software encontrar e use o seu tempo nos cortes que precisam de ouvido humano.

Para um clipe curto, abra o arquivo na ferramenta gratuita no navegador. Ela encontra os silêncios, deixa você ouvir o áudio limpo e baixa em WAV para você importar de volta no GarageBand. É grátis para gravações de até 3 minutos e o arquivo nunca sai do seu navegador. Ela trata só áudio, então não corta vídeo. O guia para remover silêncio de áudio mostra o passo a passo, e se você também usa o Audacity, o Truncate Silence no Audacity é outro caminho gratuito.

Para gravações longas no iPhone ou no iPad, o QuellCut remove silêncio e vícios de linguagem no aparelho, de um clipe de 30 segundos a uma gravação de 24 horas. Escolha um preset como Podcast ou Voz suave, ou defina você mesmo a sensibilidade, a duração mínima de silêncio e a margem. Cada corte aparece numa linha do tempo onde você pode desligar ou ajustar, e você pode exportar o áudio em M4A ou WAV para terminar a mixagem no GarageBand. Se você grava primeiro no app Gravador, como remover silêncio de uma gravação do Gravador no iPhone cobre essa etapa.

Perguntas

O GarageBand tem o recurso Strip Silence?
Não no Manual do Usuário atual do GarageBand para Mac. A versão automática fica no Logic Pro para Mac, onde se chama Remove Silence. O Logic 9 chamava a mesma janela de Strip Silence.
Qual é o atalho para dividir uma região no GarageBand no Mac?
Command-T divide a região selecionada no cursor de reprodução. O comando de menu é Editar > Dividir Regiões no Cursor de Reprodução.
O GarageBand fecha o espaço depois que eu apago uma pausa?
No Mac, sim. Selecione a região e escolha Editar > Apagar e Mover, e as regiões seguintes daquela trilha deslizam para a esquerda. No iPhone e no iPad, você arrasta a próxima região para a esquerda.
Por que o meu corte soa como um clique?
Um corte no meio de um som pode deixar um pequeno salto na forma de onda. Corte dentro da parte silenciosa da pausa, não na primeira nem na última sílaba, e amplie antes de dividir.
O Remove Silence do Logic Pro fecha os espaços para mim?
Não. Ele divide o áudio em novas regiões e descarta as partes baixas, mas o manual da Apple diz que o áudio restante mantém a posição no projeto. Você ainda precisa juntar as regiões.
Existe um jeito mais rápido para um podcast de 1 hora?
Use uma ferramenta que detecta as pausas sozinha e faça os ajustes finos no GarageBand. Dividir cada pausa à mão em uma hora de fala leva muito tempo.

Fontes: Suporte da Apple: Divida regiões no GarageBand no Mac, Suporte da Apple: Apague regiões no GarageBand no Mac, Suporte da Apple: Atalhos da janela principal no GarageBand, Suporte da Apple: Edite regiões no GarageBand para iPhone, Suporte da Apple: Remova trechos silenciosos no Logic Pro para Mac, Suporte da Apple: Usos do Remove Silence no Logic Pro para Mac.