Pour supprimer les silences d’un enregistrement de cours, passez-le dans un outil de suppression des silences avec une durée minimale de silence plus longue et davantage de marge que pour un podcast, puis vérifiez les coupes et rétablissez chaque passage calme où le tableau, une diapositive ou une démonstration est l’essentiel. Si vous regardez le cours au lieu de le monter, un lecteur ou une extension qui accélère les passages silencieux raccourcit le cours sans toucher au fichier.
Un cours est plein de silences qui ne sont pas du temps perdu. L’enseignant marque une pause pour laisser une idée s’installer, se retourne pour écrire une équation ou attend une question. Tout supprimer rend l’enregistrement plus court, mais plus difficile à apprendre. Ce guide présente les deux façons de raccourcir un cours, des réglages adaptés à l’enseignement, et ce qu’il faut garder.
D’où viennent les silences d’un cours
Avant de choisir vos réglages, il est utile de savoir à quels types de silence vous avez affaire :
- Les pauses de réflexion. De courts blancs en pleine phrase pendant que l’enseignant cherche ses mots. Ils aident à suivre.
- L’écriture au tableau ou sur tablette. De longs passages où l’enseignant écrit et parle peu. L’audio est calme, mais c’est la vidéo qui fait la leçon.
- Les changements de diapositive et la préparation. Changer de fenêtre, ouvrir un fichier, trouver la bonne page.
- Les questions de la salle. Un micro de salle capte souvent les étudiants faiblement, voire pas du tout : une question peut ressembler à un silence suivi d’une réponse.
- L’attente. Les minutes avant le début du cours, une pause, le temps laissé pour un exercice.
Le dernier groupe peut être retiré sans risque. Le premier doit en grande partie rester. L’écriture au tableau et les questions demandent une décision humaine.
Couper les pauses ou les accélérer
Il existe deux façons de raccourcir un cours, et on peut les combiner.
Couper retire les passages calmes du fichier. La voix de l’enseignant garde son rythme naturel et l’enregistrement raccourcit. Vous obtenez un nouveau fichier à partager ou à archiver.
Accélérer les silences lit les passages calmes plus vite et la parole à vitesse normale (ou à la vitesse de votre choix). Rien n’est supprimé : un passage d’écriture au tableau apparaît toujours, simplement en accéléré.
L’outil open source Unsilence fait la seconde chose. C’est un programme en ligne de commande (Python 3.7 ou plus récent avec ffmpeg 4.2.4 ou plus récent) qui applique une vitesse aux passages silencieux et une autre aux passages audibles. Son README indique l’option -ss pour la vitesse des silences, avec une valeur par défaut de 6x, et -as pour la vitesse des passages audibles. Hackaday l’a testé sur un cours du MIT et rapporte qu’une vidéo de 9 min 45 est passée sous les 8 minutes, tout en notant que le gain dépend de l’orateur et du style de vidéo, et qu’une musique de fond peut l’empêcher de fonctionner.
L’extension de navigateur Jump Cutter fait quelque chose de comparable pendant la lecture. Sa fiche la décrit comme un moyen de sauter ou d’accélérer en temps réel les passages silencieux des vidéos, cite les cours parmi les usages, et compte YouTube, Coursera, Twitch et les fichiers locaux parmi les sources prises en charge. Elle existe pour Chrome et Firefox. Son README explique que le mode principal augmente la vitesse de lecture pendant les passages calmes et retarde l’audio d’environ 200 ms pour ne pas perdre le début de chaque mot.
| Approche | Ce qui change | Garde l’écriture au tableau | Produit un fichier |
|---|---|---|---|
| Couper les silences | Passages calmes retirés | Seulement les passages que vous rétablissez | Oui |
| Accélérer les silences (Unsilence) | Passages calmes lus plus vite | Oui, en accéléré | Oui |
| Accélérer les silences pendant la lecture (Jump Cutter) | Lecture seulement | Oui, en accéléré ou sauté | Non |
| Accélérer tout le cours | Tout est lu plus vite | Oui, en accéléré | Selon le lecteur |
Accélérer tout le cours est l’option la plus simple, puisque beaucoup de lecteurs ont un réglage de vitesse. Mais cela accélère aussi les explications, et une matière dense devient plus difficile à suivre à mesure que la vitesse augmente. Retirer d’abord les pauses, puis n’ajouter qu’une légère accélération globale, garde une plus grande part des explications à un rythme suivable.
Des réglages adaptés aux cours
Les outils de suppression des silences utilisent des réglages similaires. Voici des points de départ pour un cours typique, pensés pour le fait que les enseignants font plus de pauses, et de plus longues, que les animateurs de podcast. Regardez un passage de 5 minutes après la première passe et ajustez.
| Réglage | Point de départ | Pourquoi |
|---|---|---|
| Durée minimale de silence | Environ 1,5 seconde | Garde les courtes pauses de réflexion, retire les longues attentes |
| Marge | Environ 0,3 seconde de chaque côté | Garde les respirations et le début des mots, adoucit les coupes |
| Sensibilité | Moyenne à basse | Les enseignants baissent souvent la voix en fin de phrase |
| Segment minimum gardé | Environ 1 seconde | Empêche une toux ou un raclement de chaise de survivre sous forme de minuscule plan |
Deux ajustements reviennent souvent. Si le cours a été enregistré depuis le fond de la salle, la voix est plus faible et plus proche du bruit de fond : baissez la sensibilité jusqu’à ce que la parole douce ne soit plus coupée. Si l’enseignant parle vite avec peu de pauses, une durée minimale de silence plus courte, autour de 1 seconde, trouve davantage à retirer. Les réglages du seuil de silence détaillent le fonctionnement de la sensibilité et du seuil.
Gardez les passages où la vidéo compte
La détection des silences n’écoute que l’audio. Elle coupera une minute d’écriture silencieuse au tableau aussi volontiers qu’une minute d’attente du vidéoprojecteur. Après la passe automatique, parcourez les coupes et rétablissez celles qui masquent :
- Une équation, un schéma ou une démonstration écrits au tableau ou sur une tablette.
- Du code tapé et exécuté pendant une démonstration en direct.
- Une diapositive chargée de texte que la classe a eu le temps de lire.
- Une expérience ou une démonstration physique.
- Une question d’étudiant que le micro a à peine captée. Montez le volume sur ces passages avant de décider.
Quand un passage calme est long, le raccourcir peut valoir mieux que le garder entier. Gardez les premières et dernières secondes de l’écriture, pour que le spectateur la voie commencer et voie le résultat final. Si vous accélérez les silences au lieu de les couper, ces passages survivent d’eux-mêmes, et c’est l’une des raisons pour lesquelles cette approche convient aux cours.
Pour les enseignants qui enregistrent leurs cours
Si vous enregistrez vos propres cours, vous pouvez en général les monter et partager la version courte avec vos étudiants, dans le respect des règles de votre établissement.
- Gardez l’original. Exportez le cours monté comme un nouveau fichier et archivez l’enregistrement complet.
- Retirez d’abord le temps mort. Les minutes avant le début du cours, les pauses et l’installation sont les gains les plus faciles.
- Rétablissez vos pauses pédagogiques. Une pause après une question laisse aux étudiants le temps de réfléchir, même en vidéo.
- Harmonisez le niveau. Un cours enregistré en salle alterne entre passages forts et faibles. Normaliser l’audio aide les étudiants qui écoutent sur les haut-parleurs d’un ordinateur portable. Le niveau sonore des podcasts et les LUFS explique les niveaux cibles.
- Traitez les mots parasites à part. Si vous dites souvent « euh », retirer les mots parasites fait plus pour le rythme que grignoter les pauses. Les mots parasites par minute indique ce qui est normal.
Si vos cours se font à l’écran, supprimer les silences d’un enregistrement d’écran traite des sauts du pointeur et des pauses à garder quand l’écran change.
Pour les étudiants qui raccourcissent un cours
Modifier un enregistrement qui n’est pas le vôtre demande une autorisation. Les enregistrements de cours appartiennent en général à l’enseignant ou à l’établissement, et beaucoup de cours ont des règles sur leur téléchargement, leur modification et leur partage. Avant de modifier quoi que ce soit :
- Vérifiez le règlement de votre cours ou de votre établissement sur les enregistrements.
- Ne modifiez que les enregistrements que vous avez le droit de télécharger et de conserver.
- Gardez toute copie modifiée pour votre usage personnel et ne la partagez pas, sauf si le règlement l’autorise.
Les outils de lecture comme Jump Cutter ne créent pas de nouveau fichier, ce qui simplifie les choses. Son README note que les sites peuvent détecter ce type d’extension, par exemple à partir des changements de vitesse de lecture : vérifiez donc aussi les règles de la plateforme.
Supprimer les silences d’un cours sur iPad
Si le cours est sur votre iPad, QuellCut fonctionne sur iPhone et iPad et accepte toutes les durées, de l’extrait de 30 secondes à l’enregistrement de 24 heures : un séminaire de 3 heures ne pose pas de problème. Il importe la vidéo depuis Photos ou Fichiers, et les fichiers audio comme le MP3, le M4A et le WAV.
Tout se passe sur l’appareil et rien n’est envoyé, ce qui compte quand un enregistrement contient la voix ou le visage d’étudiants. Vous pouvez partir d’un préréglage puis régler la durée minimum de silence, la marge, la sensibilité et le segment minimum gardé sur les valeurs ci-dessus. Chaque coupe apparaît sur une timeline : vous pouvez donc réactiver les passages d’écriture au tableau avant l’export. QuellCut retire aussi les mots parasites grâce à la reconnaissance vocale d’Apple, et peut normaliser l’audio à -16 LUFS.
Vérifier le résultat
Avant de partager le montage ou de réviser avec, regardez 3 courts passages : le début, un passage au tableau et un passage avec des questions.
- Des mots coupés en début de phrase. Augmentez la marge.
- L’écriture au tableau a disparu. Rétablissez ces coupes ou passez à l’accélération des silences.
- Des questions coupées. Baissez la sensibilité, ou rétablissez la coupe à la main.
- Une impression de précipitation. Augmentez la durée minimale de silence pour garder davantage de pauses de réflexion.
Les outils adaptés
Pour un court extrait, comme une explication de 2 minutes à resserrer, l’outil gratuit du navigateur trouve les silences d’un fichier audio ou vidéo et vous donne l’audio nettoyé en WAV. C’est gratuit pour les enregistrements jusqu’à 3 minutes, et le fichier ne quitte jamais votre navigateur. Il ne produit que de l’audio : il convient mieux aux cours de type podcast et aux notes audio qu’aux vidéos au tableau blanc. Les guides pour supprimer les silences d’un audio et d’une vidéo détaillent les étapes.
Pour des cours complets où la vidéo compte, utilisez un éditeur qui affiche chaque coupe, pour garder le tableau et retirer l’attente. Sur iPhone et iPad, c’est précisément le rôle de QuellCut. Sur ordinateur, Unsilence convient aux personnes à l’aise avec la ligne de commande, et Jump Cutter à celles qui veulent regarder plutôt que monter.
Questions
- Vaut-il mieux couper les pauses ou accélérer tout le cours ?
- Couper les pauses garde la voix de l’enseignant à son rythme naturel et ne retire que le temps d’attente. Tout accélérer accélère aussi les explications, ce qui rend une matière dense plus difficile à suivre. Vous pouvez aussi combiner une coupe des pauses avec une légère accélération globale.
- Quelle durée minimale de silence pour un cours ?
- Plus longue que pour un podcast. Partir d’environ 1,5 seconde garde les courtes pauses de réflexion qui rendent un enseignant facile à suivre et retire les longues attentes. Ajustez après avoir regardé un passage.
- Que deviennent les passages où l’enseignant écrit au tableau sans parler ?
- Un outil de suppression des silences les considère comme du silence et les coupe. Vérifiez les coupes et rétablissez celles où le tableau, une démonstration ou un changement de diapositive constitue le contenu.
- Peut-on supprimer les silences d’un cours en ligne sans le télécharger ?
- Des extensions de navigateur comme Jump Cutter accélèrent ou sautent les passages silencieux pendant la lecture au lieu de modifier un fichier. Vérifiez le règlement de votre cours avant d’en utiliser une.
- Ai-je le droit de modifier l’enregistrement d’un cours ?
- Seulement si vous en avez l’autorisation. Les enseignants qui modifient leurs propres enregistrements doivent tout de même respecter les règles de leur établissement. Les étudiants doivent vérifier le règlement de leur cours ou de leur établissement, et ne pas partager de copie modifiée si ce règlement ne l’autorise pas.
Sources: Unsilence sur GitHub (en anglais), Hackaday : The Sound of Silence (en anglais), Jump Cutter sur GitHub (en anglais), Jump Cutter sur les modules complémentaires de Firefox.
