1. Remove Silence
  2. Blog

Rimuovere i silenzi dalla registrazione di una lezione

Per rimuovere i silenzi dalla registrazione di una lezione, passala in uno strumento per rimuovere i silenzi con un silenzio minimo più lungo e più margine di quanto useresti per un podcast, poi controlla i tagli e ripristina i tratti silenziosi in cui il punto è la lavagna, una slide o una dimostrazione. Se la stai guardando invece di montarla, un lettore o un’estensione che accelera le parti silenziose accorcia la lezione senza toccare il file.

Le lezioni sono piene di silenzi che non sono tempo sprecato. Un docente fa una pausa per lasciar sedimentare un concetto, si gira per scrivere un’equazione o aspetta una domanda. Toglierli tutti rende la registrazione più corta e più difficile da studiare. Questa guida spiega i due modi per accorciare una lezione, le impostazioni adatte alla didattica e cosa tenere.

Da dove viene il silenzio in una lezione

Prima di scegliere le impostazioni, conviene sapere con che tipi di silenzio hai a che fare:

  • Pause di riflessione. Brevi buchi a metà frase mentre chi parla cerca la parola successiva. Aiutano chi ascolta a seguire.
  • Scrittura alla lavagna o sul tablet. Lunghi tratti in cui il docente scrive e parla poco. L’audio è silenzioso, ma la lezione è nel video.
  • Cambi di slide e preparativi. Passare da una finestra all’altra, aprire un file, trovare la pagina giusta.
  • Domande dall’aula. Il microfono di un’aula spesso capta gli studenti appena o per niente, quindi una domanda può sembrare un silenzio seguito da una risposta.
  • Attese. I minuti prima dell’inizio, una pausa, il tempo dato per un esercizio.

L’ultimo gruppo si può togliere senza problemi. Il primo va tenuto quasi sempre. Scrittura alla lavagna e domande richiedono una decisione umana.

Tagliare le pause o accelerarle

Ci sono due modi per far durare meno una lezione, e si possono combinare.

Tagliare toglie le parti silenziose dal file. La voce di chi parla resta al suo ritmo naturale e la registrazione si accorcia. Ottieni un nuovo file da condividere o archiviare.

Accelerare i silenzi riproduce più velocemente le parti silenziose e il parlato a velocità normale (o a una velocità che scegli tu). Non si elimina niente, quindi un tratto di scrittura alla lavagna resta, solo più veloce.

Lo strumento open source Unsilence fa la seconda cosa. È un programma da riga di comando (Python 3.7 o successivo con ffmpeg 4.2.4 o successivo) che imposta una velocità per le parti silenziose e un’altra per quelle udibili. Il README indica l’opzione di velocità per il silenzio -ss con valore predefinito 6x, e -as per la velocità delle parti udibili. Hackaday l’ha provato su una lezione del MIT e ha riportato un video di 9:45 sceso sotto gli 8 minuti, precisando che il risparmio dipende da chi parla e dallo stile del video, e che una musica di sottofondo può impedirgli di funzionare.

L’estensione per browser Jump Cutter fa qualcosa di simile durante la riproduzione. La sua scheda la descrive come un modo per saltare o mandare avanti veloce le parti silenziose dei video in tempo reale, cita le lezioni come caso d’uso e tra le sorgenti supportate elenca YouTube, Coursera, Twitch e i file locali. È disponibile per Chrome e Firefox. Il README spiega che la modalità principale alza la velocità di riproduzione durante le parti silenziose e ritarda l’audio di circa 200 ms, così l’inizio di ogni parola non va perso.

Approccio Cosa cambia Tiene la scrittura alla lavagna Produce un file
Tagliare i silenzi Parti silenziose tolte Solo le parti che ripristini Sì
Accelerare i silenzi (Unsilence) Le parti silenziose scorrono più veloci Sì, accelerata Sì
Accelerare i silenzi durante la visione (Jump Cutter) Solo la riproduzione Sì, accelerata o saltata No
Accelerare tutta la lezione Tutto scorre più veloce Sì, accelerata Dipende dal lettore

Accelerare tutta la lezione è l’opzione più semplice, perché molti lettori hanno un controllo della velocità. Però accelera anche le spiegazioni, e i contenuti densi diventano più difficili da seguire man mano che la velocità sale. Togliere prima le pause e aggiungere solo una leggera accelerazione generale mantiene una parte maggiore della spiegazione a un ritmo che riesci a seguire.

Impostazioni adatte alle lezioni

Gli strumenti per rimuovere i silenzi usano impostazioni simili. Questi sono punti di partenza per una lezione tipica, pensati per il fatto che i docenti fanno più pause, e più lunghe, di chi conduce un podcast. Dopo il primo passaggio guarda una sezione di 5 minuti e regola.

Impostazione Punto di partenza Perché
Durata minima del silenzio Circa 1,5 secondi Tiene le brevi pause di riflessione, toglie le attese lunghe
Margine (padding) Circa 0,3 secondi per lato Conserva i respiri e l’inizio delle parole, rende i tagli meno bruschi
Sensibilità Da media a bassa I docenti spesso abbassano la voce a fine frase
Segmento minimo mantenuto Circa 1 secondo Evita che un colpo di tosse o una sedia trascinata sopravvivano come minuscolo clip

Due regolazioni capitano spesso. Se la lezione è stata registrata dal fondo dell’aula, la voce è più bassa e più vicina al rumore di fondo, quindi abbassa la sensibilità finché il parlato a voce bassa non smette di essere tagliato. Se il docente parla veloce e fa poche pause, un silenzio minimo più breve, intorno a 1 secondo, trova più cose da togliere. Impostazioni della soglia di silenzio approfondisce come funzionano sensibilità e soglia.

Tieni i segmenti in cui conta il video

Il rilevamento dei silenzi ascolta solo l’audio. Taglierà un minuto di scrittura silenziosa alla lavagna con la stessa disinvoltura di un minuto di attesa per il proiettore. Dopo il passaggio automatico, scorri i tagli e ripristina quelli che nascondono:

  • Un’equazione, un diagramma o una dimostrazione scritti alla lavagna o sul tablet.
  • Codice digitato ed eseguito in una demo dal vivo.
  • Una slide piena di testo che la classe ha avuto il tempo di leggere.
  • Un esperimento o una dimostrazione pratica.
  • Una domanda di uno studente che il microfono ha captato appena. Alza il volume su questi punti prima di decidere.

Quando un tratto silenzioso è lungo, accorciarlo può essere meglio che tenerlo intero. Tieni i primi e gli ultimi secondi della scrittura, così chi guarda la vede iniziare e vede il risultato finito. Se acceleri i silenzi invece di tagliarli, questi segmenti sopravvivono automaticamente, ed è uno dei motivi per cui quell’approccio si adatta bene alle lezioni.

Per i docenti che registrano le proprie lezioni

Se registri le tue lezioni, di solito puoi montarle e condividere la versione più corta con gli studenti, nel rispetto delle regole del tuo istituto.

  • Conserva l’originale. Esporta la lezione montata come nuovo file e archivia la registrazione completa.
  • Togli prima i tempi morti. I minuti prima dell’inizio, le pause e i preparativi sono i guadagni più facili.
  • Ripristina le tue pause didattiche. Una pausa dopo una domanda dà agli studenti il tempo di pensare, anche in video.
  • Uniforma il livello. Una lezione registrata in aula oscilla tra forte e piano. Normalizzare l’audio aiuta chi ascolta dagli altoparlanti del portatile. Loudness dei podcast e LUFS spiega i livelli di riferimento.
  • Controlla gli intercalari a parte. Se dici spesso «ehm», togliere gli intercalari fa per il ritmo più che limare le pause. Intercalari al minuto spiega qual è la norma.

Se le tue lezioni si svolgono sullo schermo, rimuovere i silenzi da una registrazione dello schermo parla dei salti del puntatore e di come tenere le pause in cui lo schermo cambia.

Per gli studenti che accorciano le lezioni

Per montare una registrazione che non è tua serve il permesso. Le registrazioni delle lezioni di solito appartengono al docente o all’istituto, e molti corsi hanno regole su download, modifica e condivisione. Prima di montare:

  • Controlla il regolamento del corso o dell’istituto sulle registrazioni delle lezioni.
  • Monta solo registrazioni che hai il permesso di scaricare e conservare.
  • Tieni le copie montate per il tuo studio personale e non condividerle, a meno che il regolamento non lo consenta.

Gli strumenti di riproduzione come Jump Cutter non creano un nuovo file, il che semplifica le cose. Il suo README avverte che i siti web possono rilevare estensioni come questa, per esempio dai cambi di velocità di riproduzione, quindi controlla anche le regole della piattaforma.

Rimuovere i silenzi da una lezione su iPad

Se la lezione è sul tuo iPad, QuellCut funziona su iPhone e iPad e gestisce qualsiasi durata, da un clip di 30 secondi a una registrazione di 24 ore, quindi un seminario di 3 ore non è un problema. Importa video da Foto o da File e file audio come MP3, M4A e WAV.

Tutto avviene sul dispositivo e non viene caricato nulla, cosa importante quando una registrazione contiene voci o volti degli studenti. Puoi partire da un preset e poi impostare durata minima del silenzio, margine, sensibilità e segmento minimo mantenuto ai valori indicati sopra. Ogni taglio compare su una timeline, così prima di esportare puoi riattivare i segmenti di scrittura alla lavagna. Rimuove anche gli intercalari (in inglese «um» e «uh») con il riconoscimento vocale di Apple e può normalizzare l’audio a -16 LUFS.

Controlla il risultato

Prima di condividere il montaggio o di studiarci sopra, guarda 3 brevi sezioni: l’inizio, una parte con lavoro alla lavagna e una parte con domande.

  • Parole tagliate all’inizio delle frasi. Aumenta il margine.
  • Lavoro alla lavagna mancante. Ripristina quei tagli o passa all’accelerazione dei silenzi.
  • Domande tagliate. Abbassa la sensibilità o ripristina il taglio a mano.
  • Sensazione di fretta. Alza il silenzio minimo, così restano più pause di riflessione.

Gli strumenti per il lavoro

Per un clip breve, come una spiegazione di 2 minuti da rendere più compatta, lo strumento gratuito nel browser trova i silenzi in un file audio o video e ti restituisce l’audio ripulito in WAV. È gratuito per registrazioni fino a 3 minuti e il file non lascia mai il browser. Produce solo audio, quindi si adatta meglio alle lezioni in stile podcast e agli appunti audio che ai video alla lavagna. Le guide per rimuovere i silenzi dall’audio e rimuovere i silenzi dai video spiegano i passaggi.

Per le lezioni complete in cui il video conta, usa un editor che mostri ogni taglio, così tieni la lavagna e togli le attese. Su iPhone e iPad è il lavoro per cui è fatto QuellCut. Su computer, Unsilence è adatto a chi è a suo agio con la riga di comando, e Jump Cutter è adatto a chi guarda più che a chi monta.

Domande

È meglio tagliare le pause o accelerare tutta la lezione?
Tagliare le pause lascia la voce di chi parla al suo ritmo naturale e toglie solo i tempi di attesa. Accelerare tutto accelera anche le spiegazioni, che nei contenuti densi diventano più difficili da seguire. Puoi anche combinare il taglio delle pause con una leggera accelerazione generale.
Quanto deve durare il silenzio minimo per una lezione?
Più che per un podcast. Partire da circa 1,5 secondi mantiene le brevi pause di riflessione che rendono un docente facile da seguire e toglie le attese lunghe. Regola dopo aver guardato una sezione.
Cosa succede alle parti in cui il docente scrive alla lavagna senza parlare?
Uno strumento per rimuovere i silenzi le vede come silenzio e le taglia. Controlla i tagli e ripristina quelli in cui la lavagna, una dimostrazione o un cambio di slide sono il contenuto.
Posso togliere i silenzi da una lezione che guardo online senza scaricarla?
Estensioni del browser come Jump Cutter accelerano o saltano le parti silenziose durante la riproduzione invece di modificare un file. Controlla le regole del tuo corso prima di usarne una.
Posso modificare la registrazione di una lezione?
Solo se hai il permesso. Anche i docenti che modificano le proprie registrazioni devono rispettare le regole dell'istituto. Gli studenti devono controllare il regolamento del corso o dell'istituto e non condividere una copia modificata se il regolamento non lo consente.

Fonti: Unsilence su GitHub, Hackaday: The Sound of Silence, Jump Cutter su GitHub, Jump Cutter sui componenti aggiuntivi di Firefox.